言志

· 释文珦

凡物无美恶,适俗斯见收。
荆玉铁强献,随珠毋暗投。
苟曰道不同,其可相为谋,知已尽沦丧,吾生行且休。

简要说明

这首诗是宋僧释文珦的抒怀言志之作,诗人以万物适俗为立论起点,借荆玉随珠之典阐发处世原则,表达了不与世俗同流合污、坚守自身道统的志向,同时抒发了知音难觅的孤寂与归隐息交的心境。

逐句注释

  1. 凡物无美恶,适俗斯见收:凡物,世间万物;美恶,好坏、优劣;适俗,契合世俗的评判标准;斯,就;见收,被接纳、取用。句意:世间万物本无绝对的美丑善恶,只要符合世俗的要求,就能被认可接纳。
  2. 荆玉铁强献,随珠毋暗投:荆玉,即楚国和氏璧,代指贤才、道义或珍贵之物;此处“铁”疑为的形近讹误,原诗当作“岂”,意为“怎能”。随珠,即随侯珠,古代名贵宝珠,代指稀世之物;毋,不要;暗投,指将宝物投向不识货之人,即投非其所。句意:珍贵的荆玉怎能强行进献于人?随侯明珠切莫暗中赠予不识货的人。
  3. 苟曰道不同,其可相为谋:苟,如果;道不同,指志向、道义、处世原则相悖;其可,怎么可以;相为谋,互相谋划、共事。此句化用《论语·卫灵公》“道不同,不相为谋”的经典语意。句意:倘若彼此的处世之道截然不同,又怎能一同携手共事谋划呢?
  4. 知己尽沦丧,吾生行且休:知己,彼此相知的挚友;尽,全、都;沦丧,此处指知音离世或离散;行且休,行将停止,指息交绝游、归隐退隐。句意:如今世间的知己都已零落消散,我的一生也该就此息交隐退了。

现代译文

世间万物本无绝对的美恶之分,只要契合世俗便会被收纳取用。
珍贵的荆玉怎能强行进献?随侯明珠切莫暗中投向不识货的人。
倘若彼此道不同志不合,又怎能携手共谋?
如今知音尽皆零落消散,我的此生也该就此息交隐退了。

创作背景

释文珦为宋末元初诗僧,俗姓潘,字叔向,自号潜山老叟,终身未仕,以禅林隐士的身份寄情山水、躬耕禅林。宋末元兵南下,故国沦亡,社会动荡不安,文人阶层多面临出世与入世的抉择。此诗当作于其晚年,彼时旧友离散、知音难觅,诗人不愿迎合世俗权贵,坚守自身的禅道与人格操守,遂作此诗以明志。

艺术赏析

  1. 用典自然,说理透辟:诗中化用《论语》“道不同不相为谋”的名句,又以荆玉随珠为喻,将贤才与道义比作稀世珍宝,既点明了“物适俗而见收”的世俗现实,又批判了强行迎合、投非其所的荒诞,将处世原则以具象化的方式阐释得清晰透彻。
  2. 情感层层递进:开篇从万物常理切入,落脚于世俗的功利标准;继而以二典阐明不曲意逢迎的处世底线;再以“道不同”深化立场,最终落到知音零落的孤寂心境,收束于归隐之志,情感从说理到抒情层层推进,真挚动人。
  3. 风格冲淡质朴:全诗语言浅近平实,无晦涩雕琢之语,兼具宋诗“以文为诗”的说理特点与禅僧诗作冲淡自然的风格,将个人的处世态度与孤寂心境融于直白的议论之中,意蕴悠长。

常见问题

《言志》的作者和朝代是什么?

《言志》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《言志》主要写了什么?

这首诗是宋僧释文珦的抒怀言志之作,诗人以万物适俗为立论起点,借 荆玉 、 随珠 之典阐发处世原则,表达了不与世俗同流合污、坚守自身道统的志向,同时抒发了知音难觅的孤寂与归隐息交的心境。

《言志》的创作背景是什么?

释文珦为宋末元初诗僧,俗姓潘,字叔向,自号潜山老叟,终身未仕,以禅林隐士的身份寄情山水、躬耕禅林。宋末元兵南下,故国沦亡,社会动荡不安,文人阶层多面临出世与入世的抉择。此诗当作于其晚年,彼时旧友离散、知音难觅,诗人不愿迎合世俗权贵,坚守自身的禅道与人格操守,遂作此诗以明志。

《言志》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,说理透辟 :诗中化用《论语》“道不同不相为谋”的名句,又以 荆玉 、 随珠 为喻,将贤才与道义比作稀世珍宝,既点明了“物适俗而见收”的世俗现实,又批判了强行迎合、投非其所的荒诞,将处世原则以具象化的方式阐释得清晰透彻。 2. 情感层层递进 :开篇从万物常理切入,落脚于世俗的功利标准;继而以二典阐明不曲意逢迎的处世底线;再以“道不同”深化立场,...