这首宋代诗僧的山居五言律诗,以空山茅庐为核心意象,抒写隐居山林的超脱心境:既忘却世俗时光、视自身如梦幻泡影,又鄙夷世间无意义的微小纷争,最终秉持无分别的禅心远离尘嚣,尽显清疏淡远的禅隐意趣。
空山
住来忘岁月。
孤身同梦幻,两鬓任霜雪。
纷纷蛮触争,颇若大琐屑。
予虽知其然,不欲有分别。
简要说明
逐句注释
空山一草庐。
注释:空山,指幽深寂静、少有人迹的山林;草庐,简陋的茅草屋。此句以极简笔墨勾勒出隐居环境的清幽孤寂。住来忘岁月。
注释:住来,指寄居、居住于此的时日;忘岁月,忘却年月流转,暗合禅家超脱世俗时间观念的意趣。句意:居于此地日久,早已忘却了时光流逝。孤身同梦幻,两鬓任霜雪。
注释:孤身,指独自一人;同梦幻,将自身存在视作如梦幻泡影般虚妄,契合禅家“凡所有相皆是虚妄”的核心思想;任,听凭、不加干预;霜雪,比喻鬓发斑白。此联意为:我孤身于世,恍若梦幻泡影;两鬓生出的白发,就任它自然滋生,不再在意。纷纷蛮触争,颇若大琐屑。
注释:纷纷,形容纷乱繁杂的样子;蛮触争,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角的蛮氏与触氏两国为争夺地盘交战,后世以之比喻世俗间无意义的微小纷争;琐屑,指琐碎、微不足道。句意:世间那些纷乱不休的蛮触之争,实在是极其渺小琐碎的闹剧。予虽知其然,不欲有分别。
注释:予,诗人自称;虽,虽然;知其然,明白这些纷争的荒诞本质;不欲,不愿、不想;有分别,指执着于世俗的是非、高下评判,即世俗的分别心。句意:我虽洞悉这些纷争的虚妄本貌,却不愿再执着于刻意区分是非高下。
现代译文
空山深处,立着一座茅庐。
居此日久,早已忘却年月几何。
孤身于世,恍若梦幻泡影;
两鬓霜华,就任它肆意滋生。
世间那纷纷扰扰的蛮触之争,
不过是些琐屑无聊的勾当。
我虽洞悉这虚妄的本质,
却不愿再执着于是非分别。
创作背景
释文珦为宋代知名诗僧,字大渊,号潜山老人,有《潜山集》传世。其一生多隐居山林,游踪遍及江浙一带,诗作多以禅隐生活、山水景致为题材,风格清疏淡远,常融入禅理哲思。这首《空山》当为其晚年隐居之作,彼时他远离尘世喧嚣,潜心禅修,通过抒写山居日常,抒发对世俗名利纷争的厌弃,表达内心超脱自在的禅悦心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多将其归入其晚年禅隐诗作系列。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以《庄子》“蛮触之争”的典故喻世俗纷争,将无意义的名利争夺比作蜗牛角上的小战,既形象凸显了世俗纷争的渺小荒诞,又契合禅家对世俗执念的批判,毫无生硬堆砌之感。
- 意境与禅理交融:以“空山”“草庐”“霜雪”等意象营造出清冷孤寂的隐居氛围,又通过“忘岁月”“同梦幻”“无分别”等表述,将禅家的空幻观、无分别心自然融入山居日常,避免了直白的说教,让禅理隐于意境之中。
- 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言抒写心境,符合宋诗“以文为诗”的特点,同时保留了唐诗的淡远意趣,读来清疏自然,余味悠长。
- 结构层次清晰:从隐居环境起笔,继而写自身状态,再转入对世俗纷争的评判,最后点明自身禅心,层层递进,情感流转自然,将超脱的心境层层铺展。
常见问题
《空山》的作者和朝代是什么?
《空山》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《空山》主要写了什么?
这首宋代诗僧的山居五言律诗,以空山茅庐为核心意象,抒写隐居山林的超脱心境:既忘却世俗时光、视自身如梦幻泡影,又鄙夷世间无意义的微小纷争,最终秉持无分别的禅心远离尘嚣,尽显清疏淡远的禅隐意趣。
《空山》的创作背景是什么?
释文珦为宋代知名诗僧,字大渊,号潜山老人,有《潜山集》传世。其一生多隐居山林,游踪遍及江浙一带,诗作多以禅隐生活、山水景致为题材,风格清疏淡远,常融入禅理哲思。这首《空山》当为其晚年隐居之作,彼时他远离尘世喧嚣,潜心禅修,通过抒写山居日常,抒发对世俗名利纷争的厌弃,表达内心超脱自在的禅悦心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多将其归入其晚年禅隐诗作系列。
《空山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以《庄子》“蛮触之争”的典故喻世俗纷争,将无意义的名利争夺比作蜗牛角上的小战,既形象凸显了世俗纷争的渺小荒诞,又契合禅家对世俗执念的批判,毫无生硬堆砌之感。 2. 意境与禅理交融 :以“空山”“草庐”“霜雪”等意象营造出清冷孤寂的隐居氛围,又通过“忘岁月”“同梦幻”“无分别”等表述,将禅家的空幻观、无分别心自然融入山居日常,避免了直白的...