这是宋代诗僧释文珦的送春之作,以老年身份抒发惜春伤春的真挚情感,兼带自身迟暮之慨。诗人听闻春归便主动相送,担忧来年春回时自己已不在人世,借暮春残景烘托怅惘,最终以歌代酒送别春光,情感深沉内敛,兼具世俗悲戚与禅家超脱。
送春
老人无复趁春场,见说春归亦送将。
唯恐再来吾不见,偏於此另意难忘。
花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长。
作计欲留留不住,聊歌一贡当离觞。
唯恐再来吾不见,偏於此另意难忘。
花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长。
作计欲留留不住,聊歌一贡当离觞。
简要说明
逐句注释
- 老人无复趁春场:老人,诗人晚年自况;无复,不再;趁春场,参与春日游赏集会、踏青活动。
- 见说春归亦送将:见说,听说;送将,送别春天,“将”为语气助词,无实义。
- 唯恐再来吾不见:唯恐,只怕;再来,指来年春日再次降临;吾不见,(我)无法再见到这春日景致。
- 偏於此另意难忘:此处“此另”疑为“此际”的形近讹误,指此时、此刻;意难忘,惜春的情意难以释怀。
- 花枝卧雨红颜尽:花枝,春日盛放的花枝;卧雨,被春雨打湿倒伏;红颜尽,以“红颜”比拟春花的娇美姿态,喻指花朵凋零、花色褪去。
- 草蔓梳风绿发长:草蔓,蔓生的野草;梳风,被春风轻柔吹拂,如同梳理发丝一般;绿发长,以“绿发”比拟春草的青绿繁茂,暗含春日生机。
- 作计欲留留不住:作计,谋划、设法;欲留,想要留住春天。
- 聊歌一贡当离觞:此处“一贡”疑为“一阕”的形近讹误,指一首乐曲或诗篇;聊,姑且;当,当作;离觞,送别之酒,此处指以诗歌代替酒盏,作为送别春天的赠礼。
现代译文
老夫早已不再参与春日的游宴踏青,
听闻春光即将归去,也专程来送它一程。
只怕来年春回大地时,我已无缘再见,
偏在这暮春时节,惜春的情意总难释怀。
花枝经雨倒伏,娇美的容颜尽数凋零,
蔓草被春风轻梳,青绿如发丝般愈发繁茂。
千方百计想要留住春光,终究还是留它不住,
姑且作一首短歌,当作送别春天的酒觞。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,一生云游四方,晚年定居杭州西湖畔,其诗作多以山林隐逸、禅理禅趣、日常感怀为主题。这首《送春》当为其晚年所作,此时诗人年事已高、身体衰迈,眼见春光流逝,不禁联想到自身来日无多,将惜春之情与迟暮之悲融为一体,借送春抒发内心的惆怅与无奈。
艺术赏析
- 情感层次递进自然:全诗以送春为核心线索,从“无复趁春场”的老年状态开篇,到主动送春的行为,再到“唯恐再来吾不见”的自伤之语,继而以暮春残景烘托怅惘,最后以“留不住”的无奈收尾,情感层层深化,真挚动人。
- 比拟手法灵动鲜活:颔联“花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长”运用比拟修辞,以“红颜”喻春花娇美,以“绿发”喻春草繁茂,“卧雨”“梳风”的动词运用赋予景物人的姿态,将暮春景致写得极具画面感,且暗含花残草盛的时光流逝之感。
- 格律对仗严谨规范:此诗为标准七言律诗,颔联对仗工整:“花枝”对“草蔓”、“卧雨”对“梳风”、“红颜尽”对“绿发长”,平仄协调,符合七律格律要求,读来朗朗上口。
- 禅意与世俗情感融合:作为诗僧之作,全诗虽有惜春伤春的世俗悲戚,但结尾“聊歌一阕当离觞”以豁达的方式消解了留春不得的执念,暗含禅家“顺其自然”的超脱态度,使诗歌情感不至于过于沉郁,兼具诗意与禅理。
常见问题
《送春》的作者和朝代是什么?
《送春》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《送春》主要写了什么?
这是宋代诗僧释文珦的送春之作,以老年身份抒发惜春伤春的真挚情感,兼带自身迟暮之慨。诗人听闻春归便主动相送,担忧来年春回时自己已不在人世,借暮春残景烘托怅惘,最终以歌代酒送别春光,情感深沉内敛,兼具世俗悲戚与禅家超脱。
《送春》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,一生云游四方,晚年定居杭州西湖畔,其诗作多以山林隐逸、禅理禅趣、日常感怀为主题。这首《送春》当为其晚年所作,此时诗人年事已高、身体衰迈,眼见春光流逝,不禁联想到自身来日无多,将惜春之情与迟暮之悲融为一体,借送春抒发内心的惆怅与无奈。
《送春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次递进自然 :全诗以送春为核心线索,从“无复趁春场”的老年状态开篇,到主动送春的行为,再到“唯恐再来吾不见”的自伤之语,继而以暮春残景烘托怅惘,最后以“留不住”的无奈收尾,情感层层深化,真挚动人。 2. 比拟手法灵动鲜活 :颔联“花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长”运用比拟修辞,以“红颜”喻春花娇美,以“绿发”喻春草繁茂,“卧雨”“梳风”的动词运用赋...