诗无敌

赠万年陆郎中

隋唐五代 · 孟郊

天子忧剧县,寄深华省郎。
纷纷风响珮,蛰蛰剑开霜。
旧事笑堆案,新声唯雅章。
谁言百里才,终作横天梁。
江鸿耻承眷,云津未能翔。
徘徊尘俗中,短毳无辉光。

简要说明

这首诗是孟郊赠给万年县陆郎中的。诗中先赞扬陆郎中被天子委以重任,展现其风度和才华,肯定他的能力必能成就大业。最后诗人自谦,感慨自己在尘俗中徘徊,无有光辉。整体表达了对陆郎中的赞美与期许,同时流露出自身的落寞之感。

逐句注释

  • “天子忧剧县,寄深华省郎”:
    • 字词:“剧县”,政务繁重的县;“华省郎”,指在中央官署任职的郎官,这里指陆郎中。
    • 句意:天子忧虑政务繁重的万年县,把厚望寄托在身为郎官的陆郎中身上。
  • “纷纷风响珮,蛰蛰剑开霜”:
    • 字词:“纷纷”,形容佩玉碰撞的声音;“蛰蛰”,形容剑刃寒光闪烁;“霜”,指剑的寒光。
    • 句意:陆郎中身上的玉佩随着走动在风中发出清脆声响,他的宝剑闪烁着寒霜般的光芒。
  • “旧事笑堆案,新声唯雅章”:
    • 字词:“旧事”,指过去积压的政务;“堆案”,堆积在桌子上;“新声”,新的文章;“雅章”,高雅的篇章。
    • 句意:陆郎中把过去堆积的政务当作笑谈轻松处理,新作的文章都是高雅的篇章。
  • “谁言百里才,终作横天梁”:
    • 字词:“百里才”,指治理一县的才能;“横天梁”,比喻能担当国家重任的栋梁之材。
    • 句意:谁说陆郎中只有治理一县的才能,他最终会成为国家的栋梁。
  • “江鸿耻承眷,云津未能翔”:
    • 字词:“江鸿”,江边的鸿雁,诗人自比;“承眷”,承受眷顾;“云津”,指高空,比喻高位。
    • 句意:我像江边的鸿雁,耻于承受别人的眷顾,却又无法在高空中翱翔。
  • “徘徊尘俗中,短毳无辉光”:
    • 字词:“尘俗”,尘世、世俗;“短毳”,短小的羽毛,比喻自己才能微薄。
    • 句意:我在尘世中徘徊,就像短小的羽毛没有光辉。

现代译文

天子忧虑万年县政务繁重,
把深切的期望寄托给郎官。
你身上玉佩在风中清脆作响,
宝剑闪烁着寒霜般的光芒。
过去堆积的政务被你当作笑谈,
新作都是高雅美妙的文章。
谁说你只有治县的才能,
最终你会成为国家的栋梁。
我像江边鸿雁耻于受眷顾,
却无法在高空自由地翱翔。
在这尘世中我独自徘徊,
才能微薄如短羽黯淡无光。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,而陆郎中得到天子赏识被派往万年县任职。孟郊写下此诗,一方面是对陆郎中的赞扬和期许,体现了对友人的美好祝愿;另一方面也借诗抒发自己怀才不遇的感慨,将自己与友人的境遇形成对比,衬托出自己在尘俗中不得志的落寞心境。具体创作时间难以确切考证,但应是在孟郊经历诸多仕途挫折之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将陆郎中得到天子重用、才能得以施展与诗人自己在尘俗中徘徊不得志形成鲜明对比,如“谁言百里才,终作横天梁”与“徘徊尘俗中,短毳无辉光”,突出了诗人的落寞与对友人的赞美。
    • 比喻象征:“江鸿”“短毳”等意象都是诗人自比,形象地表达了自己才能微薄、无法高飞的处境;“横天梁”则象征陆郎中会成为国家的栋梁之材。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准。如“纷纷”“蛰蛰”等叠词的运用,生动地描绘出陆郎中的风度和气质;“笑堆案”简洁地表现出陆郎中处理政务的轻松自如。
  • 情感表达:情感真挚,既对友人充满了赞美和期许,又毫不掩饰地抒发了自己的怀才不遇之感。前半部分对陆郎中的赞美是实至名归,后半部分诗人的自谦与感慨也是发自肺腑,使整首诗情感丰富且富有层次。