尧任舜禹行

· 释文珦

尧任舜禹,圣化日熙。
二臣至德,惟尧克知。
明良胥会,徵庸弗疑。
佐命垂统,股肱纲维。
行尧之道,蚤夜孳孳。
上齐七政,大录万几。
与人为善,念兹在兹。
举相去凶,咨牧授时。
执德於心,其化若驰。
洪水滔天,浩浩无涯。
下民昏垫,荒度为宜。
乃乘四载,奠决刊随。
栉风沐雨,手胼足胝。
四海会同,九泽具陂。
诞敷文德,帝命是祗。
翔泳咸若,凤皇来仪。
尧嘉厥功,翕受敷施。
同声相应,百僚师师。
是知官

简要说明

本诗为咏史之作,以尧帝任用舜、禹二贤臣为核心,铺叙上古圣王贤臣共治、舜禹辅政治水、政教大行的盛景,寄托了儒家理想中的德政与贤臣治国的政治图景,整体基调庄重典雅。

逐句注释

  1. 尧任舜禹:尧帝任用舜、禹为核心辅臣,尧、舜、禹均为上古传说中的圣君贤臣。
  2. 圣化日熙:圣王的教化日益兴盛祥和。熙:兴盛、和乐。
  3. 二臣至德:舜、禹二人具备至高的德行。
  4. 惟尧克知:唯有尧帝能够真正赏识、了解他们。克:能够。
  5. 明良胥会:圣明君主与贤良臣子相会合。明良:指代明君与贤臣;胥:皆、都。
  6. 徵庸弗疑:尧帝考察二人功绩后任用,毫不迟疑。徵:通“征”,考察;庸:功绩。
  7. 佐命垂统:辅佐帝王传承统治基业。垂统:指将国统传于后世。
  8. 股肱纲维:(舜禹)如同帝王的得力助手,维系国家法度纲常。股肱:比喻辅佐帝王的重臣;纲维:国家的法度与秩序。
  9. 行尧之道:践行尧帝的治国理念。
  10. 蚤夜孳孳:早晚勤勉不懈。蚤:通“早”;孳孳:同“孜孜”,勤勉貌。
  11. 上齐七政:上则整顿朝廷各项政务。七政:古代指日月五星,亦泛指朝廷核心政务。
  12. 大录万几:全面处理繁杂的国家事务。万几:同“万机”,指繁杂的国政。
  13. 与人为善:亲善待民,推行善政。
  14. 念兹在兹:时刻牢记推行善政的理念。语出《尚书·大禹谟》,指念念不忘。
  15. 举相去凶:举荐贤能之人,去除奸邪凶顽之辈。
  16. 咨牧授时:咨询地方长官,颁布农时节令以指导农事。牧:古代州郡长官,泛指地方官;授时:颁授农时。
  17. 执德于心:内心始终秉持仁德。
  18. 其化若驰:其教化推行迅速如奔驰。
  19. 洪水滔天:洪水漫过天空,形容水患规模浩大。
  20. 浩浩无涯:水势盛大,无边无际。
  21. 下民昏垫:百姓沉溺于水患之中。昏垫:指困于水灾。
  22. 荒度为宜:以大规模治理水患为第一要务。荒度:大力规划整治。
  23. 乃乘四载:于是禹乘坐四种交通工具(陆路乘车、水路乘船、泥路乘橇、山路乘樏)巡行治水。
  24. 奠决刊随:疏导堵塞河道,开凿顺应地势的水道。奠:定;决:疏通水道。
  25. 栉风沐雨:以风梳发、以雨洗头,形容奔波劳碌,不避风雨。
  26. 手胼足胝:手掌足底生满厚茧,形容劳作极其辛劳。胼、胝:手脚上的老茧。
  27. 四海会同:天下诸侯都前来朝会。
  28. 九泽具陂:九州的大泽都蓄水成塘,水患平息。九泽:古代九州的主要湖泊;陂:池塘、堤防,此处指蓄水。
  29. 诞敷文德:广施文德教化。诞:大;敷:施行。
  30. 帝命是祗:恭敬地奉行帝王的命令。祗:恭敬。
  31. 翔泳咸若:飞鸟游鱼都各得其所,万物安宁。翔:飞鸟;泳:游鱼;咸若:都顺其天性、安然自得。
  32. 凤皇来仪:凤凰前来起舞朝贺,象征太平盛世的祥瑞。凤皇:即凤凰;来仪:凤凰来舞,为吉兆。
  33. 尧嘉厥功:尧帝嘉奖二人的功绩。嘉:嘉奖;厥:其。
  34. 翕受敷施:广泛吸纳善言并施行于国政。翕:聚合收集;敷施:布施推行。
  35. 同声相应:志同道合者相互呼应,此处指君臣同心。语出《周易·乾》“同声相应,同气相求”。
  36. 百僚师师:百官相互师法,治理有序。师师:相互效法、遵从法度。
  37. 是知官:文本未完成,此处戛然而止。

现代译文

尧帝亲任舜与禹,圣朝教化日昌熙。
二臣德行超众妙,唯有尧帝能深知。
明君贤臣相契合,考察功绩不迟疑。
辅佐帝王传基业,股肱之力维纲纪。
践行尧皇治国道,朝朝暮暮总孜孜。
上齐七政明典制,总揽万机理庶事。
心怀天下施仁善,此念始终未曾离。
举贤去佞安社稷,咨询牧官授农时。
执守仁德存心底,教化风行如奔驰。
昔日洪水滔天起,浩浩荡荡无边际。
百姓沉沦水患里,当以大治为要务。
遂乘四载巡四方,疏导开凿顺地势。
栉风沐雨奔波苦,手胼足胝不辞疲。
四海诸侯皆朝会,九州大泽尽成陂。
广施文德化天下,恭奉帝命不敢违。
飞鸟游鱼皆得所,凤凰来仪显祥瑞。
尧帝嘉赏其功绩,广纳善政施于民。
君臣同心相呼应,百官师师法度明。
(后续文本未完)

创作背景

释文珦为宋代诗僧,生平多隐居山林,诗作以隐逸题材与咏史怀古为主,秉持儒家教化的诗学追求。此诗借上古尧舜禹共治的盛世图景,寄托了对理想德政、贤臣治国的推崇,或暗含对宋代朝政的期许。因文本未完成,具体创作时间暂无确切定论,以上为基于诗人风格的合理推测。

艺术赏析

  1. 体裁传承:全诗采用《诗经》式四言体,句式整齐,节奏沉稳庄重,完美契合歌颂圣王盛事的肃穆主题。
  2. 用典与史实结合:大量化用儒家经典语句与上古史事,如“念兹在兹”出自《尚书》,“同声相应”取自《周易》,既增强了文本的典雅性,又紧扣尧任舜禹的史事脉络,叙事清晰连贯。
  3. 意象对比鲜明:以“洪水滔天”“栉风沐雨”铺叙治水艰辛,以“凤皇来仪”“翔泳咸若”营造太平盛景,前后对比凸显舜禹安民济世的功绩。
  4. 主题聚焦:全诗围绕“圣君贤臣共治”的核心,从尧帝知人善任、舜禹勤勉辅政到治水安民、政教大行,层层递进,完整呈现儒家理想中的政治蓝图。
  5. 遗憾的是文本未完成,末尾戛然而止,未能完整收束全诗主旨。

常见问题

《尧任舜禹行》的作者和朝代是什么?

《尧任舜禹行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《尧任舜禹行》主要写了什么?

本诗为咏史之作,以尧帝任用舜、禹二贤臣为核心,铺叙上古圣王贤臣共治、舜禹辅政治水、政教大行的盛景,寄托了儒家理想中的德政与贤臣治国的政治图景,整体基调庄重典雅。

《尧任舜禹行》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,生平多隐居山林,诗作以隐逸题材与咏史怀古为主,秉持儒家教化的诗学追求。此诗借上古尧舜禹共治的盛世图景,寄托了对理想德政、贤臣治国的推崇,或暗含对宋代朝政的期许。因文本未完成,具体创作时间暂无确切定论,以上为基于诗人风格的合理推测。

《尧任舜禹行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁传承 :全诗采用《诗经》式四言体,句式整齐,节奏沉稳庄重,完美契合歌颂圣王盛事的肃穆主题。 2. 用典与史实结合 :大量化用儒家经典语句与上古史事,如“念兹在兹”出自《尚书》,“同声相应”取自《周易》,既增强了文本的典雅性,又紧扣尧任舜禹的史事脉络,叙事清晰连贯。 3. 意象对比鲜明 :以“洪水滔天”“栉风沐雨”铺叙治水艰辛,以“凤皇来仪”“翔泳咸...