水村即事二首

· 释文珦

草径别通村墅,柴门只对河塍。
老妇自安鸡栅,小儿解守鱼罾。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦的田园即景五言绝句,以极简笔墨勾勒江南水乡村落的日常风貌,通过老妇料理鸡栅、稚子看守鱼罾的场景,传递出乡居生活的安逸闲适与质朴烟火气。

逐句注释

  1. 草径别通村墅:草径,长满野草的乡间小路;别通,岔路连通、另辟通道通往;村墅,乡村的房舍院落。
  2. 柴门只对河塍:柴门,以柴木搭建的简陋院门;只对,正对着;河塍,河边的田埂、河堤。
  3. 老妇自安鸡栅:老妇,年长的农家妇人;自安,自行打理、安闲料理;鸡栅,养鸡的栅栏围栏。
  4. 小儿解守鱼罾:小儿,年幼的孩童;解,懂得、能够;守,看守管护;鱼罾,一种以竹木支撑的方形捕鱼网具。

现代译文

野草漫径,蜿蜒通向村舍;
柴门静掩,正临河畔田塍。
老妇安闲,打理鸡栅雏群;
稚子懂事,守看鱼罾待渔。

创作背景

释文珦为宋末诗僧,一生淡泊名利,不事权贵,多游历山林水乡,创作了大量隐逸田园题材诗作。此诗暂无确切创作年份,据其生平推测为漫游江南水乡村落时的即兴之作,通过眼前所见的农家日常场景,寄托了对质朴平和乡居生活的喜爱与向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言绝句,句式工整对仗,首联“草径别通村墅”对“柴门只对河塍”,颔联“老妇自安鸡栅”对“小儿解守鱼罾”,词性相对、结构相合,符合近体诗严谨的格律要求。
  2. 白描手法:全诗未用华丽辞藻,仅选取草径、柴门、河塍、鸡栅、鱼罾等极具水乡农家特色的日常物象,以极简笔墨勾勒出静谧鲜活的乡居图景,语言平淡自然,无刻意雕琢痕迹。
  3. 意境与情感:前两句铺写村舍周边的环境,后两句聚焦人物活动,由景及人,层次分明。整体营造出平和安逸、充满烟火气的水乡田园意境,未直接抒情,却通过场景描写含蓄传递出诗人的隐逸情怀,体现了宋诗“以俗为雅、平淡隽永”的典型风格。

常见问题

《水村即事二首》的作者和朝代是什么?

《水村即事二首》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《水村即事二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦的田园即景五言绝句,以极简笔墨勾勒江南水乡村落的日常风貌,通过老妇料理鸡栅、稚子看守鱼罾的场景,传递出乡居生活的安逸闲适与质朴烟火气。

《水村即事二首》的创作背景是什么?

释文珦为宋末诗僧,一生淡泊名利,不事权贵,多游历山林水乡,创作了大量隐逸田园题材诗作。此诗暂无确切创作年份,据其生平推测为漫游江南水乡村落时的即兴之作,通过眼前所见的农家日常场景,寄托了对质朴平和乡居生活的喜爱与向往。

《水村即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言绝句,句式工整对仗,首联“草径别通村墅”对“柴门只对河塍”,颔联“老妇自安鸡栅”对“小儿解守鱼罾”,词性相对、结构相合,符合近体诗严谨的格律要求。 2. 白描手法 :全诗未用华丽辞藻,仅选取 草径、柴门、河塍、鸡栅、鱼罾 等极具水乡农家特色的日常物象,以极简笔墨勾勒出静谧鲜活的乡居图景,语言平淡自然,无刻意雕琢痕迹。 3. 意...