这首七言律诗以秋日西风起兴,抒发了诗人年届八十仍客居异乡的羁旅愁思,兼叹世事无常、友朋聚散如梦,整体情感沉郁苍凉,尽显晚年漂泊的孤寂凄凉心境。
西风
西风吹鬓鬓成霜,变异无端那有常。
交友后先同昨梦,老人八十尚他乡。
书空雁字行疎密,泣砌虫吟韵短长。
尽是客中秋意绪,谁能对此不凄凉。
交友后先同昨梦,老人八十尚他乡。
书空雁字行疎密,泣砌虫吟韵短长。
尽是客中秋意绪,谁能对此不凄凉。
简要说明
逐句注释
- 西风吹鬓鬓成霜:西风即秋风,以秋风吹拂鬓发开篇起兴;“鬓成霜”将白发比作霜色,喻指年华老去。
- 变异无端那有常:“变异”指世事变迁不定,“那有常”意为哪有恒常不变的规律,感慨人生世事难料。
- 交友后先同昨梦:过往结交的友人,其聚散起落都如同昨夜的梦境一般虚幻易逝。
- 老人八十尚他乡:诗人自叙年已八十,仍漂泊流落于异乡之地。
- 书空雁字行疎密:“书空雁字”指雁群飞行时排列成“一”“人”等字形,如同在空中书写文字;“疎密”即疏密,形容雁阵的错落形态。
- 泣砌虫吟韵短长:“砌”指台阶,秋虫在阶下悲鸣;“韵短长”指虫鸣的声调有长短变化,烘托出萧瑟秋意。
- 尽是客中秋意绪:“客中”即客居异乡,此句点明前文所见之景皆为羁旅客子的秋日愁绪载体。
- 谁能对此不凄凉:以反问收束全篇,直接抒发面对秋景与自身处境时的悲凉心境。
现代译文
秋风拂过鬓边,青丝尽染霜色。世事翻覆无端,何曾有过恒常。旧友聚散起落,都如昨夜一梦。我年已八十,仍漂泊在他乡。雁阵掠过长空,疏密错落成行。秋虫泣于阶下,鸣声短长回荡。这一切啊,皆是羁旅客的秋愁意绪,谁能面对此情此景,不生出满心凄凉?
创作背景
释文珦为南宋末年诗僧,终身未仕,一生漫游各地,晚年仍漂泊异乡。此诗当作于其八十岁暮年的秋日,诗人见西风乍起、秋景生发,触景伤情:一方面感慨自身年华老去、羁旅漂泊无依,另一方面叹世事无常、友朋聚散如梦,将客居之愁与迟暮之悲融为一体。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为标准七言律诗,颈联(第五、六句)对仗工整,“书空雁字”对“泣砌虫吟”,“行疎密”对“韵短长”,声韵和谐,符合律诗平仄与对仗的基本规范。
- 意象营造:选取西风、鬓霜、雁阵、秋虫等典型悲秋意象,以景衬情,将羁旅愁思与迟暮之悲融入萧瑟秋景之中,意境苍凉沉郁,极具感染力。
- 抒情层次:全诗以“西风”起兴,先铺陈年华老去、世事无常、友朋离散、客居他乡的多重愁绪,再以秋景烘托氛围,最后以反问句直接抒情,层层递进,将凄凉心境推向高潮。
- 情感特质:作为诗僧,释文珦此诗并未过多融入禅理思辨,而是以写实笔法抒发世俗羁旅之愁,情感真挚直白,尽显晚年漂泊的孤寂与悲凉。
常见问题
《西风》的作者和朝代是什么?
《西风》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《西风》主要写了什么?
这首七言律诗以秋日西风起兴,抒发了诗人年届八十仍客居异乡的羁旅愁思,兼叹世事无常、友朋聚散如梦,整体情感沉郁苍凉,尽显晚年漂泊的孤寂凄凉心境。
《西风》的创作背景是什么?
释文珦为南宋末年诗僧,终身未仕,一生漫游各地,晚年仍漂泊异乡。此诗当作于其八十岁暮年的秋日,诗人见西风乍起、秋景生发,触景伤情:一方面感慨自身年华老去、羁旅漂泊无依,另一方面叹世事无常、友朋聚散如梦,将客居之愁与迟暮之悲融为一体。
《西风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为标准七言律诗,颈联(第五、六句)对仗工整,“书空雁字”对“泣砌虫吟”,“行疎密”对“韵短长”,声韵和谐,符合律诗平仄与对仗的基本规范。 2. 意象营造 :选取西风、鬓霜、雁阵、秋虫等典型悲秋意象,以景衬情,将羁旅愁思与迟暮之悲融入萧瑟秋景之中,意境苍凉沉郁,极具感染力。 3. 抒情层次 :全诗以“西风”起兴,先铺陈年华老去、世事无常...