这首诗是宋代诗僧释文珦寄赠山中隐居友人的作品,以白描手法勾勒友人山居的清幽质朴图景,赞美隐逸生活的自在与高洁,同时抒发自身对深居之乐的向往,直白表达了主动追随友人、共隐山林的真挚情谊。
寄山中友人
长松架壑因为屋,老榉横溪便作桥。
煮石未须閒水碓。
漱流何必弃风瓢。
吾生更爱深居乐,定拟相从不待招。
简要说明
逐句注释
- 闻道幽栖野思饶:闻道,即听说;幽栖,指隐居山林;野思,山野间的清逸情思;饶,丰富、充盈。意为:听说你隐居山野,清逸的意趣满溢心间。
- 径无尘迹草萧萧:径,山间小路;尘迹,世俗行人的踪迹;萧萧,草木萧疏的样子。意为:山间小路不见尘俗踪迹,唯有野草萋萋、一派清寂。
- 长松架壑因为屋:长松,高大的古松;架壑,架设于山谷沟壑之上;因为屋,以此作为屋舍。意为:高大的松树横架山谷,便将其当作栖身的屋宇。
- 老榉横溪便作桥:老榉,老榉树;横溪,横卧于溪流之上。意为:苍劲的老榉树横跨溪流,就此充当通行的桥梁。
- 煮石未须閒水碓:煮石,典故出自《抱朴子》,指隐士以石为粮的清苦隐居生活;閒,同“闲”,闲置;水碓,利用水力舂米的农具。意为:以石为食的简朴生活,何须依赖闲置的水碓农具?
- 漱流何必弃风瓢:漱流,以山泉漱口,指代隐士高洁的隐居行径,典出许由洗耳的典故;风瓢,指隐士随身的食具,巢父曾弃瓢而去。意为:已然以山泉漱口践行隐逸,何必刻意抛弃随身的风瓢?
- 吾生更爱深居乐:吾生,我的一生;深居乐,深隐山居的乐趣。意为:我此生更倾心于深居独处的悠然之乐。
- 定拟相从不待招:定拟,打定主意、打算;相从,追随你一同隐居;不待招,不必等待邀约。意为:早已打算追随你共隐山林,无需你再相邀。
现代译文
听说你隐居山野,清逸意趣满溢心间,
山间小路不见尘俗踪迹,唯有野草萧萧。
高大古松架于沟壑之上,便以此作为屋舍,
苍老榉树横卧溪流之间,就此充当桥梁。
煮石为食的简朴生活,何须依赖闲置的水碓?
漱流漱口的高洁行径,何必刻意抛弃风瓢?
我此生更爱深居独处的悠然之乐,
早已打算追随你共隐山林,不必再等你相招。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,终身不仕,寄情山水禅林,以创作隐逸山水诗见长,风格清苦淡远,多含禅意。这首寄赠友人的诗作,当是其听闻友人山中隐居的生活境况后所作。作为终身隐居的僧人,释文珦自身深谙山居之乐,故诗中不仅描摹友人的清幽山居,更借此抒发自己对隐逸生活的坚守与向往,直白表达了主动追随友人共隐的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“长松架壑因为屋,老榉横溪便作桥”与颈联“煮石未须閒水碓,漱流何必弃风瓢”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合律诗的格律规范。
- 意象质朴清幽:诗中以“幽栖”“草萧萧”“长松”“老榉”“煮石”“漱流”等意象,勾勒出远离尘嚣的山居图景,没有华丽辞藻的修饰,尽显质朴自然的隐逸之美,营造出清冷萧疏又悠然自得的意境。
- 用典自然贴切:颈联化用许由、巢父的隐逸典故,既点明友人隐居的高洁志趣,又以“未须”“何必”反诘,破除了刻意清高的窠臼,凸显出顺应自然的隐逸本心,用典不着痕迹。
- 情感直白真挚:尾联直接抒发自身对深居之乐的喜爱与追随友人的决心,没有隐晦的抒情,直白恳切,让全诗的隐逸之志与友人情谊融为一体,尽显淡然真挚的禅意与温情。
常见问题
《寄山中友人》的作者和朝代是什么?
《寄山中友人》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《寄山中友人》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦寄赠山中隐居友人的作品,以白描手法勾勒友人山居的清幽质朴图景,赞美隐逸生活的自在与高洁,同时抒发自身对深居之乐的向往,直白表达了主动追随友人、共隐山林的真挚情谊。
《寄山中友人》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,终身不仕,寄情山水禅林,以创作隐逸山水诗见长,风格清苦淡远,多含禅意。这首寄赠友人的诗作,当是其听闻友人山中隐居的生活境况后所作。作为终身隐居的僧人,释文珦自身深谙山居之乐,故诗中不仅描摹友人的清幽山居,更借此抒发自己对隐逸生活的坚守与向往,直白表达了主动追随友人共隐的真挚情谊。
《寄山中友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“长松架壑因为屋,老榉横溪便作桥”与颈联“煮石未须閒水碓,漱流何必弃风瓢”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合律诗的格律规范。 2. 意象质朴清幽 :诗中以“幽栖”“草萧萧”“长松”“老榉”“煮石”“漱流”等意象,勾勒出远离尘嚣的山居图景,没有华丽辞藻的修饰,尽显质朴自然的隐逸之美,营造出清冷萧疏又悠然自得的意境...