怀友

· 释文珦

路隔千里遥,人经十年别。
音书久不至,芳草又还歇。
青山天外尽,白鸟烟中没。
此夕倚江楼,相思心欲绝。

简要说明

这首宋代诗僧释文珦的五言律诗,以“怀友”为核心主题,抒发了与友人阔别十载、相隔千里且久未通音信的深切思念。全诗以清冷萧疏的江天暮景烘托愁绪,情感真挚沉郁,兼具禅意空灵与人间温情。

逐句注释

  1. 路隔千里遥:彼此相隔的路途遥远达千里之遥,极言空间阻隔之远。
  2. 人经十年别:“经”意为经历,“十年别”点明与友人分别已过十载,凸显离别时间之久。
  3. 音书久不至:“音书”指音讯、书信,“久不至”写出长久未收到友人消息的怅惘与失落。
  4. 芳草又还歇:“芳草”为古典诗词中常见的寄寓相思、感怀离别的意象(如《楚辞·招隐士》“春草生兮萋萋”);“歇”指枯萎凋零,此处以芳草再度枯荣,暗指又过一年,时光悄然流逝。
  5. 青山天外尽:连绵的青山一直延伸到天的尽头,以壮阔辽远之景烘托出诗人的孤独无依。
  6. 白鸟烟中没:“白鸟”多指白鹭等水鸟,“烟”指暮霭烟霞,“没”即隐没,描绘出水鸟融入烟霭的萧疏静谧画面。
  7. 此夕倚江楼:“此夕”即今夜,“倚江楼”点明诗人所处的场景,为后文抒情铺垫。
  8. 相思心欲绝:“相思”直指对友人的深切思念,“心欲绝”形容思念之深至极致,内心悲痛几乎难以自持。

现代译文

迢迢千里隔山川,与君一别十经年。
音信久无鸿雁至,芳草又复萎枯前。
青山直向天穷尽,白鸟烟霞影里灭。
今夜独倚临江阁,相思愁断寸心煎。

创作背景

释文珦为宋代著名诗僧,平生多隐居山林,诗作多写禅林生活、山水闲适与亲友情谊。此诗未明确标注创作年份,但从“十年别”“芳草又还歇”可知,诗人应是在秋夜芳草枯歇之时,独自登临江楼,见江天寥廓、烟鸟归没之景,触景生情,追忆与友人阔别十载、久无音信的往事,抒发了深沉的怀友之思。全诗既符合宋代禅僧诗作清寂淡远的整体风格,也体现了僧人超脱世俗之外仍存的真挚人情。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,平仄粘对基本符合格律要求,章法严谨自然:首联直陈离别之远与久,点题怀友;颔联承接首联,写久无音信、时光流逝的怅惘;颈联以景衬情,铺展辽远萧疏的江天暮景;尾联直抒胸臆,将思念之情推向顶点,收束全篇。
  2. 意象营造:诗中选取“芳草”“青山”“白鸟”“江楼”等核心意象,其中“芳草”化用古典相思典故,暗合离别相思之意;“青山天外”“白鸟烟没”以壮阔空寂之景,将抽象的思念具象化,烘托出诗人的孤独与寂寥,意境清寂空灵。
  3. 语言特色:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之辞,却于浅白的字句中蕴含沉郁的情感,契合宋诗“平淡见深意”的创作特点。作为禅僧之作,诗中未过多融入禅理说教,而是以纯粹的人间真情抒发思念,兼具禅诗的空灵与抒情诗的真挚。
  4. 抒情方式:前六句以叙事写景为主,末二句直接抒情,景与情交融无间。“倚江楼”的动作细节,将诗人的孤独处境与怀友情思自然结合,“心欲绝”三字直白却饱含深情,使全诗情感真挚动人,极具感染力。

常见问题

《怀友》的作者和朝代是什么?

《怀友》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《怀友》主要写了什么?

这首宋代诗僧释文珦的五言律诗,以“怀友”为核心主题,抒发了与友人阔别十载、相隔千里且久未通音信的深切思念。全诗以清冷萧疏的江天暮景烘托愁绪,情感真挚沉郁,兼具禅意空灵与人间温情。

《怀友》的创作背景是什么?

释文珦为宋代著名诗僧,平生多隐居山林,诗作多写禅林生活、山水闲适与亲友情谊。此诗未明确标注创作年份,但从“十年别”“芳草又还歇”可知,诗人应是在秋夜芳草枯歇之时,独自登临江楼,见江天寥廓、烟鸟归没之景,触景生情,追忆与友人阔别十载、久无音信的往事,抒发了深沉的怀友之思。全诗既符合宋代禅僧诗作清寂淡远的整体风格,也体现了僧人超脱世俗之外仍存的真挚人情。

《怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对基本符合格律要求,章法严谨自然:首联直陈离别之远与久,点题怀友;颔联承接首联,写久无音信、时光流逝的怅惘;颈联以景衬情,铺展辽远萧疏的江天暮景;尾联直抒胸臆,将思念之情推向顶点,收束全篇。 2. 意象营造 :诗中选取“芳草”“青山”“白鸟”“江楼”等核心意象,其中“芳草”化用古典相思典故,暗合离别相思之意;“青山...