这首五言律诗是南宋诗僧释文珦的秋日抒怀之作,以秋日萧瑟之景起兴,抒发了诗人晚年独处的寂寥落寞、往事如梦的恍惚感,以及对远方故友无从寻觅的怅惘之情,整体情感沉郁淡远,兼具禅意与世俗温情。
秋怀
往事浑疑梦,余生只似浮。
青虫鸣向夕,玄鸟去因秋。
故友沧江外,茫茫不可求。
简要说明
逐句注释
-
寂寥谁共语,白发对寒流:
寂寥:寂静冷落,形容处境孤单。共语:一同交谈。白发:代指诗人年迈。寒流:秋日寒凉的江流。句意:寂静冷落之中,无人可以相伴交谈,只能对着满头白发,静对这寒凉的江水。 -
往事浑疑梦,余生只似浮:
浑:全、全然。疑梦:恍惚如梦境,形容往事已模糊遥远。余生:残余的岁月,指晚年时光。浮:漂浮不定,喻指人生漂泊无依。句意:过往的种种往事,全然恍惚得如同一场梦境;剩下的岁月,只如漂浮的浮萍一般飘摇不定。 -
青虫鸣向夕,玄鸟去因秋:
青虫:秋日黄昏时鸣叫的小虫(如促织)。向夕:临近黄昏时分。玄鸟:即燕子,因羽毛黑亮得名,秋日会南飞避寒。去因秋:因秋日到来而离去。句意:青色的秋虫在黄昏时分切切啼鸣,燕子也随着秋日的到来纷纷南飞远去。 -
故友沧江外,茫茫不可求:
故友:旧日的知己友人。沧江:苍茫悠远的江水,代指远方之地。茫茫:既指江水辽阔渺茫,也指心绪茫然无措。不可求:难以寻访、寻觅。句意:旧日的知己友人远在苍茫江水之外,茫茫天地间,再也无法寻觅到他们的踪迹。
现代译文
寂寂清秋,谁人可与共话?
满头白发,空对寒江落霞。
前尘往事,恍惚尽似一梦;
余生残年,飘摇只若浮槎。
秋虫切切,鸣向黄昏时节;
玄鸟翩跹,应随秋色远别。
故交旧友,远在沧江之外;
茫茫烟水,何处可觅踪迹?
创作背景
释文珦为南宋诗僧,一生游历四方,晚年隐居于吴越山水间,潜心诗佛。这首《秋怀》应为其晚年隐居时所作:秋日时节,诗人独处陋室,见寒江萧瑟、秋虫鸣晚、玄鸟南飞,触景生情,联想到自身年事已高、身世飘零,过往岁月恍若一梦,余生漂泊无依,又因秋日的清冷更添孤寂,遥念远方旧友却相隔万里、无从寻访,遂作此诗抒发内心的落寞与怅惘。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“往事浑疑梦,余生只似浮”、颈联“青虫鸣向夕,玄鸟去因秋”均严格对仗,音韵和谐,结构严谨。首联以设问点出孤寂处境,尾联以“茫茫不可求”收束全篇,首尾呼应,情感层层递进。
- 意象营造:诗人选取秋日典型意象——寒江、白发、暮虫、玄鸟,共同营造出清冷孤寂的氛围,以景衬情,将自身的落寞融入秋日萧瑟之景中,情景交融。“沧江”“茫茫”等意象又强化了时空的辽阔与疏离感,烘托出故友难寻的怅惘。
- 表现手法:多用比喻,将往事比作梦境,将余生比作漂浮的行迹,将抽象的身世之感具象化,增强了情感的感染力。开篇直接抒发孤寂,中间穿插秋景触发情绪,最后落脚于故友难寻,情感脉络清晰自然。
- 语言风格:全诗语言质朴淡远,无刻意雕琢之辞,符合诗僧淡远自然的创作风格,却又情感真挚,将晚年的孤寂、怀旧与怅惘表达得沉郁动人,兼具禅意与世俗温情。
常见问题
《秋怀》的作者和朝代是什么?
《秋怀》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《秋怀》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗僧释文珦的秋日抒怀之作,以秋日萧瑟之景起兴,抒发了诗人晚年独处的寂寥落寞、往事如梦的恍惚感,以及对远方故友无从寻觅的怅惘之情,整体情感沉郁淡远,兼具禅意与世俗温情。
《秋怀》的创作背景是什么?
释文珦为南宋诗僧,一生游历四方,晚年隐居于吴越山水间,潜心诗佛。这首《秋怀》应为其晚年隐居时所作:秋日时节,诗人独处陋室,见寒江萧瑟、秋虫鸣晚、玄鸟南飞,触景生情,联想到自身年事已高、身世飘零,过往岁月恍若一梦,余生漂泊无依,又因秋日的清冷更添孤寂,遥念远方旧友却相隔万里、无从寻访,遂作此诗抒发内心的落寞与怅惘。
《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“往事浑疑梦,余生只似浮”、颈联“青虫鸣向夕,玄鸟去因秋”均严格对仗,音韵和谐,结构严谨。首联以设问点出孤寂处境,尾联以“茫茫不可求”收束全篇,首尾呼应,情感层层递进。 2. 意象营造 :诗人选取秋日典型意象——寒江、白发、暮虫、玄鸟,共同营造出清冷孤寂的氛围,以景衬情,将自身的落寞融入秋日萧瑟之景中,情景交融。“...