赠隐僧

· 释文珦

禅居既高静,道气尤凄清。
不褒市朝路,深谙猨鸟情。
田衣联槲叶,山火燎松明。
自说归栖后,柴门罢送迎。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦赠给深山隐僧的作品,全诗围绕隐僧的禅居修行生活展开,刻画了其远离尘俗、亲近自然、简朴自足的隐居状态,表达了对超脱世俗、清净自在的修行境界的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 禅居既高静,道气尤凄清:禅居,指僧人修行的居所;高静,形容居所高远幽静。道气,指僧人修道所养成的清雅脱俗的气质。凄清此处非凄凉之意,而是形容气质清冷高洁,不染尘俗。
  2. 不褒市朝路,深谙猨鸟情:句中“褒”疑为“向/傍”的形近讹误,意为不涉足市井朝堂的世俗之路。深谙,即深深通晓、了解;猨鸟,即猿鸟,代指山林鸟兽,此处指代隐居山林的自然之趣。此句写隐僧远离官场世俗,深谙山林隐居的意趣。
  3. 田衣联槲叶,山火燎松明:田衣,僧人的袈裟,因麻布织物纹理如田字而得名,代指僧衣。联槲叶,用槲树的叶子连缀补缀衣物,形容隐居生活的简朴粗陋。山火,此处指山中日常照明或炊煮的火光;燎,点燃;松明,以松脂制成的火把,为山中常用照明物。此句描绘隐僧日常衣食的简朴与山野气息。
  4. 自说归栖后,柴门罢送迎:归栖,指回到隐居的处所。柴门,以柴木搭建的简陋门户,代指隐僧的居所。罢送迎,停止了世俗应酬中的迎来送往,意为彻底断绝与官场俗世的交往,回归清净自在的生活。

现代译文

禅修的居所本就高远幽静,
修道的襟怀更带着清冷高洁的气质。
从不踏足市井朝堂的世俗之路,
深深通晓山林间猿鸟相伴的意趣。
僧衣连缀着槲树的叶片,
山中照明点燃松脂的火把。
他自述回到隐居之处后,
柴门外再无迎来送往的俗事。

创作背景

释文珦为宋末著名诗僧,一生云游四方,多与隐者、方外之士交游,自身秉持隐逸修行的人生追求,有《潜山集》传世。此诗当为其游历途中遇一隐居深山的僧人,有感于对方超脱尘俗的生活状态而作,既是赠友之章,亦寄托了其自身对清净隐逸生活的认同。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“不褒市朝路,深谙猨鸟情”与颈联“田衣联槲叶,山火燎松明”均严格对仗,词性相对、意境相合,“市朝路”对“猨鸟情”,“田衣”对“山火”,“联槲叶”对“燎松明”,尽显古典律诗的格律之美。
  2. 意象清雅凝练:全诗选取“禅居”“槲叶”“松明”“柴门”等极具山野隐逸特色的意象,辅以“高静”“凄清”等形容词,营造出清冷孤高、清净无染的隐居意境,将隐僧的修行境界具象化。
  3. 寓情于物,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发对隐僧的赞美,而是通过对其居所、言行、日常起居的细节刻画,自然流露对其超脱世俗、亲近自然的品格的欣赏,情感含蓄深沉,不着一字而尽得风流。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒隐僧的隐居生活,尽显山野之趣,贴合僧人朴实无华的修行状态。

常见问题

《赠隐僧》的作者和朝代是什么?

《赠隐僧》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《赠隐僧》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦赠给深山隐僧的作品,全诗围绕隐僧的禅居修行生活展开,刻画了其远离尘俗、亲近自然、简朴自足的隐居状态,表达了对超脱世俗、清净自在的修行境界的赞赏与向往。

《赠隐僧》的创作背景是什么?

释文珦为宋末著名诗僧,一生云游四方,多与隐者、方外之士交游,自身秉持隐逸修行的人生追求,有《潜山集》传世。此诗当为其游历途中遇一隐居深山的僧人,有感于对方超脱尘俗的生活状态而作,既是赠友之章,亦寄托了其自身对清净隐逸生活的认同。

《赠隐僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“不褒市朝路,深谙猨鸟情”与颈联“田衣联槲叶,山火燎松明”均严格对仗,词性相对、意境相合,“市朝路”对“猨鸟情”,“田衣”对“山火”,“联槲叶”对“燎松明”,尽显古典律诗的格律之美。 2. 意象清雅凝练 :全诗选取“禅居”“槲叶”“松明”“柴门”等极具山野隐逸特色的意象,辅以“高静”“凄清”等形容词,营造出清冷孤...