这首五言绝句以日暮江景为基底,勾勒出孤僧远逝于深云的清寂画面,传递出空灵超脱的禅意与淡然闲适的心境,纯以白描铺就悠远悠远的山水意境。
晚
暝色生前浦,日沉西岭树。
隐约有孤僧,远入深云去。
隐约有孤僧,远入深云去。
简要说明
逐句注释
- 暝色:黄昏暮色。前浦:前方的水边平地。生:笼罩、悄然浮现,形容暮色漫开的状态。句意:暮色悄然笼罩了前方的水滨。
- 日沉:夕阳西落。西岭树:西边山岭间的林木。句意:夕阳缓缓沉落在西岭的树丛之后。
- 隐约:模糊依稀、不甚清晰的样子。孤僧:独行的僧人,此处指独自出行的禅者。句意:朦胧暮色中,隐约可见一位独行的僧人。
- 远入:远远地走入。深云:幽深的云霭、山林间的浓厚云雾。句意:(僧人)径直远去,消失在那片幽深的云雾之中。
现代译文
暮色笼罩着前方的水滨,夕阳沉落在西岭的树丛间。朦胧中望见独行的僧人,远远地走入那片幽深的云霭,渐渐没了踪影。
创作背景
释文珦为宋代知名诗僧,平生遍历名山古刹,创作多以山水禅意见长。此诗当为其日暮时分行于江畔时的即兴之作,彼时他正沉浸于山水间的禅修体悟,以眼前实景抒发超脱尘俗的淡然心境,并无明确的政治或个人遭际关联,纯为景中寄情的山水禅意小品。
艺术赏析
- 极简白描的表现力:全诗无华丽辞藻铺陈,仅以极简笔触勾勒黄昏江景与孤僧远逝的画面,语言质朴自然,却精准捕捉了日暮时分清冷悠远的氛围。
- 留白营造禅意境界:末句“远入深云去”戛然而止,未写僧人最终归宿,以留白留给读者想象空间,将尘世喧嚣隔绝于深云之外,暗合禅家“空寂”“超脱”的精神内核,于清寂画面中暗含禅意。
- 层次分明的取景逻辑:从整体暮色江景的铺陈,到孤僧的特写,再到僧人远去融入云霭的动态收尾,画面由远及近再归于悠远,层次清晰,构建出完整而空灵的黄昏山水意境。
- 体式适配意境:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,自由灵动,更贴合山水禅诗随性自然的特质,与全诗的空灵氛围相得益彰。
常见问题
《晚》的作者和朝代是什么?
《晚》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《晚》主要写了什么?
这首五言绝句以日暮江景为基底,勾勒出孤僧远逝于深云的清寂画面,传递出空灵超脱的禅意与淡然闲适的心境,纯以白描铺就悠远悠远的山水意境。
《晚》的创作背景是什么?
释文珦为宋代知名诗僧,平生遍历名山古刹,创作多以山水禅意见长。此诗当为其日暮时分行于江畔时的即兴之作,彼时他正沉浸于山水间的禅修体悟,以眼前实景抒发超脱尘俗的淡然心境,并无明确的政治或个人遭际关联,纯为景中寄情的山水禅意小品。
《晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极简白描的表现力 :全诗无华丽辞藻铺陈,仅以极简笔触勾勒黄昏江景与孤僧远逝的画面,语言质朴自然,却精准捕捉了日暮时分清冷悠远的氛围。 2. 留白营造禅意境界 :末句“远入深云去”戛然而止,未写僧人最终归宿,以留白留给读者想象空间,将尘世喧嚣隔绝于深云之外,暗合禅家“空寂”“超脱”的精神内核,于清寂画面中暗含禅意。 3. 层次分明的取景逻辑 :从整体暮色...