本诗为宋代诗僧释文珦的隐逸抒怀之作,描绘了山中清冷孤寂却自在安然的隐居日常,抒发了诗人摆脱世俗劳役、随性自适的心境,同时点明自己赋诗吟咏只求本心,无意刻意模仿古人诗文范式的超脱态度。
山中吟
山林虽寂寞,变可息尘劳。
野食分猿果,寒衣补毳袍。
云踪常散诞,松貌极孤高。
赋咏随吾意,无心更拟骚。
野食分猿果,寒衣补毳袍。
云踪常散诞,松貌极孤高。
赋咏随吾意,无心更拟骚。
简要说明
逐句注释
- 山林虽寂寞:山林之中虽然显得冷清孤寂。寂寞:冷清、孤寂。
- 变可息尘劳:此处“变”疑为“聊”的形近讹误,原诗多作“聊可”,意为尚可、姑且可以。尘劳:指世俗的纷扰奔波与身心劳碌。
- 野食分猿果:取用山中猿猴采食的野果作为食物。野食:山野间的天然食物。分:取用、分享。猿果:猿猴采食的山野果实。
- 寒衣补毳袍:御寒的衣物是缝补过的毳袍。毳袍:用鸟兽细毛制成的简陋长袍,代指隐士朴素的御寒衣物。
- 云踪常散诞:云的行踪常常散漫不羁。云踪:以云的行踪比喻隐士无拘无束的行踪状态。散诞:放纵自在、不受拘束。
- 松貌极孤高:松树的形貌极其孤峻高洁。松貌:松树的姿态,常被文人赋予孤高不群的人格象征。极:非常、极其。孤高:孤峻高洁,不随流俗。
- 赋咏随吾意:作诗吟咏全依从自己的本心。赋咏:作诗、吟咏。随吾意:顺应个人心意,不受拘束。
- 无心更拟骚:没有刻意追摹模仿拟骚的创作范式。拟骚:指模仿屈原《离骚》的抒情风格与创作范式,代指刻意追慕传统文人的雅正诗风。
现代译文
山林虽显清冷寂寥,
尚可暂息世俗劳形。
野果分与猿猴同食,
寒衣补就毳毛旧袍。
云踪散漫无拘无束,
松姿孤高挺拔峻峭。
赋诗吟咏全随心意,
无心再拟《离骚》格调。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,终身未仕,长期隐居于江浙一带的山林之中,以禅诵、吟咏为业,其诗作多描绘山林逸趣、阐发禅理禅意,风格清瘦淡远。这首《山中吟》应是其隐居期间所作,真实记录了他的山居日常与心境,体现了其摒弃世俗功名、寄情山水的禅隐生活态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,颈联“云踪常散诞,松貌极孤高”对仗工整,“云踪”对“松貌”,“常散诞”对“极孤高”,词性、意境皆相对,符合律诗的对仗规范,整体平仄和谐,韵律舒缓自然。
- 意象营造:诗人选取山林、猿果、毳袍、云、松等典型隐逸意象,构建出清幽孤高的山居意境。其中“松”与“云”被赋予人格象征,暗合诗人孤高自在的精神状态,以物喻人,情景交融。
- 抒情层次:全诗先以景衬情,通过山居场景的描绘铺垫心境,首联以“虽”字转折,先点出山林的清冷,再引出息劳的快意;尾联直抒胸臆,点明“随吾意”“无心拟骚”的创作态度,既体现了禅家“任运自然”的思想,也暗含了对刻意追慕古人诗风的超脱,使诗歌兼具写景与抒怀的双重意蕴。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅近的词汇描绘山居日常,却于平淡中见真意,契合隐逸诗“淡远自然”的审美追求,毫无禅诗常见的晦涩说教之感。
常见问题
《山中吟》的作者和朝代是什么?
《山中吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《山中吟》主要写了什么?
本诗为宋代诗僧释文珦的隐逸抒怀之作,描绘了山中清冷孤寂却自在安然的隐居日常,抒发了诗人摆脱世俗劳役、随性自适的心境,同时点明自己赋诗吟咏只求本心,无意刻意模仿古人诗文范式的超脱态度。
《山中吟》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,终身未仕,长期隐居于江浙一带的山林之中,以禅诵、吟咏为业,其诗作多描绘山林逸趣、阐发禅理禅意,风格清瘦淡远。这首《山中吟》应是其隐居期间所作,真实记录了他的山居日常与心境,体现了其摒弃世俗功名、寄情山水的禅隐生活态度。
《山中吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,颈联“云踪常散诞,松貌极孤高”对仗工整,“云踪”对“松貌”,“常散诞”对“极孤高”,词性、意境皆相对,符合律诗的对仗规范,整体平仄和谐,韵律舒缓自然。 2. 意象营造 :诗人选取山林、猿果、毳袍、云、松等典型隐逸意象,构建出清幽孤高的山居意境。其中“松”与“云”被赋予人格象征,暗合诗人孤高自在的精神状态,以物喻人,情景...