行石林苍莽间颇多幽致有思归隐

· 释文珦

离城才一舍,已得近樵渔。
秀石云松路,荒篱水竹居。
阳坡收早粟,烧地长新蔬。
便好为兹隐,吾生不愿余。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人穿行于苍莽石林间的所见所感,以白描手法勾勒出清幽恬淡的山居图景,直白抒发了对林泉隐逸生活的向往,表达了不求世俗功名、安于恬淡的人生志趣。

逐句注释

  1. 离城才一舍,已得近樵渔:离城,指离开世俗喧嚣的城镇;一舍,古代计量单位,三十里为一舍,此处极言距离之近;近樵渔,亲近樵夫、渔夫,指代过上隐逸耕渔的自在生活。
  2. 秀石云松路,荒篱水竹居:秀石,秀丽挺拔的山石;云松,高耸入云的苍松;荒篱,简陋质朴的篱笆院墙;水竹居,临水而生竹的清幽居所。
  3. 阳坡收早粟,烧地长新蔬:阳坡,向阳的山坡,日照充足利于作物生长;收早粟,收获早熟的小米谷物;烧地,通过烧荒开垦的土地;长新蔬,长出鲜嫩的新鲜蔬菜。
  4. 便好为兹隐,吾生不愿余:便好,正好适宜;为兹隐,在此地隐居;不愿余,没有别的奢求,只愿安于此种恬淡生活。

现代译文

刚离开繁华城镇不过三十里,
便已能与樵夫渔父为邻。
秀石夹道间是云松掩映的山路,
篱墙简陋围着临水生竹的居所。
向阳坡上收得早熟粟米,
烧荒新土长出鲜嫩新蔬。
此处正好适合隐居终老,
我这一生再无其他奢求。

创作背景

释文珦是宋末著名诗僧,终身未仕,一生游历四方,诗作多以山林隐逸、禅理禅趣为主题。此诗为其游历城郊山林时所作,途中目睹清幽恬淡的田园山居图景,联想到自身厌倦尘俗、向往自在生活的心境,由此触发归隐之思。学界普遍认为该诗无确切创作年份,属于其晚年游历期间的代表性作品,集中体现了他出世脱俗的人生追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“秀石”对“荒篱”,“云松路”对“水竹居”;“阳坡”对“烧地”,“收早粟”对“长新蔬”,词性相对、意境相合,完全符合律诗的对仗规范。
  2. 白描见长:全诗以质朴直白的白描语言,不加修饰地勾勒山林田园的日常图景,将秀石、云松、荒篱、水竹、早粟、新蔬等意象自然串联,营造出清幽宁静、闲适自在的隐逸意境。
  3. 情感自然:开篇以“近城即遇幽境”起笔,中间铺陈山居生活场景,最后直抒胸臆点明归隐之志,情感脉络清晰,从所见所感到所感所求过渡自然,毫无矫饰,契合宋诗“平淡自然”的审美特质,也呼应了诗僧淡泊超脱的人生态度。

常见问题

《行石林苍莽间颇多幽致有思归隐》的作者和朝代是什么?

《行石林苍莽间颇多幽致有思归隐》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《行石林苍莽间颇多幽致有思归隐》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人穿行于苍莽石林间的所见所感,以白描手法勾勒出清幽恬淡的山居图景,直白抒发了对林泉隐逸生活的向往,表达了不求世俗功名、安于恬淡的人生志趣。

《行石林苍莽间颇多幽致有思归隐》的创作背景是什么?

释文珦是宋末著名诗僧,终身未仕,一生游历四方,诗作多以山林隐逸、禅理禅趣为主题。此诗为其游历城郊山林时所作,途中目睹清幽恬淡的田园山居图景,联想到自身厌倦尘俗、向往自在生活的心境,由此触发归隐之思。学界普遍认为该诗无确切创作年份,属于其晚年游历期间的代表性作品,集中体现了他出世脱俗的人生追求。

《行石林苍莽间颇多幽致有思归隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“秀石”对“荒篱”,“云松路”对“水竹居”;“阳坡”对“烧地”,“收早粟”对“长新蔬”,词性相对、意境相合,完全符合律诗的对仗规范。 2. 白描见长 :全诗以质朴直白的白描语言,不加修饰地勾勒山林田园的日常图景,将秀石、云松、荒篱、水竹、早粟、新蔬等意象自然串联,营造出清幽宁静、闲适自在的隐逸意境。...