山中

· 释文珦

每说远公栖隐处,乱云歌石难通。
不是樵夫相指引,无云得到此山中。

简要说明

这首七言绝句以寻访山间隐士居所为线索,描绘了幽僻难至的山林景致,借樵夫指引方得抵达的机缘,抒发了对隐逸生活的向往与对清幽隐地的珍视,暗含禅意悠然的心境。

逐句注释

  1. 每说远公栖隐处:远公通常指东晋高僧慧远,曾于庐山东林寺结社修行,后世常以“远公”代指品格高洁的隐逸高士;栖隐即隐居。此句意为常听人谈起那位隐逸高士的隐居之地。
  2. 乱云歌石难通:乱云指纷乱缭绕的云雾;此处“歌石”疑为输入笔误,结合诗意及同类山水诗常用意象,应为“怪石”,形容山石嶙峋错落。此句写此地云雾弥漫、山石崎岖,道路难以通行。
  3. 不是樵夫相指引:樵夫指山间打柴的人;相指引意为(为我)指引道路。此句点明得以抵达此地的关键机缘。
  4. 无云得到此山中:句中“无云”疑为“无由”之笔误,“无由”意为无从、无法。此句以反问语气,强调若非樵夫引路,根本无法踏入这座幽深的山中。

现代译文

总听人说起那位高士的隐居之所,乱云缭绕怪石嶙峋,山路崎岖难行。若不是樵夫为我引路,根本无从踏入这清幽的山中。

创作背景

释文珦是南宋后期著名诗僧,平生不仕,遍游江南山水,长期隐居山林,诗作多以山水隐逸、禅理禅趣为主题。此诗应为其某次寻访山间隐士居所时所作,既写出了寻访幽境的不易,也寄托了自身对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以“远公”典故代指隐逸高士,既点明了居所主人的高洁品格,也借慧远隐居庐山的典故,为山林增添了厚重的文化底蕴与禅意氛围。
  2. 结构层层递进:前两句铺陈隐居之地的幽僻难至,以“乱云怪石难通”烘托出环境的清幽隐秘;后两句以“不是...无由...”的假设反问,点出抵达的机缘,将寻访的惊喜与对隐地的珍视自然带出。
  3. 意境淡远清幽:以“乱云”“怪石”等意象勾勒山间静谧氛围,未直接铺陈山林盛景,却通过“难通”“无由”等词反衬出此地的隐秘与珍贵,整体意境悠然淡远。
  4. 语言质朴自然:全诗用语通俗平易,无晦涩典故与雕琢辞藻,却以极简文字勾勒出清幽山水意境,暗含禅家“遇缘方得入胜境”的理趣,兼具文学美感与哲思。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首七言绝句以寻访山间隐士居所为线索,描绘了幽僻难至的山林景致,借樵夫指引方得抵达的机缘,抒发了对隐逸生活的向往与对清幽隐地的珍视,暗含禅意悠然的心境。

《山中》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期著名诗僧,平生不仕,遍游江南山水,长期隐居山林,诗作多以山水隐逸、禅理禅趣为主题。此诗应为其某次寻访山间隐士居所时所作,既写出了寻访幽境的不易,也寄托了自身对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以“远公”典故代指隐逸高士,既点明了居所主人的高洁品格,也借慧远隐居庐山的典故,为山林增添了厚重的文化底蕴与禅意氛围。 2. 结构层层递进 :前两句铺陈隐居之地的幽僻难至,以“乱云怪石难通”烘托出环境的清幽隐秘;后两句以“不是...无由...”的假设反问,点出抵达的机缘,将寻访的惊喜与对隐地的珍视自然带出。 3. 意境淡远清幽 :以“乱...