诗无敌

古意赠梁肃补阙

隋唐五代 · 孟郊

曲木忌日影,谗人畏贤明。
自然照烛间,不受邪佞轻。
不有百炼火,孰知寸金精。
金铅正同𬬻,愿分精与麤。

简要说明

这首诗是孟郊赠给梁肃补阙的作品。诗中以曲木忌日影来比喻谗人畏惧贤明之士,表达贤明之人自然能明辨是非,不被邪佞之人轻视。接着以百炼火才能知晓寸金之精,金铅同炉希望能分清精粗,寄寓了对贤才的肯定和对贤才应得到分辨、重用的期望。

逐句注释

  • “曲木忌日影,谗人畏贤明”:
    • 字词:“曲木”,弯曲的树木;“谗人”,喜欢说坏话诬陷他人的人。
    • 句意:弯曲的树木忌讳太阳的影子,喜欢进谗言的人害怕贤明的人。
  • “自然照烛间,不受邪佞轻”:
    • 字词:“照烛”,照亮,这里指明察;“邪佞”,邪恶奸佞的人。
    • 句意:贤明的人在明察事理之间,自然不会受到邪恶奸佞之人的轻视。
  • “不有百炼火,孰知寸金精”:
    • 字词:“百炼火”,多次冶炼的火;“寸金精”,一寸黄金的精华,指真金。
    • 句意:如果没有经过多次冶炼的火,谁能知道一寸黄金的精华呢。
  • “金铅正同炉,愿分精与麤”:
    • 字词:“麤”,同“粗”,指铅等杂质。
    • 句意:黄金和铅现在同在一个炉子里,希望能够分辨出精华和粗劣。

现代译文

弯曲的树木忌讳太阳的影子,
进谗言的人害怕贤明的君子。
贤明之人在明察事理之间,
不会被邪恶奸佞之人轻视。
如果没有经过百炼的烈火,
谁能知道寸金的真正精华。
黄金和铅此刻同在一炉中,
希望能分辨出精金与粗铅。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,当时政治环境复杂,朝廷中存在着各种势力的斗争,谗佞之人横行。梁肃是当时一位有才华、有德行的人,孟郊赠此诗给他,一方面是对梁肃贤明品质的赞美,另一方面也反映出当时贤才被埋没、正邪不分的社会现实,希望能有明辨是非之人来分清贤愚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如以“曲木忌日影”比喻“谗人畏贤明”,形象地揭示了谗佞之人害怕贤才的心理;以“百炼火”和“寸金精”比喻贤才需要经过考验才能彰显其价值,生动贴切,使抽象的道理变得具体可感。
    • 象征:“金铅同炉”象征着贤才与庸才、奸佞之人混杂在一起,“愿分精与麤”则象征着希望能有公正的评判来区分贤愚,表达了诗人对社会公正的渴望。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却表达有力。诗句简洁明快,如“不有百炼火,孰知寸金精”等句,以简洁的语言传达出深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种正义与邪恶对立、贤才与谗佞并存的氛围,通过对这种氛围的描写,表达了诗人对贤才的肯定和对社会现实的批判,具有较强的感染力和思想深度。