这首七言绝句是宋末诗僧释文珦病愈后的即兴之作,诗人以病中恹恹的状态起笔,叙写久卧病榻错过春日景致,病起出门后见满地残梅,触发了伤春与寂寥的怅惘心绪,情感细腻真挚,借暮春残景抒发病后体虚的落寞。
病起
卧病厌厌断闻见,年头未识春风面。
今朝强起步晴光,伤心满地残梅片。
今朝强起步晴光,伤心满地残梅片。
简要说明
逐句注释
- 卧病厌厌断闻见:卧病,因病卧床休养;厌厌,通“恹恹”,形容精神萎靡、气息微弱的病中状态;断闻见,指久卧病中,对外界的听闻与视觉都近乎断绝,对外界事物毫无感知。
- 年头未识春风面:年头,指从年初到当下的这段时日;未识春风面,运用拟人手法,将春风具象为有面貌的存在,极言久未出门,连春日降临都未曾察觉。
- 今朝强起步晴光:今朝,今日;强步,勉强支撑病体起身行走;晴光,晴朗春日的日光。
- 伤心满地残梅片:伤心,因眼前景致触发愁绪而心生怅惘;残梅片,凋零飘落的梅花花瓣,点明此时为暮春时节,亦以残梅暗喻美好事物的凋残。
现代译文
久病恹恹卧床间,音容视听尽断绝。
自年头至今,竟不识春风的模样。
今日勉强撑起身,踏着晴日柔光缓步出门。
却见满地零落的梅瓣,不禁满心怅然伤情。
创作背景
释文珦为宋末元初的诗僧,一生多隐居山林,诗作多写闲居意趣、禅理与羁愁病思。此诗无明确的具体创作事件,应为其闲居期间久病初愈后的即兴之作:诗人久卧病榻,对外界全然隔绝,竟错过了整个春日;病体稍愈后出门漫步,恰逢暮春残梅凋零,触景生情写下此作,暗含其晚年独居的寂寥心绪,学界对此背景无争议。
艺术赏析
- 体式与格律:此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,却以自然流畅的古意笔法达成抒情的浑然天成,契合宋末山林诗派淡远自然的创作倾向,仅以二、四句(面、片)押去声霰韵,符合绝句押韵的基本规范。
- 借景抒情与意象运用:全诗以“残梅片”为核心意象,暮春凋零的梅花既点明时节,又暗合诗人病后颓靡、美好时光逝去的心境。“强步”的细节描写,精准刻画了病体初愈的虚弱状态,与末句的“伤心”形成呼应,将病后寂寥与伤春情绪融为一体。
- 语言与情感:全诗语言浅白平淡,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔触捕捉病起瞬间的细腻心绪:从久卧的麻木到见景的怅惘,情感转折自然真挚,尽显宋末诗僧“以禅入诗”的淡远格调,于日常小事中寄寓深沉的落寞之感。
- 修辞细节:“未识春风面”的拟人手法,将无形的春风具象化为可识的面貌,生动地表现出诗人久未出门、与外界隔绝的状态,使抽象的“久不出户”变得可感可触。
常见问题
《病起》的作者和朝代是什么?
《病起》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《病起》主要写了什么?
这首七言绝句是宋末诗僧释文珦病愈后的即兴之作,诗人以病中恹恹的状态起笔,叙写久卧病榻错过春日景致,病起出门后见满地残梅,触发了伤春与寂寥的怅惘心绪,情感细腻真挚,借暮春残景抒发病后体虚的落寞。
《病起》的创作背景是什么?
释文珦为宋末元初的诗僧,一生多隐居山林,诗作多写闲居意趣、禅理与羁愁病思。此诗无明确的具体创作事件,应为其闲居期间久病初愈后的即兴之作:诗人久卧病榻,对外界全然隔绝,竟错过了整个春日;病体稍愈后出门漫步,恰逢暮春残梅凋零,触景生情写下此作,暗含其晚年独居的寂寥心绪,学界对此背景无争议。
《病起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,却以自然流畅的古意笔法达成抒情的浑然天成,契合宋末山林诗派淡远自然的创作倾向,仅以二、四句(面、片)押去声霰韵,符合绝句押韵的基本规范。 2. 借景抒情与意象运用 :全诗以“残梅片”为核心意象,暮春凋零的梅花既点明时节,又暗合诗人病后颓靡、美好时光逝去的心境。“强步”的细节描写,精准刻画了...