观禹贡九州历代帝王国都地理图

· 释文珦

万里江山几废兴,览图直合拊吾膺。
三王二帝皆难问。
两汉六朝何所称。
此日中原全拱北,异时深谷或为陵。
看来今古皆如梦,梦境虚无岂足凭。

简要说明

这首诗是诗人观览历代帝都地理图后所作,借凭吊上古至六朝的历史兴亡,抒发了对世事变迁、古今如梦的深沉感慨,暗含对南宋国运的隐忧与历史沧桑之感。

逐句注释

  1. 禹贡九州:出自《尚书·禹贡》,记载了上古划分的九州疆域,后世代指全国版图。
  2. 万里江山几废兴:万里河山历经了无数次兴盛与衰亡。废兴,指国运的盛衰更迭。
  3. 览图直合拊吾膺:展卷观看这幅地理图,理应拍着胸口慨然感叹。直合,理应、应当;拊膺,拍胸,形容内心激动感慨。
  4. 三王二帝皆难问:三王指夏禹、商汤、周文王与周武王,二帝指唐尧、虞舜,代指上古贤明帝王。难问,意为事迹久远难以详考,也暗含对历代兴亡无从追问的怅惘。
  5. 两汉六朝何所称:两汉指西汉、东汉,六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个南方建都的王朝。何所称,意为这些王朝又有多少功业值得后世称道。
  6. 此日中原全拱北:此刻观图之时,中原地区如同众星环绕北极星一般,拱卫着王朝国都。拱北,化用《论语》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”,既贴合地图空间意象,也暗合古代以国都为中心的地理观念。
  7. 异时深谷或为陵:他日世事变迁,深谷或许会变为高陵。此句出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻王朝兴亡、天地改易的沧桑巨变。
  8. 看来今古皆如梦:古往今来的所有历史,都如同梦境一般虚幻不实。此句化用苏轼《永遇乐·明月如霜》“古今如梦,何曾梦觉”。
  9. 梦境虚无岂足凭:梦境虚幻空无,哪里可以作为凭据呢?此处暗指历史兴亡不过是一场幻梦,不必执着于得失成败。

现代译文

万里河山历经多少盛衰兴亡,
展卷观图,不禁拍胸慨然长叹。
上古尧舜三王的事迹早已难寻,
两汉六朝的功业又有几人称颂?
如今中原似拱卫京师聚于图中,
他日深谷或变高陵,世事总无常。
想来古往今来尽皆如梦一场,
梦境虚无缥缈,又哪里值得凭信?

创作背景

释文珦为南宋末年诗僧,一生未仕,寄情山水与禅理,有《潜山集》传世。关于此诗的创作时间,学界主流观点认为作于南宋亡国前夕(13世纪70年代末),彼时元军南下,国势岌岌可危,诗人观览历代地理图,由王朝更迭联想到南宋处境,触景生情;亦有观点认为此诗作于宋亡之后,诗人以遗民身份借图抒怀,寄寓故国之思。全诗最终以禅理消解悲慨,兼具历史厚重感与超脱意。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“观图”起兴,先总写江山废兴之慨,次咏历代王朝盛衰,再以“中原拱北”“深谷为陵”点明世事变迁,最后以“今古如梦”收束抒情,层层递进,脉络清晰。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“深谷为陵”凝练表达沧桑巨变,“拱北”既贴合地图意象,又暗合王朝正统文化内涵,“今古如梦”化用苏轼词句,增强了诗意的厚重感。
  3. 对仗工整精妙:颔联“三王二帝皆难问,两汉六朝何所称”词性相对,以古今对照强化历史沧桑感;全诗整体符合七言律诗格律规范,平仄协调,读来朗朗上口。
  4. 情感含蓄深沉:诗人并未直接抒发亡国之痛,而是借观图咏史,将兴亡之感融入冷静的历史审视,最终以“虚无”的禅理消解悲慨,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《观禹贡九州历代帝王国都地理图》的作者和朝代是什么?

《观禹贡九州历代帝王国都地理图》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《观禹贡九州历代帝王国都地理图》主要写了什么?

这首诗是诗人观览历代帝都地理图后所作,借凭吊上古至六朝的历史兴亡,抒发了对世事变迁、古今如梦的深沉感慨,暗含对南宋国运的隐忧与历史沧桑之感。

《观禹贡九州历代帝王国都地理图》的创作背景是什么?

释文珦为南宋末年诗僧,一生未仕,寄情山水与禅理,有《潜山集》传世。关于此诗的创作时间,学界主流观点认为作于南宋亡国前夕(13世纪70年代末),彼时元军南下,国势岌岌可危,诗人观览历代地理图,由王朝更迭联想到南宋处境,触景生情;亦有观点认为此诗作于宋亡之后,诗人以遗民身份借图抒怀,寄寓故国之思。全诗最终以禅理消解悲慨,兼具历史厚重感与超脱意。

《观禹贡九州历代帝王国都地理图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“观图”起兴,先总写江山废兴之慨,次咏历代王朝盛衰,再以“中原拱北”“深谷为陵”点明世事变迁,最后以“今古如梦”收束抒情,层层递进,脉络清晰。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“深谷为陵”凝练表达沧桑巨变,“拱北”既贴合地图意象,又暗合王朝正统文化内涵,“今古如梦”化用苏轼词句,增强了诗意的厚重感。 3. 对仗工整精妙 :...