屏居

· 释文珦

吾生本疎庸,不作尘间梦。
屏居万山中,野性颇自纵。
消摇鹰脱鞲,萧散马释鞚。
天寒放麋入,春燠闻鸟哢。
斸药时荷锄,灌圃晨抱翁。
薇生富采撷,橘熟断包贡。
乔松已巢鹤,瘦笔待鸣凤。
回首视世人,真若螘一閧。

简要说明

这首诗是诗人自述隐居山林的日常与心境,抒发了摆脱世俗束缚、自得其乐的隐逸情怀,以自身闲适与世人喧闹形成鲜明对比,表达对名利场的厌弃,整体风格清冲淡远。

逐句注释

  1. 吾生本疎庸,不作尘间梦疎庸即疏懒平庸,为诗人自谦之辞;尘间梦指世俗的功名利禄之梦。句意:我生来本就疏懒平庸,从不贪恋世俗的富贵功名之梦。
  2. 屏居万山中,野性颇自纵屏居指退居隐居;野性指不受世俗拘束的山野天性;自纵意为自我舒展、自由放任。句意:如今退隐在万山深处,我的山野天性终于得以尽情舒展。
  3. 消摇鹰脱鞲,萧散马释鞚消摇通“逍遥”,安闲自在;鞲(gōu)是猎鹰站立的臂套;萧散指闲散洒脱;鞚(kòng)为马的笼头缰绳。此句以鹰、马脱缚比喻摆脱世俗束缚,句意:如同挣脱臂套的猎鹰般逍遥,又如卸下缰绳的骏马一样悠然。
  4. 天寒放麋入,春燠闻鸟哢燠(yù)指温暖;鸟哢(lòng)意为鸟鸣。句意:天寒时看麋鹿悠然归山,春日暖融融时静听群鸟婉转啼鸣。
  5. 斸药时荷锄,灌圃晨抱翁斸(zhú)指挖掘;荷锄即扛着锄头;灌圃指浇灌菜园;抱翁通“抱瓮”,出自《庄子·天地》,指抱着汲水的瓮灌溉,喻指质朴守拙、不尚机巧。句意:时常扛着锄头去山间挖药,清晨抱着汲水瓮浇灌菜园。
  6. 薇生富采撷,橘熟断包贡指薇菜,山野间的可食用野菜;采撷即采摘;包贡指古代用包裹封装的朝廷贡品,此处代指世俗的赋税、进贡徭役。句意:薇菜遍地生长时可尽情采摘,橘子成熟后便不再向官府进贡,彻底脱离世俗的贡赋牵绊。
  7. 乔松已巢鹤,瘦笔待鸣凤乔松指高大的松树;巢鹤指有鹤鸟在此筑巢,暗合山林清幽、隐士自得的意境;鸣凤化用《诗经·大雅·卷阿》“凤皇鸣矣,于彼高冈”,原指贤才得遇明主,此处或指静待自身才名被知晓,或仍以山林为乐。(原句“瘦笔”或作“瘦柏”,与上句“乔松”形成工整对仗,更符合诗意逻辑)
  8. 回首视世人,真若螘一閧同“蚁”;一閧(hòng)指喧闹纷扰。句意:回头望向俗世众人,不过像群蚁般喧闹争逐、不休不止。

现代译文

我生来本就疏懒平庸,
从不贪恋世俗的功名幻梦。
如今退隐在万山深处,
山野天性终于得以自由舒展。
好比猎鹰挣脱了臂套,逍遥自在,
又似骏马卸下了缰绳,闲散悠然。
天寒时看麋鹿悠然归山,
春暖时静听群鸟婉转啼鸣。
时常扛着锄头去山间挖药,
清晨抱着汲水的瓮浇灌菜园。
薇菜遍地时尽情采摘,
橘子成熟便不再向官府进贡。
高大的松树上已有鹤鸟筑巢,
瘦劲的柏枝(或笔杆)静待凤凰来鸣。
回头望向俗世的人们,
不过像群蚁般喧闹争逐不休。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年隐居于杭州径山等地,其诗作多以隐逸生活、山水禅意为核心,风格清苦淡远。这首《屏居》应为其晚年隐居山林时所作,此时他早已脱离官场与名利场,全身心投入山居日常,通过描摹质朴的山居细节,抒发对隐逸生活的满足与对世俗名利的彻底厌弃,学界普遍认为此诗体现了禅僧的淡泊心境与山林逸趣。

艺术赏析

  1. 体裁章法:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自然,从自述本性、隐居状态,到日常山居细节,再到对比世俗,层层递进,结构完整清晰。
  2. 用典意象:多处化用典故,“鹰脱鞲”“马释鞚”比喻挣脱束缚,“抱瓮”体现质朴守拙的隐逸思想,“鸣凤”暗合对才性的肯定;意象多选用松、鹤、麋鹿等山林常见物象,营造出宁静淡远的山居氛围。
  3. 表现手法:以强烈对比凸显主旨,将自身闲适自在的山居生活与世人“螘一閧”的喧闹争利形成反差,直白传递对世俗的厌弃。语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却将禅意与隐逸情怀融入日常细节,意蕴悠长。
  4. 风格特色:整体契合宋代隐逸诗清冲淡远的典型风格,兼具山水田园诗的清新自然与禅僧的淡泊超脱,尽显山居生活的静穆之美。

常见问题

《屏居》的作者和朝代是什么?

《屏居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《屏居》主要写了什么?

这首诗是诗人自述隐居山林的日常与心境,抒发了摆脱世俗束缚、自得其乐的隐逸情怀,以自身闲适与世人喧闹形成鲜明对比,表达对名利场的厌弃,整体风格清冲淡远。

《屏居》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年隐居于杭州径山等地,其诗作多以隐逸生活、山水禅意为核心,风格清苦淡远。这首《屏居》应为其晚年隐居山林时所作,此时他早已脱离官场与名利场,全身心投入山居日常,通过描摹质朴的山居细节,抒发对隐逸生活的满足与对世俗名利的彻底厌弃,学界普遍认为此诗体现了禅僧的淡泊心境与山林逸趣。

《屏居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁章法 :此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自然,从自述本性、隐居状态,到日常山居细节,再到对比世俗,层层递进,结构完整清晰。 2. 用典意象 :多处化用典故,“鹰脱鞲”“马释鞚”比喻挣脱束缚,“抱瓮”体现质朴守拙的隐逸思想,“鸣凤”暗合对才性的肯定;意象多选用松、鹤、麋鹿等山林常见物象,营造出宁静淡远的山居氛围。 3. 表现手法 :以强烈...