閒身

· 释文珦

閒身孰能鞿,萧散随所欲。
凉风入芒屦,缓步秋塘曲。
清波淡无涯,无以涤心目。
鱼鸟亦忘情,何如在濠濮。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦的闲适之作,以清淡笔触描绘了自身摆脱世俗束缚、漫步秋塘的悠然心境,借自然风物与庄子典故,抒发了禅隐者物我两忘、逍遥自在的超脱情怀。

逐句注释

  1. 閒身孰能鞿:闲放的身躯谁能加以束缚?鞿(jī),本指马缰绳,此处用作动词,意为束缚、羁縻。
  2. 萧散随所欲:洒脱自在,随心而行不受拘束。萧散:洒脱无拘、疏放安逸的样子。
  3. 凉风入芒屦:清凉的风吹进草鞋之中。芒屦(jù):以芒草编织的草鞋,为古代隐士、山野之人常穿的鞋履。
  4. 缓步秋塘曲:慢悠悠地行走在秋塘的曲折岸畔。
  5. 清波淡无涯:清浅的水波淡远无边。无涯:无边无际。
  6. 无以涤心目:这清波足以洗涤我的心灵与耳目。:洗涤。
  7. 鱼鸟亦忘情:游鱼与飞鸟也都忘却了世俗情感,与自然融为一体。忘情:超脱世俗情欲,与自然冥合。
  8. 何如在濠濮:哪里比得上庄子在濠濮之间的逍遥自在?濠濮:典故出自《庄子》,庄子曾在濠梁观鱼、濮水垂钓,以此代指超脱世俗、悠然自得的理想境界。

现代译文

闲散的身躯岂能被世俗束缚?我洒脱自在,随心而行无拘无束。
清凉的晚风钻进草鞋缝隙,我缓步踱到秋塘的曲折岸隅。
清浅的水波淡远无际,恰好洗净我心头的尘俗。
游鱼飞鸟也都忘却俗情与自然相融,哪里比得上庄子濠濮间的逍遥自在?

创作背景

释文珦是南宋末年诗僧,一生隐居山林、云游四方,诗作多以山林隐逸、禅悦之趣为主题,风格淡远自然。这首《閒身》应作于其隐居闲居时期,彼时他摆脱世俗事务牵绊,寄情山水,以禅心观照自然,写下此作抒发闲适超脱的心境,为其禅隐诗的典型代表。

艺术赏析

  1. 体裁格律:本作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言自由疏放,契合闲适主题的表达。
  2. 用典精妙:末句化用《庄子》“濠濮”典故,将自身闲淡与庄子逍遥境界相参照,既点明禅隐者的精神追求,又以典故丰富诗歌文化内涵,毫无生硬之感。
  3. 意象营造:选取凉风、芒屦、秋塘、清波、鱼鸟等清淡自然的意象,营造出空灵悠远、物我两忘的意境,将人的闲适与自然生机融为一体,体现禅诗“以自然显禅心”的特点。
  4. 语言风格:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,以浅近笔触勾勒悠然画面,淡而有味,契合禅诗“平淡自然”的审美追求。
  5. 情感递进:从摆脱束缚的自许,到漫步秋塘的悠然,再到以鱼鸟自况、借典故升华心境,层层递进,将禅隐者的超脱情怀抒发得自然含蓄。

常见问题

《閒身》的作者和朝代是什么?

《閒身》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《閒身》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦的闲适之作,以清淡笔触描绘了自身摆脱世俗束缚、漫步秋塘的悠然心境,借自然风物与庄子典故,抒发了禅隐者物我两忘、逍遥自在的超脱情怀。

《閒身》的创作背景是什么?

释文珦是南宋末年诗僧,一生隐居山林、云游四方,诗作多以山林隐逸、禅悦之趣为主题,风格淡远自然。这首《閒身》应作于其隐居闲居时期,彼时他摆脱世俗事务牵绊,寄情山水,以禅心观照自然,写下此作抒发闲适超脱的心境,为其禅隐诗的典型代表。

《閒身》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :本作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言自由疏放,契合闲适主题的表达。 2. 用典精妙 :末句化用《庄子》“濠濮”典故,将自身闲淡与庄子逍遥境界相参照,既点明禅隐者的精神追求,又以典故丰富诗歌文化内涵,毫无生硬之感。 3. 意象营造 :选取凉风、芒屦、秋塘、清波、鱼鸟等清淡自然的意象,营造出空灵悠远、物我两忘的意境,将人的闲适与...