咏梅

· 释文珦

万木凋零尽,知经几度霜。
独余冰玉质,薰得梦魂香。
影入清泉唐,声传画角长。
每因春烂漫,惆怅失孤芳。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦的咏梅佳作,以寒冬万木凋零的萧瑟背景为铺垫,刻画梅花冰清玉洁的姿质与孤高芳姿,既赞美了梅花经霜独存的坚韧高洁,也抒发了春日百花烂漫时梅花凋零、孤芳不再的怅惘之情,暗含诗人以梅自况的高洁心境。

逐句注释

  1. 万木凋零尽:万木,指世间所有树木;凋零,枯败零落。意为世间所有树木都已枯败落尽。
  2. 知经几度霜:经,经受、历经;几度霜,指多次经历秋霜严寒的考验。意为(梅花)想来已经熬过了无数次霜寒的侵袭。
  3. 独余冰玉质:独余,只留存下;冰玉质,比喻梅花如冰似玉般高洁纯净的品格与姿貌。意为唯有梅花还留存着冰清玉洁的质地。
  4. 薰得梦魂香:薰,熏染、萦绕;梦魂香,连梦境与心神都被梅花的香气浸润。意为它的香气仿佛熏染了我的梦魂,令人魂牵梦萦。
  5. 影入清泉唐(疑为“浅”之讹误):影,梅花的疏影;“唐”应为“浅”的形近讹误,“清泉浅”指清浅的泉水。意为梅花的疏淡影子映入清浅的泉水之中。
  6. 声传画角长:画角,古代军中用以警昏晓的吹奏乐器,声高气长;长,指声音悠远绵长。意为画角的悠远声响传遍四方。
  7. 每因春烂漫:烂漫,指春天百花盛开、繁盛艳丽的样子;每因,每当看到。意为每当看到春日百花繁盛烂漫之时。
  8. 惆怅失孤芳:惆怅,失意怅惘;失孤芳,指错失(或看不到)那孤高独放的梅花芳姿。意为便会为梅花已然凋零、孤芳不再而心生怅惘。

现代译文

世间万木都已枯败零落,
想来它已熬过了多少次秋霜?
唯有它还留存着冰清玉洁的姿质,
连我的梦魂都被它的香气熏染。
梅影映入清浅的泉水(原句“清泉唐”疑为讹误),
画角的悠远声浪传遍四方。
每当看到春日百花烂漫盛放,
便会怅然若失——那孤高独放的梅花,已然不见踪影。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,平生酷爱梅花,留下多首咏梅佳作。他一生隐居山林,不慕荣利,品格高洁,这首《咏梅》当是其隐居期间所作,以梅花的经霜独存、孤高自赏自况,寄托了自身坚守高洁品格的志趣,同时也暗含了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,借梅花经霜独存、冰清玉洁的形象,寄托诗人自身不与世俗同流合污的高洁品格,将咏物与抒怀融为一体,物与我相互映照。
  2. 反衬与烘托手法:首句“万木凋零尽”以寒冬万木枯败的萧瑟背景,反衬梅花独存的坚韧;颈联以清浅泉水、悠远画角烘托出梅花所处环境的清幽冷寂,进一步凸显其孤高脱俗的气质。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,颈联“影入清泉浅(唐)”与“声传画角长”严格对仗,“影入”对“声传”,“清泉”对“画角”,“浅”对“长”,平仄协调,符合近体诗的格律要求。
  4. 情感递进自然:从赞美梅花的高洁坚韧,到描绘其清雅姿态,最后以春日烂漫时“失孤芳”的怅惘收束,情感由赞美转为怅惘,层层递进,将对梅花的喜爱与对美好事物易逝的感慨自然流露。

常见问题

《咏梅》的作者和朝代是什么?

《咏梅》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《咏梅》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦的咏梅佳作,以寒冬万木凋零的萧瑟背景为铺垫,刻画梅花冰清玉洁的姿质与孤高芳姿,既赞美了梅花经霜独存的坚韧高洁,也抒发了春日百花烂漫时梅花凋零、孤芳不再的怅惘之情,暗含诗人以梅自况的高洁心境。

《咏梅》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,平生酷爱梅花,留下多首咏梅佳作。他一生隐居山林,不慕荣利,品格高洁,这首《咏梅》当是其隐居期间所作,以梅花的经霜独存、孤高自赏自况,寄托了自身坚守高洁品格的志趣,同时也暗含了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

《咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,借梅花经霜独存、冰清玉洁的形象,寄托诗人自身不与世俗同流合污的高洁品格,将咏物与抒怀融为一体,物与我相互映照。 2. 反衬与烘托手法 :首句“万木凋零尽”以寒冬万木枯败的萧瑟背景,反衬梅花独存的坚韧;颈联以清浅泉水、悠远画角烘托出梅花所处环境的清幽冷寂,进一步凸显其孤高脱俗的气质。 3. 格律严谨,对仗工整...