竹居

· 释文珦

檐外竹珊珊,空房住一间。
无人曾到此,老子有余閒。
土蚀铜壶缺,苔滋粉壁斑。
於焉自成乐,遮莫笑痴顽。

简要说明

这首南宋禅僧释文珦的山居诗,以竹居清幽环境为载体,描绘了独居陋室的僻静日常,抒发了诗人超脱世俗、自得其乐的禅隐心境,尽显淡远自然的隐逸情趣。

逐句注释

  1. 檐外竹珊珊:檐,房屋屋檐;珊珊,形容翠竹枝叶摇曳的轻盈姿态与清越声响。
  2. 空房住一间:空房,指清幽空旷的山居陋室;住一间,即独自居住于此间小屋。
  3. 无人曾到此:极少有外人到访此处,极言居所僻静少有人迹。
  4. 老子有余閒:老子,诗人以禅僧身份随性自称;余閒(同“闲”),指充裕的闲适时光,尽显松弛自在的状态。
  5. 土蚀铜壶缺:土蚀,被泥土经年侵蚀;铜壶,此处泛指山居的文房或日用铜质器物,因久无人打理而残破缺损。
  6. 苔滋粉壁斑:苔滋,苔藓滋生蔓延;粉壁,涂有白垩的墙壁;斑,指苔藓在墙面上留下的斑驳痕迹。
  7. 於焉自成乐:於焉,即“于此”,指在这座竹居之中;自成乐,自有一种专属的悠然乐趣。
  8. 遮莫笑痴顽:遮莫,宋元时期俗语,意为“任凭、不管”;痴顽,诗人自嘲随性超脱、不随世俗的性情,并非真的愚顽。

现代译文

檐外翠竹摇清影,清响珊珊。
我独守这一间空旷陋室,栖身此间。
从未有俗客踏破此间岑寂,
老僧我自有满溢的闲适安然。
铜质旧器被泥土浸蚀,已然残破,
苍苔蔓延,在白墙上印下斑驳痕斑。
在此处便已自成一份清欢,
任凭旁人笑我痴憨顽劣也无妨。

创作背景

释文珦为南宋后期著名诗僧,一生遍游江南名山,南宋末年国势衰微,他避世隐居于杭州等地的山林之间,寄情禅悦与山水。此诗应为其晚年山居时所作,当时他远离尘世喧嚣,居于竹边陋室,过着清淡自足的禅隐生活。诗作既契合宋代禅僧以山水禅居为题材的创作传统,也体现了宋代隐逸文化中“以闲为乐”的精神内核,传递出诗人对世俗名利的超脱态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“土蚀铜壶缺,苔滋粉壁斑”对仗工整:“土蚀”对“苔滋”(名词+动词的偏正结构),“铜壶”对“粉壁”(具体器物与建筑),“缺”对“斑”(形容词表状态),音韵和谐,体现了严谨的律诗格律规范;颔联以流水对承接,点明“少人来”与“有余闲”的因果关联,自然流畅。
  2. 意象营造:诗作以“竹”“空房”“铜壶”“苔壁”等日常意象构建出清幽孤寂又充满生机的禅居环境。“竹”象征高洁清雅的品格,契合禅僧的精神追求;“苔滋粉壁”以自然痕迹点明居所久无人扰的僻静,暗合诗人超脱世俗的心境。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅近直白的语句传递深邃的禅意与闲适心境。尾句“遮莫笑痴顽”以宋元俗语入诗,自带随性洒脱的禅家气度,将诗人不在意世俗眼光、自得其乐的隐逸姿态表现得淋漓尽致。
  4. 情感脉络:诗作从环境描写入手,先写竹居的清景与僻静,再写自身的闲适状态,继而刻画居所的老旧细节,最后点明“自成乐”的主旨,层层递进,将禅隐生活的安然自足自然地流露出来,无刻意说教之感。

常见问题

《竹居》的作者和朝代是什么?

《竹居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《竹居》主要写了什么?

这首南宋禅僧释文珦的山居诗,以竹居清幽环境为载体,描绘了独居陋室的僻静日常,抒发了诗人超脱世俗、自得其乐的禅隐心境,尽显淡远自然的隐逸情趣。

《竹居》的创作背景是什么?

释文珦为南宋后期著名诗僧,一生遍游江南名山,南宋末年国势衰微,他避世隐居于杭州等地的山林之间,寄情禅悦与山水。此诗应为其晚年山居时所作,当时他远离尘世喧嚣,居于竹边陋室,过着清淡自足的禅隐生活。诗作既契合宋代禅僧以山水禅居为题材的创作传统,也体现了宋代隐逸文化中“以闲为乐”的精神内核,传递出诗人对世俗名利的超脱态度。

《竹居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“土蚀铜壶缺,苔滋粉壁斑”对仗工整:“土蚀”对“苔滋”(名词+动词的偏正结构),“铜壶”对“粉壁”(具体器物与建筑),“缺”对“斑”(形容词表状态),音韵和谐,体现了严谨的律诗格律规范;颔联以流水对承接,点明“少人来”与“有余闲”的因果关联,自然流畅。 2. 意象营造 :诗作以“竹”“空房”“铜壶”“苔壁”等日常意...