题履道兄古松图

· 释文珦

屏间何人画四松,高标半在烟云中。
人来尽作真松看,槎枒古怪势不同。
一株连蜷如老龙,曾见於康庐窈窱之深峰。
两株横斜苍黛色,曾见於雁荡高寒之绝壁。
最西一株更奇特,老来昏耄记不得。
想得当初落笔旱,名山洞府遍寻思。
细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿。
古为画者虽无数,少有人能得真趣。
毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步。
主人劝我为作歌,才薄无奈何此图何。
疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗。

简要说明

这首题画诗以古松图为核心,先描摹画中四松的奇崛姿态,将画松与庐山、雁荡山实景结合,盛赞画师得画松真趣,堪比唐代名家毕宏、韦偃,最后以自谦之语收束,既题咏画作,亦流露诗人恬淡的审美意趣。

逐句注释

  1. 屏间何人画四松:画屏之上是谁绘出这四株古松?屏间:指画屏之上。
  2. 高标半在烟云中:松枝高挺的枝干半掩在缭绕的云雾之中。高标:指松树枝干挺拔高耸的姿态。
  3. 人来尽作真松看:前来观赏的人都将这幅画当作真的古松。
  4. 槎枒古怪势不同:枝干错杂歧出,姿态怪异,各有不同。槎枒(chá yá):形容树枝突兀歧出的样子。
  5. 一株连蜷如老龙:其中一株盘曲蜷伏,如同苍老的巨龙。连蜷(quán):盘曲、蜷曲的样子。
  6. 曾见於康庐窈窱之深峰:这姿态曾见于庐山幽深险峻的高峰之中。康庐:即庐山,古代又称匡庐、康庐。窈窱(yǎo tiǎo):形容山谷幽深的样子。
  7. 两株横斜苍黛色:另外两株枝干横斜,呈现出青黑的苍劲色泽。苍黛色:青黑色,形容古松的色泽。
  8. 曾见於雁荡高寒之绝壁:这般风骨曾见于雁荡山高寒陡峭的绝壁之上。雁荡:即雁荡山,浙江名山,以奇松怪石著称。
  9. 最西一株更奇特,老来昏耄记不得:最靠西边的那一株更是奇绝难状,我年岁已老、神志昏聩,已然记不清它的具体模样。昏耄(mào):年老糊涂,此处为诗人自谦之语。
  10. 想得当初落笔早,名山洞府遍寻思:回想画师当初动笔之时,定然遍历天下名山洞府,细细构思。落笔早:此处指动笔作画之初。
  11. 细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿:带着探幽览胜的雅兴细致观察,暗中将古松经霜傲雪的挺拔姿态写入画中。凌霜傲雪:形容古松在严寒中依然坚韧挺立的品格。
  12. 古为画者虽无数,少有人能得真趣:自古以来擅长绘画的人不计其数,却很少有人能领悟画松的真正意趣。真趣:此处指画松的精髓,即捕捉古松的风骨神韵。
  13. 毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步:唐代画家毕宏、韦偃已然辞世多年,如今这幅古松图足以称得上当世独步。毕宏:唐代画家,善画松石,杜甫曾有诗赞其画松。韦偃:唐代著名画家,尤擅山水、松石、鞍马。骨已寒:指人去世已久,此处代指毕、韦二人已然不在。独步:独一无二,无与伦比。
  14. 主人劝我为作歌:友人履道兄劝我为这幅画题一首诗。主人:指画作的主人履道兄。
  15. 才薄无奈何此图何:我才学浅薄,实在难以描摹这幅画的精妙之处。
  16. 疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗:仓促间写下这一百六十字,请勿笑话我笔意仓促、不够从容舒缓。迫促:仓促、急迫。委佗(tuó):舒缓从容的样子,形容笔墨舒展自然。

现代译文

画屏之上是谁绘出四株古松?
挺拔的枝梢半掩在缭绕云雾中。
观者无不将它认作真松模样,
枝干错杂怪异,各有不同姿容。
一株盘曲如苍老卧龙,
曾见于庐山幽深的绝峰。
两株横斜舒展,青黑如黛,
曾立在雁荡山高寒的绝壁。
最西那株更是奇绝难状,
我年高昏聩,竟说不出它的模样。
想来画师动笔之初,
早已踏遍名山洞府细思量。
带着探幽揽胜的雅兴细察,
暗将松枝凌霜傲雪的风骨写入画框。
古来善画者何止千万,
少有人能悟得画松真意。
毕宏韦偃早已作古,
唯有这幅古松图堪称当世独步。
兄长劝我为画题诗一首,
才疏学浅,实在难称其意。
仓促写下这百六十字,
莫笑我笔意仓促,不够从容写意。

创作背景

释文珦是宋代诗僧,一生遍历名山胜境,审美倾向于清寂高古的山水意境。这首诗是为友人履道兄的古松图所作题咏,当是友人携画拜访,恳请诗人题诗。诗人结合自身游历匡庐、雁荡的经历,将画中松的姿态与实景结合,盛赞画师的精妙技法,同时以自谦之语收尾,体现出诗僧恬淡谦和的品格。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“观画—评画—题诗”为脉络,先描摹画中四松的整体风貌,再分述每株松的独特姿态,将画松与实景名山相勾连,随后评价画师的创作匠心与艺术水平,最后以自谦收束,逻辑连贯,层次分明。
  2. 虚实结合的手法:诗人将画中松的姿态与自身游历过的匡庐、雁荡实景结合,让画中的古松不再是抽象物象,而是带有真实山水意境的具象存在,既突出了画作的逼真传神,也融入了自身的审美体验。
  3. 用典精准恰当:诗人以唐代画松名家毕宏、韦偃作比,点明画松的“真趣”在于捕捉松的风骨神韵,既抬高了画作的艺术价值,也符合题画诗的品评惯例,典故使用自然贴切,无堆砌之弊。
  4. 语言质朴自然:作为诗僧作品,全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,兼具诗的韵律感与散文的舒展性,最后以自谦之语收尾,拉近了与读者的距离,尽显恬淡平和的诗风。
  5. 意象象征意蕴:古松“凌霜傲雪”的姿态,既是画中松的特质,也象征着坚韧高洁的品格,暗含了诗人对这种品格的推崇,赋予画作更深的精神内涵。

常见问题

《题履道兄古松图》的作者和朝代是什么?

《题履道兄古松图》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《题履道兄古松图》主要写了什么?

这首题画诗以古松图为核心,先描摹画中四松的奇崛姿态,将画松与庐山、雁荡山实景结合,盛赞画师得画松真趣,堪比唐代名家毕宏、韦偃,最后以自谦之语收束,既题咏画作,亦流露诗人恬淡的审美意趣。

《题履道兄古松图》的创作背景是什么?

释文珦是宋代诗僧,一生遍历名山胜境,审美倾向于清寂高古的山水意境。这首诗是为友人履道兄的古松图所作题咏,当是友人携画拜访,恳请诗人题诗。诗人结合自身游历匡庐、雁荡的经历,将画中松的姿态与实景结合,盛赞画师的精妙技法,同时以自谦之语收尾,体现出诗僧恬淡谦和的品格。

《题履道兄古松图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“观画—评画—题诗”为脉络,先描摹画中四松的整体风貌,再分述每株松的独特姿态,将画松与实景名山相勾连,随后评价画师的创作匠心与艺术水平,最后以自谦收束,逻辑连贯,层次分明。 2. 虚实结合的手法 :诗人将画中松的姿态与自身游历过的匡庐、雁荡实景结合,让画中的古松不再是抽象物象,而是带有真实山水意境的具象存在,既突出了画作的逼真传神...