山中吟

· 释文珦

自为山中归,屡见岁华易。
不问眉间黄,唯观鼻端白。
水石尽成趣,渔樵或争席。
尘世未归人,营营复何益。

简要说明

这首诗是宋末诗僧释文珦的归隐抒怀之作,诗人以山中隐居生活为切入点,描绘了脱离世俗纷扰后的闲适心境,通过对比山林自在与尘世营营,抒发了对追名逐利的厌弃,表达了追求内心静定、顺应自然的人生态度。

逐句注释

  1. 自为山中归,屡见岁华易:自为,自从;山中归,指归隐山林。屡见,多次见证。岁华易,指时光流逝、节令交替。句意:自从归隐山林以来,已经多次见证了岁序的更迭变迁。
  2. 不问眉间黄,唯观鼻端白:眉间黄,旧时相术认为眉间有黄色是富贵荣显的气色,此处代指世俗的功名富贵与外在荣名。鼻端白,禅家修行典故,指禅定中专注内敛、不向外驰求的静定境界,此处形容诗人摒除杂念、专注内心的修行状态。句意:不再过问世俗的荣贵虚名,只专注于内心静定的修行。
  3. 水石尽成趣,渔樵或争席:水石,指山林间的水流与奇石,代指山水自然之景。尽成趣,处处都充满天然意趣。渔樵,渔父与樵夫,代指山野间的普通民众。争席,出自《庄子·寓言》,指不拘世俗礼节、随性自然地相邻而坐,形容人际间淳朴无拘的相处状态。句意:山水奇石处处都含天然意趣,与渔父樵夫相逢,随性相坐毫无拘束。
  4. 尘世未归人,营营复何益:尘世,指世俗社会。未归人,指尚未脱离世俗纷扰、仍在奔波劳碌的人。营营,出自《诗经·青蝇》,形容忙碌奔波、追逐名利的样子。句意:那些还在世俗中钻营奔波的人啊,这般劳碌追逐又有什么益处呢?

现代译文

自从归隐这青山之中,
几度看尽了岁序悄然更迭。
不再贪恋世俗的荣贵虚名,
只守着鼻尖静定的悠然。
山涧奇石处处藏着天然意趣,
与渔父樵夫相逢,随性相坐无拘无牵。
那些还在俗世里挣扎钻营的人啊,
这般营营役役又有什么益处可言?

创作背景

释文珦为宋末著名诗僧,一生游历广泛,晚年归隐深山,远离尘世纷扰。宋末政局动荡,社会乱象频生,不少文人、僧道选择归隐山林以避世守静。这首诗应为其晚年隐居期间所作,彼时诗人已彻底脱离世俗仕途与名利场,以山中生活为载体,抒发自己超脱物外的心境,同时暗含对乱世中世俗追逐的反思。学界主流观点认为此诗是其归隐思想的集中体现,无明确纪年可考。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗为五言古诗,格律自由松弛,语言质朴平淡,没有刻意雕琢的痕迹,完全以自然之语道出归隐心境,贴合山林题材的清雅调性。
  2. 用典与意象:两处典故运用自然巧妙:“鼻端白”以禅家修行境界点明诗人的精神追求,“争席”借《庄子》典故凸显山野人际的淳朴自在,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得晦涩。诗中选取水石、渔樵等典型山林意象,营造出清幽闲适的意境,将自然之景与内心状态融为一体。
  3. 表现手法:采用对比手法,将山中静定自在与尘世营营奔波形成鲜明对照,最后以反问句收束全诗,强化了对世俗追逐的否定态度,直抒胸臆却余味悠长,在平淡的叙述中蕴含着对人生价值的深刻思考,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《山中吟》的作者和朝代是什么?

《山中吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山中吟》主要写了什么?

这首诗是宋末诗僧释文珦的归隐抒怀之作,诗人以山中隐居生活为切入点,描绘了脱离世俗纷扰后的闲适心境,通过对比山林自在与尘世营营,抒发了对追名逐利的厌弃,表达了追求内心静定、顺应自然的人生态度。

《山中吟》的创作背景是什么?

释文珦为宋末著名诗僧,一生游历广泛,晚年归隐深山,远离尘世纷扰。宋末政局动荡,社会乱象频生,不少文人、僧道选择归隐山林以避世守静。这首诗应为其晚年隐居期间所作,彼时诗人已彻底脱离世俗仕途与名利场,以山中生活为载体,抒发自己超脱物外的心境,同时暗含对乱世中世俗追逐的反思。学界主流观点认为此诗是其归隐思想的集中体现,无明确纪年可考。

《山中吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗为五言古诗,格律自由松弛,语言质朴平淡,没有刻意雕琢的痕迹,完全以自然之语道出归隐心境,贴合山林题材的清雅调性。 2. 用典与意象 :两处典故运用自然巧妙:“鼻端白”以禅家修行境界点明诗人的精神追求,“争席”借《庄子》典故凸显山野人际的淳朴自在,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得晦涩。诗中选取水石、渔樵等典型山林意象,营造出清幽闲适的意...