这首诗是宋代诗僧释文珦的秋日山居雅集之作,以秋日山林景致为依托,描绘了拄杖漫步、拾叶吟咏、与客抚琴的闲淡场景,抒发了超脱尘俗、寄情山水的平和禅意,无传统秋诗的悲秋感伤,尽显清旷自适的心境。
秋兴
杖藜步幽取,落叶数寸深。
悠然拾叶归,写我閒中吟。
坐客兴亦閒,弹入青瑶琴。
曲终各无语,山水遗清香。
简要说明
逐句注释
秋云满茅屋,秋风响枫林。
注释:秋云:秋日的云霭;满茅屋:云气铺满茅舍周边;秋风:秋日的劲风;响枫林:使枫林发出簌簌声响。
杖藜步幽取,落叶数寸深。
注释:杖藜:拄着藜木制成的拐杖(藜为一年生草本,茎杆可制杖);步幽取:漫步于幽僻的景致之中(“取”通“趣”,指景致、意趣);数寸深:落叶堆积厚度达数寸,极言林间静谧少有人行。
悠然拾叶归,写我閒中吟。
注释:悠然:闲适自得的样子;写:抒写、寄寓;閒中吟:闲居时的吟咏(“閒”同“闲”)。
坐客兴亦閒,弹入青瑶琴。
注释:坐客:在座的友人;兴亦閒:兴致同样闲淡悠然;青瑶琴:以美玉装饰或制成的琴,泛指名贵雅致的古琴。
曲终各无语,山水遗清香。
注释:曲终:琴曲弹奏完毕;各无语:众人皆默然无言,以静默承接琴曲余韵;遗清香:仿佛山水间留存着清雅的芬芳,以通感手法将抽象的音乐意境具象化。
现代译文
秋日云霭铺满茅舍,秋风掠过枫林,簌簌作响。拄藜杖漫步幽林,脚下落叶已积有数寸之厚。悠然拾起落叶归家,写下闲居时的吟咏。座中友人兴致同样闲淡,一同拨弄青瑶古琴。曲终之后,众人默然无言,只觉山水之间,余留着一缕清雅的芬芳。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,平生隐居山林,不事权贵,以禅林生活、山居景致为主要创作题材,其诗多清旷淡远,充满禅意。这首《秋兴》应为其隐居期间,与友人秋日雅集时所作,记录了山居秋日的清幽日常与闲淡雅集的场景,体现了僧人超脱世俗、安于林下的生活状态。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以秋日山居为核心场景,选取秋云、茅屋、枫林、落叶等典型意象,铺展出清寂静谧的山林图景,结合拄杖、拾叶、抚琴的雅事,将禅意与山水相融,营造出空灵淡远的审美意境。
- 表现手法:
- 动静结合:秋风作响、步履抚琴为动,云满茅屋、落叶积深、曲终无语为静,动静相宜,凸显山居的清幽闲适;
- 通感妙用:末句“山水遗清香”以嗅觉写听觉,将琴曲的空灵余韵具象为“清香”,把抽象的音乐意境转化为可感的审美体验,契合禅诗空灵超脱的审美追求;
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言铺陈场景,贴合闲淡的情感基调,符合诗僧的审美旨趣。
- 情感基调:全诗摒弃传统秋诗的悲秋感伤,转而传递宁静自适的愉悦,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的特点,将僧人内心的平和与山水景致融为一体,尽显超脱尘世的闲淡心境。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的秋日山居雅集之作,以秋日山林景致为依托,描绘了拄杖漫步、拾叶吟咏、与客抚琴的闲淡场景,抒发了超脱尘俗、寄情山水的平和禅意,无传统秋诗的悲秋感伤,尽显清旷自适的心境。
《秋兴》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,平生隐居山林,不事权贵,以禅林生活、山居景致为主要创作题材,其诗多清旷淡远,充满禅意。这首《秋兴》应为其隐居期间,与友人秋日雅集时所作,记录了山居秋日的清幽日常与闲淡雅集的场景,体现了僧人超脱世俗、安于林下的生活状态。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以秋日山居为核心场景,选取秋云、茅屋、枫林、落叶等典型意象,铺展出清寂静谧的山林图景,结合拄杖、拾叶、抚琴的雅事,将禅意与山水相融,营造出空灵淡远的审美意境。 2. 表现手法 : 动静结合:秋风作响、步履抚琴为动,云满茅屋、落叶积深、曲终无语为静,动静相宜,凸显山居的清幽闲适; 通感妙用:末句“山水遗清香”以嗅觉写听觉,将琴曲的空灵余韵...