哀梅麓楼寺丞

· 释文珦

寄酒全清达,论交不世情。
远猷期变俗,直气反伤生。
属纩无妻子,营坟尚弟兄。
九原那可作,肠断买山盟。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦悼念挚友楼寺丞的作品,先追忆二人摒弃世俗功利的知己之交,再痛惜友人因刚直之志惨遭迫害、身后萧条,最后以当年相约归隐的盟约落空收束,抒发了肝肠寸断的无尽哀伤,尽显真挚的亡友之恸。

逐句注释

  1. 寄酒全清达:寄赠美酒,正契合你清高旷达的品性。寄酒:以酒相赠;全:成全、契合;清达:清高旷达的品格。
  2. 论交不世情:我们结交知己,从不讲求世俗的功利人情。论交:相交为友;不世情:摒弃世俗的趋炎附势、虚与委蛇的交往习气。
  3. 远猷期变俗:你曾怀抱远大谋略,期望能扭转当时的不良世风。远猷:远大的抱负与谋划;期:期望;变俗:改变世俗积弊。
  4. 直气反伤生:然而你正直不屈的气节,却反而招致灾祸,断送了性命。直气:刚直的气节;伤生:危及生命,此处指友人遭迫害致死。
  5. 属纩无妻子:你临终之际,身边竟无妻室子女相伴。属纩(zhǔ kuàng):古代丧礼中,将新绵置于病危者口鼻前试其气息,后代指临终之时;妻子:古义指妻与子女。
  6. 营坟尚弟兄:身后营葬坟墓的事,也唯有你的弟兄们代为料理。营坟:营建坟墓;尚:唯有、只有。
  7. 九原那可作:九泉之下的你,又怎能再复生呢?九原:即九泉,指阴间;作:起身,此处指复活。
  8. 肠断买山盟:想起当年我们相约买山归隐的盟约,如今你已逝去,怎不令人肝肠寸断!买山盟:化用“买山隐”典故,指二人约定共同购置山林、归隐田园的誓约。

现代译文

以酒相赠正合你清高旷达的性情,
知己相交从不屑世俗的虚情假意。
曾期许你远大谋略能扭转世风,
正直的气节却偏偏害你早逝丧生。
临终之时竟无妻儿相伴左右,
营葬后事也唯有弟兄们奔走劳心。
九泉之下哪能再得复生?
想起当年相约买山归隐的盟约,怎不令人肝肠寸断!

创作背景

楼寺丞名不详,“寺丞”为宋代官职名,生平无详细史料记载,仅从诗题与诗句可知其为与诗人交好的官员。释文珦作为宋代诗僧,平生淡于名利、寄情山水,交游多为清高正直的文人隐士。楼公为人刚直有济世之志,却因触怒权贵遭迫害致死,身后萧条,无子嗣照料后事,仅由弟兄料理营葬。诗人作为相知多年的知己,听闻噩耗后作此诗悼念,抒发敬仰、痛惜与哀伤之情。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“远猷期变俗,直气反伤生”对仗工整,“远猷”对“直气”(名词对名词),“期变俗”对“反伤生”(动宾结构对动宾结构),音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 情感层次:全诗情感层层递进,从追忆知己之交的清雅,到痛惜友人壮志未酬、含冤而死,再到感叹其身后凄凉,最后以归隐盟约落空收束,将悼念之情推向高潮,真挚动人。
  3. 用典含蓄:多处运用经典典故,如“属纩”“九原”“买山盟”,既丰富了诗歌的文化内涵,又以极简语言传递出深厚情感,避免了直白抒情的浅露。
  4. 语言风格:全诗平实质朴,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒友人品格与遭遇,将哀悼之情融入平淡叙述,尽显沉郁悲凉的基调,契合释文珦“清苦淡远”的诗风。

常见问题

《哀梅麓楼寺丞》的作者和朝代是什么?

《哀梅麓楼寺丞》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《哀梅麓楼寺丞》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦悼念挚友楼寺丞的作品,先追忆二人摒弃世俗功利的知己之交,再痛惜友人因刚直之志惨遭迫害、身后萧条,最后以当年相约归隐的盟约落空收束,抒发了肝肠寸断的无尽哀伤,尽显真挚的亡友之恸。

《哀梅麓楼寺丞》的创作背景是什么?

楼寺丞名不详,“寺丞”为宋代官职名,生平无详细史料记载,仅从诗题与诗句可知其为与诗人交好的官员。释文珦作为宋代诗僧,平生淡于名利、寄情山水,交游多为清高正直的文人隐士。楼公为人刚直有济世之志,却因触怒权贵遭迫害致死,身后萧条,无子嗣照料后事,仅由弟兄料理营葬。诗人作为相知多年的知己,听闻噩耗后作此诗悼念,抒发敬仰、痛惜与哀伤之情。

《哀梅麓楼寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“远猷期变俗,直气反伤生”对仗工整,“远猷”对“直气”(名词对名词),“期变俗”对“反伤生”(动宾结构对动宾结构),音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 情感层次 :全诗情感层层递进,从追忆知己之交的清雅,到痛惜友人壮志未酬、含冤而死,再到感叹其身后凄凉,最后以归隐盟约落空收束,将悼念之情推向高潮,真挚动人。 3....