诗无敌

大隐坊 崔从事郧以直隳职

隋唐五代 · 孟郊

古人留清风,千载遥赠君。
破松见贞心,裂竹见直文。
残月色不改,高贤德常新。
家怀诗书富,宅抱草木贫。
安得一蹄泉,来化千尺鳞。
含意永不语,钓璜幽水滨。

简要说明

这首诗是孟郊为崔从事郧因正直而丢官一事所作。诗中高度赞扬了崔从事郧坚守正直的高尚品德,将其比作古人,借破松、残月等意象凸显其贞心与德操。同时,描述了崔从事郧虽家有诗书却生活清贫的状况,并表达了希望他能得到机遇、一展才华的愿望。

逐句注释

  • “古人留清风,千载遥赠君”:
    • 字词:“清风”,指古人高尚的品格和风范;“遥赠”,在久远的时空里给予。
    • 句意:古人留下的高尚风范,跨越千年送给你,把你比作具有古人清高品质的人。
  • “破松见贞心,裂竹见直文”:
    • 字词:“破松”,残破的松树;“贞心”,坚贞的心志;“裂竹”,裂开的竹子;“直文”,竹子内部的直纹,象征正直。
    • 句意:从残破的松树中能看出它坚贞的心志,从裂开的竹子里能看到它正直的纹理,以此比喻崔从事郧的品格。
  • “残月色不改,高贤德常新”:
    • 字词:“残月”,不完整的月亮;“高贤”,品德高尚的贤才,指崔从事郧。
    • 句意:残缺的月亮依然保持着皎洁的色泽,品德高尚的贤才其德行永远清新美好。
  • “家怀诗书富,宅抱草木贫”:
    • 字词:“怀”,拥有;“抱”,环绕;“富”,指精神上的富足;“贫”,指物质上的匮乏。
    • 句意:家中拥有丰富的诗书,说明精神世界充实,但住宅周围只有草木,显示出生活的清贫。
  • “安得一蹄泉,来化千尺鳞”:
    • 字词:“蹄泉”,像马蹄印大小的泉水,比喻微小的机遇;“千尺鳞”,指大鱼,比喻崔从事郧这样有才华的人。
    • 句意:怎样才能得到像马蹄泉那么小的一个机遇,让崔从事郧这样的大鱼能够化龙腾飞、施展才华呢?
  • “含意永不语,钓璜幽水滨”:
    • 字词:“含意”,心怀志向;“钓璜”,用姜子牙渭水钓鱼得璜的典故,传说姜子牙在渭水钓鱼,钓到一块玉璜,上有文字,预示他将遇贤主成就大业;“幽水滨”,幽静的水边。
    • 句意:崔从事郧心怀志向却不轻易言说,如同姜子牙在幽静的水边钓鱼等待时机一样。

现代译文

古人留下的高尚风范,
跨越千年送给了你。
从破松中能看到坚贞的心志,
从裂竹里可看出正直的纹理。
残缺的月亮色泽依旧不改,
高尚贤才的品德常新常在。
家中满是诗书精神富足,
住宅环绕草木生活贫苦。
怎样才能得到一个小机遇,
让你这条大鱼能够化龙腾起。
你心怀志向却从不言语,
如同姜子牙在幽水边静等时机。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,社会政治较为复杂。崔从事郧因正直而失去官职,孟郊对他的遭遇深感同情,同时对他坚守正直的品德十分敬佩。这首诗就是孟郊为了赞扬崔从事郧的高尚品格,并表达对他未来能有机会施展才华的期望而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了多种比喻象征手法,如以“破松”“裂竹”“残月”来比喻崔从事郧的坚贞正直和高尚品德,形象生动地展现了其品格特点;用“千尺鳞”比喻崔从事郧的才华,用“蹄泉”比喻微小的机遇,使抽象的概念变得具体可感。
    • 用典:“钓璜幽水滨”运用了姜子牙渭水钓鱼得璜的典故,将崔从事郧比作姜子牙,暗示他有才华、有志向,只是缺少机遇,等待贤主的赏识,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对崔从事郧的赞美和期望之情。诗句简洁有力,如“破松见贞心,裂竹见直文”,以简洁的语言传达出深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:通过对崔从事郧品德、生活状况的描述,营造出一种清逸、深沉的意境。诗中既有对高尚品德的赞美,又有对其生活境遇的同情和对未来的期待,使读者能够感受到诗人复杂而真挚的情感,同时也能体会到崔从事郧那种坚守自我、等待时机的心境。