这首五言律诗是宋代诗僧释文珦赠给隐遁僧人的作品,以白描手法勾勒隐僧山居修行的恬淡日常,赞扬其超脱尘世、与自然相融的禅隐襟怀,传递出淡泊自足的精神境界。
赠隐僧
三衣不着蚕,一饭长分鹿。
露滴秋迳松,烟蒙晓窗竹。
真隐澹无营,怡然心自足。
简要说明
逐句注释
-
高僧谢人世,诛茅乱峰曲。
- 谢人世:辞别世俗社会,指脱离尘俗纷扰。
- 诛茅:铲除茅草,此处指搭建简陋的茅舍居所。
- 乱峰曲:杂乱山峦的曲折僻静之处。
- 句意:高僧已然辞别俗世,在乱山深处结茅为庐隐居。
-
三衣不着蚕,一饭长分鹿。
- 三衣:佛教僧侣的三种法衣,为僧团制式着装,代指僧人的日常衣袍。
- 不着蚕:并非以蚕丝织就,古代僧衣多以麻葛为原料,不依赖蚕桑产业,暗合禅门不奢不贪的修行理念。
- 一饭长分鹿:每餐常将自己的饭食分给野鹿,体现僧人慈悲为怀、与自然万物和谐共处的修行状态。
-
露滴秋迳松,烟蒙晓窗竹。
- 秋迳:秋日山间的小路(“迳”通“径”)。
- 句意:秋日的松间小径凝着清露,清晨的窗畔翠竹被晨烟笼罩,勾勒出山居清幽静谧的环境。
-
真隐澹无营,怡然心自足。
- 澹无营:淡泊名利,没有世俗的功名利禄之求。
- 怡然:安适自在的样子。
- 句意:真正的隐者淡泊无为、无所营求,内心安然自得,自然充满满足感。
现代译文
高僧早已抛却了俗世纷扰,
在乱山弯折的僻静处,结茅为庐安身。
他的僧袍不用蚕丝织造,
每餐总会将饭食分给林间野鹿。
秋日的松间小径凝着清露点点,
晓窗旁的翠竹笼罩在朦胧烟霭里。
真正的隐者淡泊无求,
安然自在,内心自有圆满的富足。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居不仕,遍游名山,多以山居禅隐、自然风物为创作题材,诗风淡远平和,贴近禅门意趣。此诗无明确的具体创作纪年,结合其生平经历,应为诗人隐居期间赠给同好的隐遁僧人的作品,既描摹了隐僧的日常修行与生活状态,也寄托了诗人自身对禅隐生活的认同与向往,体现了宋代文人与僧道交往中推崇的超脱淡泊的精神风尚。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“隐”为核心,首联点出隐僧的身份与居处,总领全篇;颔联聚焦僧人修行与慈悲行事,展现其日常操守;颈联以环境烘托心境,勾勒清幽禅意;尾联收束全篇,点明“真隐”的精神内核,层层递进,逻辑清晰。
- 白描手法与意象营造:全诗以质朴无华的语言,白描隐僧的生活细节与山居环境,选用“三衣”“分鹿”“秋松”“晓竹”等意象,既贴合禅门修行的特点,又营造出超脱尘俗的清幽意境,将禅意与自然山水融为一体。
- 对仗工整,格律合规:颈联“露滴秋迳松,烟蒙晓窗竹”平仄相对、词性相合,对仗工整,符合五言律诗的格律要求,语言节奏舒缓平和,契合全诗淡远的风格。
- 精神内涵升华:全诗由写实的生活描摹,最终落脚于“真隐澹无营”的精神境界,区别于世俗的功名利禄之求,赞扬了禅隐者安贫乐道、内心自足的高尚襟怀,传递出平和淡远的审美意趣。
常见问题
《赠隐僧》的作者和朝代是什么?
《赠隐僧》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《赠隐僧》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释文珦赠给隐遁僧人的作品,以白描手法勾勒隐僧山居修行的恬淡日常,赞扬其超脱尘世、与自然相融的禅隐襟怀,传递出淡泊自足的精神境界。
《赠隐僧》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居不仕,遍游名山,多以山居禅隐、自然风物为创作题材,诗风淡远平和,贴近禅门意趣。此诗无明确的具体创作纪年,结合其生平经历,应为诗人隐居期间赠给同好的隐遁僧人的作品,既描摹了隐僧的日常修行与生活状态,也寄托了诗人自身对禅隐生活的认同与向往,体现了宋代文人与僧道交往中推崇的超脱淡泊的精神风尚。
《赠隐僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“隐”为核心,首联点出隐僧的身份与居处,总领全篇;颔联聚焦僧人修行与慈悲行事,展现其日常操守;颈联以环境烘托心境,勾勒清幽禅意;尾联收束全篇,点明“真隐”的精神内核,层层递进,逻辑清晰。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以质朴无华的语言,白描隐僧的生活细节与山居环境,选用“三衣”“分鹿”“秋松”“晓竹”等意象,既贴合禅门修行的特点...