这首诗是宋末诗僧释文珦悼念友人楼寺丞的哀挽之作,全诗赞扬楼公兼具太古隐士的超脱襟怀与晋宋名士的清雅风度,感慨其仕途虽有任职却终归闲淡,最终以千古明月为喻,赞美其精神品格如皓月般永恒长存,寄托了深沉的哀思与崇敬。
哀梅麓楼寺丞
散逸羲皇上,风流晋宋间。
金莲推寓直,玉笋竟虚班。
名在方为重,身荣等是閒。
知心千古月,耿耿照泉关。
金莲推寓直,玉笋竟虚班。
名在方为重,身荣等是閒。
知心千古月,耿耿照泉关。
简要说明
逐句注释
- 散逸羲皇上:散逸,超脱世俗、无拘无束;羲皇上,即羲皇上人,指伏羲氏时代的先民,泛指太古时期,此处比喻楼公拥有远古隐士般的超然襟怀。
- 风流晋宋间:风流,指风度神韵清雅脱俗;晋宋间,指魏晋至刘宋时期,彼时多有风骨卓然的名士,此句言楼公的气度堪比晋宋风流名士。
- 金莲推寓直:金莲,即金莲烛,宫廷中专供翰林院学士值夜所用的蜡烛,后世成为翰林学士身份的象征;寓直,指官员在官署值宿值守;推,推重、赏识。此句写楼公曾以才学获朝廷认可,担任翰林院相关职务。
- 玉笋竟虚班:玉笋,比喻朝官行列整齐如笋,代指朝廷官员班列;虚班,空有朝班之位,或指官职闲散无实权。结合下句可知,楼公虽位列朝班,实则仕途闲淡,并无实质权责。
- 名在方为重:名,声名、名望;在,彰显、留存。意为楼公的声名一旦传扬,便显得格外厚重深远。
- 身荣等是閒:身荣,指身居官位获得荣宠;閒,同“闲”,指闲散自在。此句言楼公虽有官禄荣名,却始终保有身心闲淡的状态。
- 知心千古月:知心,指知己相知的情谊与品格;千古月,亘古长存的明月,比喻楼公的高尚品格与知己之情如明月般永恒。
- 耿耿照泉关:耿耿,明亮澄澈之貌,亦指忠诚正直;泉关,指九泉之下的墓冢之间。此句以明月照临泉台,喻楼公的精神永远照耀长眠之地,寄托哀思与崇敬。
现代译文
你本是超脱尘寰的太古隐士,
风度堪比晋宋间的清雅名士。
曾以才学获朝廷推重,值宿翰林之署,
终究不过空列朝班,仕途闲淡如斯。
声名传扬方显厚重,
身居荣位却如闲云自在。
你的襟怀如千古明月,
耿耿清辉,永照泉台。
创作背景
释文珦为宋末诗僧,一生多寄情山水、吟咏禅理,亦多写友人赠答与悼念之作。“寺丞”为宋代太常寺、大理寺等机构的属官,楼寺丞生平史料记载不多。此诗应为楼寺丞去世后,释文珦所作的哀挽之诗,通过追忆楼公的气度与仕途际遇,抒发对友人的怀念与崇敬,赞美其超脱世俗的品格。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“赞”起笔,首联颂扬楼公的襟怀风度,颔联叙写其仕途经历,颈联评价其声名与为官状态,尾联以景结情,将情感推向高潮,整体逻辑清晰,层层递进。
- 用典贴切,意蕴深远:“羲皇上”“晋宋间”化用典故,以太古隐士、晋宋名士的形象比拟楼公,高度赞扬其超然脱俗的风骨,言简意赅。
- 对仗工整,格律和谐:颔联“金莲推寓直,玉笋竟虚班”、颈联“名在方为重,身荣等是閒”均属工整对仗,符合宋诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 以景结情,余韵悠长:尾联以“千古月”“耿耿照泉关”为喻,将抽象的精神品格具象为永恒的明月,既寄托了对逝者的哀思,又赞美其精神不朽,含蓄深沉,意境空灵淡远,契合释文珦清苦淡远的诗风。
常见问题
《哀梅麓楼寺丞》的作者和朝代是什么?
《哀梅麓楼寺丞》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《哀梅麓楼寺丞》主要写了什么?
这首诗是宋末诗僧释文珦悼念友人楼寺丞的哀挽之作,全诗赞扬楼公兼具太古隐士的超脱襟怀与晋宋名士的清雅风度,感慨其仕途虽有任职却终归闲淡,最终以千古明月为喻,赞美其精神品格如皓月般永恒长存,寄托了深沉的哀思与崇敬。
《哀梅麓楼寺丞》的创作背景是什么?
释文珦为宋末诗僧,一生多寄情山水、吟咏禅理,亦多写友人赠答与悼念之作。“寺丞”为宋代太常寺、大理寺等机构的属官,楼寺丞生平史料记载不多。此诗应为楼寺丞去世后,释文珦所作的哀挽之诗,通过追忆楼公的气度与仕途际遇,抒发对友人的怀念与崇敬,赞美其超脱世俗的品格。
《哀梅麓楼寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞”起笔,首联颂扬楼公的襟怀风度,颔联叙写其仕途经历,颈联评价其声名与为官状态,尾联以景结情,将情感推向高潮,整体逻辑清晰,层层递进。 2. 用典贴切,意蕴深远 :“羲皇上”“晋宋间”化用典故,以太古隐士、晋宋名士的形象比拟楼公,高度赞扬其超然脱俗的风骨,言简意赅。 3. 对仗工整,格律和谐 :颔联“金莲推寓直,玉笋竟虚班...