山居

· 释文珦

自为山居人,梦寐亦安佚。
颇谓龟六藏,全胜兔三窟。
性中信一真,身外无余物。
形谢即示已,谁能问埋骨。

简要说明

本诗为宋代诗僧释文珦的五言山居诗,以隐居山林的日常心境为切入点,抒发了诗人鄙弃世俗机巧、坚守本真心性、超脱生死羁绊的禅寂志趣,整体格调淡远质朴,兼具林泉逸趣与禅理内涵。

逐句注释

  1. 自为山居人,梦寐亦安佚:自为,自己甘愿做;山居人,隐居山林的隐士;梦寐,睡梦之中;安佚,安逸闲适。句意:我自愿成为山居隐士,连睡梦都充满安逸闲适之感。
  2. 颇谓龟六藏,全胜兔三窟:颇谓,颇以为、只当是;龟六藏,典出《庄子·外物》,指龟顺应自然的六种藏身之法,喻指藏拙守真、顺应本性生活;兔三窟,典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君谋划三处安身之所,喻指世俗中人钻营后路、机巧避祸的世俗之举。句意:我以为龟的藏真之智,远胜过兔子营谋三窟的机巧算计。
  3. 性中信一真,身外无余物:性中,本性之中;信一真,信守这一份本真纯粹;身外,指世俗的名利、外物。句意:本性里只恪守这一份本真,身外的俗物再无半点牵挂。
  4. 形谢即示已,谁能问埋骨:形谢,形体消亡,代指生命终结;示已,显现本真(此处或有版本作“示寂”,指僧人圆寂,此处按原文释义);埋骨,指身后丧葬之事。句意:形体衰谢便是本真显现,谁还会在意身后的埋骨琐事?

现代译文

我自愿做山居的闲人,
连睡梦都浸着安逸与闲适。
只当那龟的六藏之智,
远胜过兔营三窟的机巧算计。
本性里只守着这一份纯粹本真,
身外的俗物再无半点牵系。
形体衰谢便是真意显现,
谁还会在意身后的埋骨琐事?

创作背景

释文珦为宋代著名诗僧,一生多隐居于浙中山林,其诗作多以林泉禅寂为题材,风格淡远清疏。这首《山居》当为其隐居期间所作,彼时他远离世俗名利场,潜心禅修与山居生活,遂以自身的山居体悟,写下这首抒发淡泊志趣与禅理心境的作品,体现了宋代禅僧将禅修感悟融入日常诗作的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律与体式:本诗为标准五言律诗,八句四联,平仄合律,颔联、颈联均为宽对,对仗自然不刻意,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典与对比:以龟六藏兔三窟的典故形成鲜明对比,将禅家守真顺应的处世之道,与世俗钻营避祸的机巧之举并置,直白点明诗人鄙弃世俗、坚守本真的立场,用典浅近而意蕴深远。
  3. 表现手法与意境:全诗以直抒胸臆为主,从山居日常的安逸,到本心的坚守,再到超脱生死的境界,层层递进,语言质朴无华,无雕琢之痕,却以平淡的笔触营造出淡远空寂的山居禅境,将禅理融入日常感悟,不刻意求深而意趣自出,体现了宋代山居禅诗“淡中见味”的典型风格。
  4. 思想内涵:末句“谁能问埋骨”将禅修的超脱生死之境推向极致,从日常山居的淡泊延伸至对生死的淡然,展现了禅僧看破生死、回归本真的精神境界。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

本诗为宋代诗僧释文珦的五言山居诗,以隐居山林的日常心境为切入点,抒发了诗人鄙弃世俗机巧、坚守本真心性、超脱生死羁绊的禅寂志趣,整体格调淡远质朴,兼具林泉逸趣与禅理内涵。

《山居》的创作背景是什么?

释文珦为宋代著名诗僧,一生多隐居于浙中山林,其诗作多以林泉禅寂为题材,风格淡远清疏。这首《山居》当为其隐居期间所作,彼时他远离世俗名利场,潜心禅修与山居生活,遂以自身的山居体悟,写下这首抒发淡泊志趣与禅理心境的作品,体现了宋代禅僧将禅修感悟融入日常诗作的创作特色。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :本诗为标准五言律诗,八句四联,平仄合律,颔联、颈联均为宽对,对仗自然不刻意,符合近体诗的格律规范。 2. 用典与对比 :以 龟六藏 与 兔三窟 的典故形成鲜明对比,将禅家守真顺应的处世之道,与世俗钻营避祸的机巧之举并置,直白点明诗人鄙弃世俗、坚守本真的立场,用典浅近而意蕴深远。 3. 表现手法与意境 :全诗以直抒胸臆为主,从山居日常的安逸...