荒径

· 释文珦

荒径入林微,蓬庐客到稀。
苔痕侵药裹,山色冷吟衣。
蚯蚓耕泥起,蜻蜒点水飞。
坐来忘万事,静看宿云归。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的山居闲适之作,以荒僻山间的隐居生活为核心,通过细腻的景物描写勾勒出清幽冷寂的隐士居所,抒发了诗人忘却尘俗、悠然自适的禅隐心境,尽显恬淡自然的山居意趣。

逐句注释

荒径入林微,蓬庐客到稀。
- 荒径:荒芜冷落的山间小路。入林微:小路深入林间,逐渐变得细微难寻。
- 蓬庐:以蓬草搭建的简陋屋舍,代指隐士的居所。客到稀:访客稀少,点明居所的僻静荒远。

苔痕侵药裹,山色冷吟衣。
- 苔痕:苔藓滋生的痕迹,此处指蔓延的苍苔。侵:覆盖、浸染。药裹:包裹药材的布囊,代指诗人日常采药、制药的山居营生。
- 山色:山间的自然风光。冷:清冷浸染,既写山色的清寒,也烘托心境的淡寂。吟衣:诗人吟诗时所穿的衣衫。

蚯蚓耕泥起,蜻蜓点水飞。
- 耕泥:蚯蚓翻动泥土,如同耕作一般。起:指蚯蚓从泥土中钻出翻动。
- 点水飞:蜻蜓轻触水面后展翅飞过,是山间常见的灵动景致。

坐来忘万事,静看宿云归。
- 坐来:久坐之后。忘万事:忘却世间一切俗务烦恼,点明禅隐的超脱心境。
- 宿云:停驻山间的云气。归:指云气缓缓飘回山间,暗合诗人悠然归寂的心境。

现代译文

荒芜的小径蜿蜒入林,渐渐隐没难寻。
蓬草为舍的山居,向来少有人来访。
苍苔蔓延,覆盖了我包药的布囊;
清冷山色,浸染了我吟诗的衣衫。
蚯蚓翻动泥土,从泥中探出身形;
蜻蜓轻点水面,款款掠过溪面。
久坐之后,世间万事都已忘却,
静静看着那宿云缓缓归向山间。

创作背景

释文珦为宋代著名诗僧,一生漫游吴越等地,晚年隐居于山间,远离官场世俗与尘世纷扰。这首诗当为其晚年山居时所作,彼时南宋偏安一隅,文人士大夫及僧人群体多有隐居避世、寄情山水的风潮,释文珦以禅心观照自然,将山居的恬淡日常融入诗作,尽显其超脱尘俗的精神世界。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“苔痕”对“山色”,“侵”对“冷”,“药裹”对“吟衣”;颈联“蚯蚓”对“蜻蜓”,“耕泥起”对“点水飞”,严守律诗格律规范,对仗精巧自然。
  2. 意象营造:全诗选取荒径、蓬庐、苔痕、药裹、山色、蚯蚓、蜻蜓、宿云等极具山居特色的意象,组合成一幅清幽冷寂的山间隐居图,既点明居所的荒僻,又烘托出诗人的淡寂心境。
  3. 炼字与手法:“侵”字写出苔痕蔓延的动态,暗合居所久无人至的荒僻;“冷”字一语双关,既写山色清寒,又传递出诗人心境的淡远。以以动衬静,蚯蚓耕泥、蜻蜓点水的细微动态,反衬出山间的寂静空旷,末句“静看宿云归”以景结情,将诗人超脱尘俗的悠然心境融入自然景致,余韵悠长。
  4. 禅意表达:全诗围绕“静”与“忘”展开,从环境的僻静到心境的超脱,尽显禅隐生活的恬淡,体现了诗僧以自然为禅、物我两忘的精神境界。

常见问题

《荒径》的作者和朝代是什么?

《荒径》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《荒径》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的山居闲适之作,以荒僻山间的隐居生活为核心,通过细腻的景物描写勾勒出清幽冷寂的隐士居所,抒发了诗人忘却尘俗、悠然自适的禅隐心境,尽显恬淡自然的山居意趣。

《荒径》的创作背景是什么?

释文珦为宋代著名诗僧,一生漫游吴越等地,晚年隐居于山间,远离官场世俗与尘世纷扰。这首诗当为其晚年山居时所作,彼时南宋偏安一隅,文人士大夫及僧人群体多有隐居避世、寄情山水的风潮,释文珦以禅心观照自然,将山居的恬淡日常融入诗作,尽显其超脱尘俗的精神世界。

《荒径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准 五言律诗 ,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“苔痕”对“山色”,“侵”对“冷”,“药裹”对“吟衣”;颈联“蚯蚓”对“蜻蜓”,“耕泥起”对“点水飞”,严守律诗格律规范,对仗精巧自然。 2. 意象营造 :全诗选取荒径、蓬庐、苔痕、药裹、山色、蚯蚓、蜻蜓、宿云等极具山居特色的意象,组合成一幅清幽冷寂的山间隐居图,既点明居所的荒僻,又...