依韵酬葛秋岩陶体四首

· 释文珦

吾生一无营,终日衡门下。
栖迟已成东,岂羡台与榭。
相彼常汲汲,而我独多暇。
时听蜾祝儿,於以知物化。

简要说明

这首诗是宋末诗僧释文珦效仿陶渊明田园诗体酬答友人的组诗之一,以平实质朴的语言自述平生无求、安于陋巷的隐居生活,通过与世俗奔竞者的对比凸显自身闲适超脱的心境,并借自然物象体悟万物运化的禅理与大道,尽显冲淡悠远的禅隐意趣。

逐句注释

  1. 吾生一无营:吾生,我的一生;一无营,没有任何世俗的功名利禄之营求。
  2. 终日衡门下:衡门,原指简陋的木门,语出《诗经·陈风·衡门》,后代指贫士隐居的居所;此句意为整日都在简陋的隐居之所中。
  3. 栖迟已成东:栖迟,游息、安居;成东,指安居于僻陋的东隅居所,化用陶渊明“东轩”的闲适意象,意为早已在此安稳度日。
  4. 岂羡台与榭:台与榭,指华丽的楼台亭榭,代指富贵人家的华美居所;此句意为何曾会羡慕那些华贵的建筑。
  5. 相彼常汲汲:相彼,看那(世人);汲汲,形容急切追逐名利的样子,语出《礼记·檀弓上》“不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱”。
  6. 而我独多暇:唯独我拥有如此多的闲暇时光。
  7. 时听蜾祝儿:蜾祝儿,即蜾蠃,一种细腰蜂,古人误以为蜾蠃会以祝祷之法抚养螟蛉为子,此处指诗人时常听到蜾蠃的鸣吟;“儿”为口语化指代,指小蜂。
  8. 於以知物化:於以,即“以此”;物化,语出《庄子·齐物论》,指万物的变化、物我相融的自然运化之理,此处指诗人从蜾蠃的日常中体悟到万物循环变化的大道。

现代译文

我这一生从不追逐世俗功利,终日守在简陋的衡门之下。
早已安稳安居在这僻陋居所,何曾羡慕那华丽的台榭宫苑?
看世人终日汲汲奔忙,唯有我独有这般闲适闲暇。
时常细听细腰蜂的鸣吟,由此悟透万物运化的真谛。

创作背景

释文珦为宋末著名诗僧,一生隐居不仕,远离仕途纷争,以禅隐生活为乐。此诗为其依韵酬答友人葛秋岩的组诗之一,“陶体”即指效仿陶渊明田园诗的平淡自然风格。宋末政局动荡,不少文人选择退隐山林,诗人借此诗抒发自身淡泊自守的人生态度,同时与友人共勉隐退之志。

艺术赏析

  1. 风格师法陶渊明:全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻堆砌,以日常起居与自然物象入诗,契合“陶体”古淡悠远的田园诗风,尽显闲适冲淡的禅隐意趣。
  2. 对比手法鲜明:将世人“常汲汲”的奔竞状态与自身“独多暇”的闲适形成强烈对比,突出诗人超脱世俗的精神境界。
  3. 典故运用自然:多处化用经典典故,如“衡门”出自《诗经》,“汲汲”语出《礼记》,“物化”源自《庄子》,既丰富了诗歌的文化内涵,又不露痕迹,与全诗平实的风格融为一体。
  4. 意境含蓄悠远:以“衡门”“台榭”的物象对比铺垫,再借“蜾祝儿”的自然声响引出“物化”的哲理,从日常细节中体悟大道,将禅理与田园意趣自然结合,体现了诗僧的精神世界。
  5. 体裁自由舒展:作为五言古诗,不受律诗格律束缚,句式灵活,与诗人抒发的闲适心境相得益彰。

常见问题

《依韵酬葛秋岩陶体四首》的作者和朝代是什么?

《依韵酬葛秋岩陶体四首》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《依韵酬葛秋岩陶体四首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗僧释文珦效仿陶渊明田园诗体酬答友人的组诗之一,以平实质朴的语言自述平生无求、安于陋巷的隐居生活,通过与世俗奔竞者的对比凸显自身闲适超脱的心境,并借自然物象体悟万物运化的禅理与大道,尽显冲淡悠远的禅隐意趣。

《依韵酬葛秋岩陶体四首》的创作背景是什么?

释文珦为宋末著名诗僧,一生隐居不仕,远离仕途纷争,以禅隐生活为乐。此诗为其依韵酬答友人葛秋岩的组诗之一,“陶体”即指效仿陶渊明田园诗的平淡自然风格。宋末政局动荡,不少文人选择退隐山林,诗人借此诗抒发自身淡泊自守的人生态度,同时与友人共勉隐退之志。

《依韵酬葛秋岩陶体四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格师法陶渊明 :全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻堆砌,以日常起居与自然物象入诗,契合“陶体”古淡悠远的田园诗风,尽显闲适冲淡的禅隐意趣。 2. 对比手法鲜明 :将世人“常汲汲”的奔竞状态与自身“独多暇”的闲适形成强烈对比,突出诗人超脱世俗的精神境界。 3. 典故运用自然 :多处化用经典典故,如“衡门”出自《诗经》,“汲汲”语出《礼记》,“物化”源自《庄子...