题画

· 释文珦

翠羽立蒹葭,巨蟹行沮洳。
狂僧淡墨间,无限沧洲趣。

简要说明

这首五言题画绝句,以极简白描勾勒画中翠鸟伫立蒹葭、巨蟹穿行湿滩的清寂景致,借“淡墨”“沧洲趣”点明画作的水墨风格与隐逸内核,抒发了诗人对江湖隐逸生活的向往与精神自得。

逐句注释

  1. 翠羽立蒹葭:翠羽,指羽毛翠绿的水鸟(多为翠鸟);蒹葭,水生芦苇类植物,代指水边浅滩植被。句意:翠鸟静立在蒹葭丛中。
  2. 巨蟹行沮洳:巨蟹,体型较大的螃蟹;沮洳(jù rù),指低湿泥泞的水边滩涂。句意:巨蟹缓缓爬行在湿泥滩上。
  3. 狂僧淡墨间:狂僧,此处或指作画的僧人画家,也可兼指题诗的诗人自身(释文珦为宋代诗僧);淡墨,指水墨画中以淡墨渲染勾勒的技法。句意:作画者以淡墨挥洒绘成此幅小品。
  4. 无限沧洲趣:沧洲,滨水的隐逸之地,后泛指江湖山野的隐逸之所;趣,意趣、情致。句意:画中蕴含着无尽的江湖隐逸意趣。

现代译文

翠鸟静立蒹葭畔,巨蟹缓行湿泥滩。
狂僧以淡墨绘就此景,满幅尽是沧洲隐逸的意趣。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,一生浪迹江湖,寄情山水,诗作多以咏物、题画、山水抒情为主,风格淡远清寂。南宋偏安时期,大量文人、僧道寄情林泉,逃避现实纷扰,追求精神自由。这首题画诗应是诗人观览水墨花鸟小品后所作,借画中景致抒发自身对隐逸生活的认同与向往。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:首二句“翠羽立蒹葭”与“巨蟹行沮洳”词性相对、结构一致,“翠羽”对“巨蟹”(名物对名物)、“立”对“行”(动词对动词)、“蒹葭”对“沮洳”(处所名词对处所名词),符合五言绝句的对仗要求,读来音韵和谐。
  2. 白描手法,以简驭繁:全诗仅二十字,未作过多修饰,以“翠羽”“蒹葭”“巨蟹”“沮洳”四个核心意象勾勒画面,清寂空灵的意境跃然纸上,契合水墨小品的淡远风格。
  3. 点睛之笔,升华意境:末句“无限沧洲趣”将画面的具象景物升华为精神境界,把画中寻常的花鸟蟹景,与诗人向往的隐逸江湖融为一体,由景及情,完成了从视觉审美到精神意趣的转化。
  4. 身份暗合,主题契合:“狂僧”二字既点明作画者(或题诗者)的僧人身份,也暗含随性自在、不拘一格的创作态度,与隐逸主题形成呼应,强化了全诗的精神内核。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首五言题画绝句,以极简白描勾勒画中翠鸟伫立蒹葭、巨蟹穿行湿滩的清寂景致,借“淡墨”“沧洲趣”点明画作的水墨风格与隐逸内核,抒发了诗人对江湖隐逸生活的向往与精神自得。

《题画》的创作背景是什么?

释文珦为南宋诗僧,一生浪迹江湖,寄情山水,诗作多以咏物、题画、山水抒情为主,风格淡远清寂。南宋偏安时期,大量文人、僧道寄情林泉,逃避现实纷扰,追求精神自由。这首题画诗应是诗人观览水墨花鸟小品后所作,借画中景致抒发自身对隐逸生活的认同与向往。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :首二句“翠羽立蒹葭”与“巨蟹行沮洳”词性相对、结构一致,“翠羽”对“巨蟹”(名物对名物)、“立”对“行”(动词对动词)、“蒹葭”对“沮洳”(处所名词对处所名词),符合五言绝句的对仗要求,读来音韵和谐。 2. 白描手法,以简驭繁 :全诗仅二十字,未作过多修饰,以“翠羽”“蒹葭”“巨蟹”“沮洳”四个核心意象勾勒画面,清寂空灵的意境跃然...