送人

· 释文珦

澹澹烟波南浦春,临流挥手易沾巾。
啼鹃不解留归客,岸柳偏能送去人。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释文珦的送别之作,以春日南浦的清寂烟波起笔,借啼鹃、岸柳等经典送别意象,细腻铺陈送别友人时的怅惘与不舍,情感淡而不薄,兼具世俗离别之愁与禅门观照的淡然。

逐句注释

  1. 澹澹烟波南浦春:澹澹(dàn dàn):水波荡漾、清浅宁静的样子。南浦:出自屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”,后成为送别之地的代称。此句点明送别时节为春日,地点在南浦渡口,烟波浩渺的景致烘托出离别的怅惘氛围。
  2. 临流挥手易沾巾:临流:面对着渡口流水。挥手:送别时的典型动作,代指告别。沾巾:化用王勃《送杜少府之任蜀州》“无为在歧路,儿女共沾巾”,指因离别落泪而湿了衣襟,直白写出送别时的感伤。
  3. 啼鹃不解留归客啼鹃:即杜鹃鸟,其啼声凄厉,古人常以杜鹃啼鸣烘托悲戚氛围,且有“不如归去”的文化意象。不解:不懂得、不理解。归客:此处指即将远行离去的友人。此句以杜鹃不懂挽留归客,反衬离别时无法留住友人的无奈。
  4. 岸柳偏能送去人:岸柳:岸边的柳树,古人送别时有折柳赠别的习俗,“柳”谐音“留”,暗含挽留之意。偏能:偏偏能够,带有拟人色彩。送去人:送别远行之人。此句将岸柳拟人化,仿佛柳树也在为送别而感伤。

现代译文

春日南浦渡口,烟波澹荡满目清寂,临流挥手作别之际,不觉间泪湿衣襟。啼鹃不解挽留将去的归客,岸边的杨柳却偏偏似要相送远行之人。

创作背景

释文珦为南宋中后期诗僧,平生遍游江南各地,交游广泛,其诗风清苦淡远,多融禅理于山水、送别之作。这首《送人》应是其春日于南浦渡口送别友人时所作,既带有世俗离别之愁,又不失禅门观照世事的淡然,未作过度悲戚之语,尽显其清寂含蓄的创作风格。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗巧用经典送别意象,以“南浦”化用屈原典故奠定送别诗的传统基调;“啼鹃”以凄厉啼声烘托怅惘,暗含“不如归去”的无奈,“岸柳”以“柳”谐“留”,暗含挽留之意,双重意象叠加强化了离别愁绪。
  2. 表现手法与格律:采用借景抒情、情景交融的手法,首句以景铺垫氛围,后两句以拟人手法赋予禽鸟、柳树以情感,“不解留”与“偏能送”形成对比,将离愁寄寓于景物之中。全诗严格遵循七言绝句平起入韵的格律规范,平仄协调,音韵和谐,第三、四句对仗工整,“啼鹃”对“岸柳”,“不解”对“偏能”,“留归客”对“送去人”,语言凝练自然。
  3. 风格与禅意:作为诗僧,其笔下的离别之情未流于俗套的悲恸,而是以清寂之景写淡远之愁,暗含禅门“世事无常,聚散有常”的观照,于感伤中带着一份沉静的释然,契合其“淡中见味”的诗学追求。

常见问题

《送人》的作者和朝代是什么?

《送人》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送人》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释文珦的送别之作,以春日南浦的清寂烟波起笔,借啼鹃、岸柳等经典送别意象,细腻铺陈送别友人时的怅惘与不舍,情感淡而不薄,兼具世俗离别之愁与禅门观照的淡然。

《送人》的创作背景是什么?

释文珦为南宋中后期诗僧,平生遍游江南各地,交游广泛,其诗风清苦淡远,多融禅理于山水、送别之作。这首《送人》应是其春日于南浦渡口送别友人时所作,既带有世俗离别之愁,又不失禅门观照世事的淡然,未作过度悲戚之语,尽显其清寂含蓄的创作风格。

《送人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗巧用经典送别意象,以“南浦”化用屈原典故奠定送别诗的传统基调;“啼鹃”以凄厉啼声烘托怅惘,暗含“不如归去”的无奈,“岸柳”以“柳”谐“留”,暗含挽留之意,双重意象叠加强化了离别愁绪。 2. 表现手法与格律 :采用借景抒情、情景交融的手法,首句以景铺垫氛围,后两句以拟人手法赋予禽鸟、柳树以情感,“不解留”与“偏能送”形成对比,将离愁寄寓...