旅怀

· 释文珦

客路何当极,家林久未还。
只今明镜里,又觉鬓毛斑。
夜雨添春水,寒云没晓山。
强吟无好思,佳句也应悭。

简要说明

这首宋代诗僧的羁旅怀乡之作,以旅人的视角,抒发了久客在外、归期无望的惆怅,兼及年华老去的嗟叹,以及因愁绪萦怀而难觅佳句的落寞,整体情绪沉静清寂,兼具羁旅之苦与禅意之淡。

逐句注释

  1. 客路何当极,家林久未还

    • 客路:旅居漂泊的路途。何当:何时、什么时候。极:尽头、止境。家林:家乡的林木,代指故乡家园。句意:旅居的长路何时才能走到尽头?故乡已经许久没能返回。
  2. 只今明镜里,又觉鬓毛斑

    • 只今:如今、现下。明镜:照面的铜镜,代指镜子。鬓毛斑:鬓角的毛发斑白、花白。句意:如今对着镜中自己,又惊觉鬓边发丝已添了不少斑驳花白。
  3. 夜雨添春水,寒云没晓山

    • 夜雨:夜间降下的雨。添春水:让春水水位上涨。寒云:清冷阴寒的云层。没:遮蔽、埋没。晓山:拂晓时分的山峦。句意:昨夜的春雨涨满了春水,拂晓的山峦全被寒云遮没不见。
  4. 强吟无好思,佳句也应悭

    • 强吟:勉强吟诗。好思:灵动的诗思、佳妙的灵感。悭(qiān):匮乏、稀少,此处指难以得到。句意:勉强吟诗却没有半点佳妙的诗思,想来精妙的佳句本就难寻吧。

现代译文

旅居的长路何时才会走到尽头?
故乡的家园,我已经许久没能回返。
而今对着镜中的自己,又惊觉鬓边的发丝,已然添了不少斑白。
昨夜的春雨涨满了春水,拂晓时的山峦,全被寒云遮没不见。
勉强吟出几句诗,却没有半分好的意趣,
想来精妙的佳句,本就难寻吧。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,早年应进士举不第后出家,一生游历江淮、吴越等地,创作了大量山水、羁旅、怀乡题材诗作,作品兼具禅意清寂与人间烟火气。此诗未记载明确创作年份,结合其生平轨迹,推测为其晚年羁旅在外时所作:彼时他漂泊日久,恰逢春雨寒宵,见春水初涨、晓山被云遮蔽的清寂之景,触景生情,由羁旅之苦生发归乡之念,又因年华老去、才思因愁绪阻滞而心生落寞,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 情感层次递进:诗歌以“旅怀”为核心,从首联直抒羁旅乡愁,到颔联借镜中斑鬓叹年华流逝,再到颈联以清冷春景烘托孤寂,最后以尾联“强吟无思”收束,将愁绪从单纯的怀乡,延伸至生命衰老与创作困境的嗟叹,意蕴逐层深化。
  2. 情景交融烘托:颈联“夜雨添春水,寒云没晓山”以夜雨春涨、寒云蔽山的清冷意象,将抽象的羁旅愁绪具象化,既点明了时令与环境,也烘托出诗人独处异乡的落寞心境,与全诗沉静的基调完美契合。
  3. 格律灵活自然:此诗为五言律诗,整体平仄合律,首联以宽对起笔,颈联对仗精工,颔联与尾联不拘泥于严格对仗,体现了宋代律诗舒展灵活的审美取向,避免了唐诗格律的刻板感,更贴合宋诗平淡自然的风格。
  4. “悭”字点睛:尾联“佳句也应悭”的“悭”字用得巧妙,既指佳句本就难得,又暗合诗人因愁绪萦怀而诗思枯竭的状态,含蓄地将羁旅愁绪与创作困境融为一体,余味悠长。
  5. 语言质朴淡远:全诗用语浅白平易,无刻意雕琢之痕,作为禅僧所作,诗中虽有愁绪却无过度悲戚,带着一种沉静的禅意怅惘,不显刻意煽情,尽显宋诗“平淡老成”的审美特色。

常见问题

《旅怀》的作者和朝代是什么?

《旅怀》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《旅怀》主要写了什么?

这首宋代诗僧的羁旅怀乡之作,以旅人的视角,抒发了久客在外、归期无望的惆怅,兼及年华老去的嗟叹,以及因愁绪萦怀而难觅佳句的落寞,整体情绪沉静清寂,兼具羁旅之苦与禅意之淡。

《旅怀》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,早年应进士举不第后出家,一生游历江淮、吴越等地,创作了大量山水、羁旅、怀乡题材诗作,作品兼具禅意清寂与人间烟火气。此诗未记载明确创作年份,结合其生平轨迹,推测为其晚年羁旅在外时所作:彼时他漂泊日久,恰逢春雨寒宵,见春水初涨、晓山被云遮蔽的清寂之景,触景生情,由羁旅之苦生发归乡之念,又因年华老去、才思因愁绪阻滞而心生落寞,遂作此诗。

《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次递进 :诗歌以“旅怀”为核心,从首联直抒羁旅乡愁,到颔联借镜中斑鬓叹年华流逝,再到颈联以清冷春景烘托孤寂,最后以尾联“强吟无思”收束,将愁绪从单纯的怀乡,延伸至生命衰老与创作困境的嗟叹,意蕴逐层深化。 2. 情景交融烘托 :颈联“夜雨添春水,寒云没晓山”以夜雨春涨、寒云蔽山的清冷意象,将抽象的羁旅愁绪具象化,既点明了时令与环境,也烘托出诗人独处...