泽国幽居夏日杂题

· 释文珦

为得近樵渔,来寻此地居。
省交长闭户,耽静欲焚书。
自爱心清淡,人嫌礼貌疎。
径荒从草没,衰懒不能除。

简要说明

这首五言律诗是宋末诗僧释文珦的幽居即兴之作,以质朴平实的语言记述了水乡隐居的日常起居,核心抒发了远离世俗交游、淡泊自守的隐逸情怀,同时流露出些许疏懒衰老的自嘲,以及与世俗疏离的淡淡怅惘。

逐句注释

为得近樵渔,来寻此地居。
- 为得:为了、想要;近:亲近、结交;樵渔:指樵夫、渔夫这类山野隐逸的平民,借指超脱世俗的生活圈层。
- 来寻:专程寻觅、择选定居;此地居:在此地居住。

省交长闭户,耽静欲焚书。
- 省交:减少世俗交游应酬;长闭户:常年闭门谢客。
- 耽静:酷爱宁静的生活;欲焚书:并非真的焚毁书籍,而是借以表达厌倦世俗诗书应酬、一心守静的心境,以夸张手法凸显对俗世纷扰的摒弃。

自爱心清淡,人嫌礼貌疎。
- 自爱:自我珍视、自得其乐;心清淡:心性淡泊质朴,不慕荣利。
- 人嫌:旁人嫌弃;礼貌疎:“疎”同“疏”,指待人接物礼数不周、疏于应酬。

径荒从草没,衰懒不能除。
- 径荒:隐居的小路已然荒芜;从:任凭、任由;草没:被杂草覆盖。
- 衰懒:衰老疏懒的随性性情;不能除:无法改掉这种自适的脾性。

现代译文

只为能亲近山野樵渔,
特意择这水乡之地定居。
少交游索性长久闭门,
耽爱宁静竟欲焚弃俗书。
我自偏爱心性清淡,
旁人却嫌我礼数疏失。
小径荒芜任由杂草埋没,
这衰老疏懒的脾性,终究难除。

创作背景

释文珦为宋末元初诗僧,一生漫游吴越等地,晚年隐居泽国山林,远离尘嚣。南宋末年国势衰微,社会动荡不安,仕途无望的他选择寄情山水、归隐田园,以诗歌抒发超脱世俗的隐逸之志。这首《夏日杂题》属于组诗,是他在水乡幽居时的即兴之作,记录了日常的隐居生活与真实心境。学界普遍认为,其创作核心是表达对世俗官场与繁文缛节的厌倦,坚守自身淡泊的人生信条,部分诗作也暗含对国势衰微的淡淡感伤。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(三四句)“省交长闭户,耽静欲焚书”对仗工整,以“省交”对“耽静”,“长闭户”对“欲焚书”,句式严整,体现出古典诗词的格律之美。章法上层层递进:首联点明隐居缘由,颔联写隐居的具体行为,颈联对比自身心境与他人评价,尾联以荒径之景收束,将隐逸生活的闲适与自我状态融为一体,结构圆融自然。
  2. 白描与意象营造:全诗以白描手法铺陈日常细节,无刻意雕琢之语,“樵渔”“闭户”“荒径”均为隐逸诗词的经典意象,简洁勾勒出幽居之地的荒僻宁静,烘托出诗人超脱世俗的精神状态,让读者直观感受到隐居生活的质朴与清寂。
  3. 反语与情感层次:“欲焚书”以夸张反语强化对世俗应酬的厌恶,并非真的弃绝诗书,而是借这极端说法凸显守静的决心,将对俗世的厌倦具象化。颈联“自爱心清淡,人嫌礼貌疎”则写出了诗人与世俗的疏离感,既有自得其乐的淡泊,也暗含不被理解的淡淡怅惘;尾联“衰懒不能除”又以自嘲的口吻,将隐居的随性与衰老的无奈融为一体,情感真挚饱满,层次丰富。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,不事藻饰,带着禅诗特有的冲淡自然,将隐逸生活的细节与心境娓娓道来,于平淡中见真情,没有刻意拔高的抒情,却更显真实动人。

常见问题

《泽国幽居夏日杂题》的作者和朝代是什么?

《泽国幽居夏日杂题》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《泽国幽居夏日杂题》主要写了什么?

这首五言律诗是宋末诗僧释文珦的幽居即兴之作,以质朴平实的语言记述了水乡隐居的日常起居,核心抒发了远离世俗交游、淡泊自守的隐逸情怀,同时流露出些许疏懒衰老的自嘲,以及与世俗疏离的淡淡怅惘。

《泽国幽居夏日杂题》的创作背景是什么?

释文珦为宋末元初诗僧,一生漫游吴越等地,晚年隐居泽国山林,远离尘嚣。南宋末年国势衰微,社会动荡不安,仕途无望的他选择寄情山水、归隐田园,以诗歌抒发超脱世俗的隐逸之志。这首《夏日杂题》属于组诗,是他在水乡幽居时的即兴之作,记录了日常的隐居生活与真实心境。学界普遍认为,其创作核心是表达对世俗官场与繁文缛节的厌倦,坚守自身淡泊的人生信条,部分诗作也暗含对国势衰微的...

《泽国幽居夏日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(三四句)“省交长闭户,耽静欲焚书”对仗工整,以“省交”对“耽静”,“长闭户”对“欲焚书”,句式严整,体现出古典诗词的格律之美。章法上层层递进:首联点明隐居缘由,颔联写隐居的具体行为,颈联对比自身心境与他人评价,尾联以荒径之景收束,将隐逸生活的闲适与自我状态融为一体,结构圆融自然。 2. 白描与意象营造...