人生几何行

· 释文珦

人生能几何,百年三万日。
一半睡中消,余寿或难必。
钟鼎与轩裳,总是牢笼物。
贪夫所甘心,宛转无由出。
富贵乾常劳,贫贱乾常逸。
所以箕山人,不为唐尧屈。

简要说明

这首诗以人生短促为发端,批判功名利禄如同牢笼束缚人性,通过富贵劳碌与贫贱闲适的境遇对比,借许由隐居的典故,表达了摒弃世俗功名、追求自由闲适的出世情怀。

逐句注释

  1. 人生能几何几何,多少。意谓人生能有多少时光。
  2. 百年三万日:按每年365日粗略估算,百年光阴约合三万日,极言人生短暂。
  3. 一半睡中消,消磨、耗费。意谓人生大半都在睡眠中耗费掉了。
  4. 余寿或难必余寿,剩余的寿命;难必,难以预料。意谓余下的岁月也无法确定。
  5. 钟鼎与轩裳钟鼎,古代贵族祭祀、宴饮用的青铜礼器,代指富贵权势;轩裳,古代官员的车驾与礼服,代指官位爵禄。
  6. 总是牢笼物牢笼,束缚、禁锢。意谓这些功名利禄都是禁锢人心的枷锁。
  7. 贪夫所甘心贪夫,贪恋功名富贵的人;甘心,甘愿以此为乐。意谓贪恋富贵的人甘愿受其辖制。
  8. 宛转无由出宛转,辗转周旋、身不由己;无由,没有办法、无从脱身。意谓只能在其中挣扎却始终无法摆脱。
  9. 富贵乾常劳:此处“乾”疑为“终”的古写或异体,取“终究、终归”之意。意谓富贵之人终究终日劳碌奔波。
  10. 贫贱乾常逸,安逸、闲适。意谓贫贱之士反倒常常安闲自在。
  11. 所以箕山人箕山人,指上古隐士许由,尧曾欲将天下禅让给他,他逃至箕山隐居,终身不仕。
  12. 不为唐尧屈唐尧,上古贤君,此处代指最高统治者。意谓许由不肯为权势折腰。

现代译文

人生在世能有几多岁月?百年光阴不过三万日夜。
大半时光都在睡梦中消磨,余下的岁月又有谁能预料?
钟鼎礼乐与官服车驾,全都是束缚人性的牢笼。
贪恋富贵的人甘愿受其辖制,辗转挣扎却始终无法脱身。
富贵之人终究终日劳碌,贫贱之士反倒常得安闲。
所以那箕山之上的隐士,不肯为唐尧的权势折腰。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,终身未仕,一生云游四方,以禅理融于诗作,主张摒弃世俗杂念、追求心性自由。这首诗应是其晚年闲居时所作,针对当时世人追逐功名富贵的社会风气,抒发对自由闲适生活的向往,批判功名利禄对人性的异化。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“富贵劳”与“贫贱逸”形成强烈对照,直白道出两种人生境遇的本质差异,强化了对世俗功名的否定态度。
  2. 典故运用贴切:以许由隐居箕山、拒受禅让的典故,将抽象的出世情怀具象化,既点明主旨,又增添了作品的文化厚重感。
  3. 语言质朴直白:全诗多用浅白易懂的口语化表达,无晦涩典故,情感抒发直接恳切,于平淡中见深意。
  4. 结构层层递进:从感慨人生短促,到批判功名牢笼,再到对比贫富境遇,最后以典故收束,逻辑清晰,层层深入地表达了作者的思想立场。

常见问题

《人生几何行》的作者和朝代是什么?

《人生几何行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《人生几何行》主要写了什么?

这首诗以人生短促为发端,批判功名利禄如同牢笼束缚人性,通过富贵劳碌与贫贱闲适的境遇对比,借许由隐居的典故,表达了摒弃世俗功名、追求自由闲适的出世情怀。

《人生几何行》的创作背景是什么?

释文珦为南宋诗僧,终身未仕,一生云游四方,以禅理融于诗作,主张摒弃世俗杂念、追求心性自由。这首诗应是其晚年闲居时所作,针对当时世人追逐功名富贵的社会风气,抒发对自由闲适生活的向往,批判功名利禄对人性的异化。

《人生几何行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“富贵劳”与“贫贱逸”形成强烈对照,直白道出两种人生境遇的本质差异,强化了对世俗功名的否定态度。 2. 典故运用贴切 :以许由隐居箕山、拒受禅让的典故,将抽象的出世情怀具象化,既点明主旨,又增添了作品的文化厚重感。 3. 语言质朴直白 :全诗多用浅白易懂的口语化表达,无晦涩典故,情感抒发直接恳切,于平淡中见深意。 4. 结构层层递...