这首诗是南宋诗僧释文珦的夜归纪实之作,以平实笔触记录了诗人托钵乞食后夜返禅庐的日常,借山林月夜的清幽之景,烘托出超脱尘俗、安于禅寂的平和心境,尽显禅诗淡雅悠远的意境。诗中> 月出山愈静 > 处处闻泉声等句,勾勒出静谧空灵的山林夜色。
夜归
莫夜时茅庐,月出山愈静。
处处闻泉声,行行跳松影。
先足便安禅,云深石床冷。
简要说明
逐句注释
-
生唯净命食:生,指僧人日常修行生活;唯,仅、只;净命食,佛教术语,指僧人依正道所得的食物,恪守不非时食、不妄求供养的戒律,以维持清净性命。
-
持钵向人境:持钵,僧人出行时托持乞食的钵盂;人境,人间世俗聚居之地,此处指俗世民众所在之处。
-
莫夜时茅庐:莫通“暮”,莫夜即深夜;“时”疑为“到”“抵达”之讹(通行版本多作“暮夜到茅庐”);茅庐,指诗人修行所居的简陋草屋。
-
月出山愈静:月出,月亮升起;山愈静,山峦在月色下显得愈发静谧安宁。
-
处处闻泉声:处处,到处、各处;闻泉声,清晰听到山泉流动的声响。
-
行行跳松影:行行,行走不停的样子;跳松影,月光下松影摇曳晃动,仿佛随行人脚步而跳动。
-
先足便安禅:先足疑为“跣足”(光脚)或“驻足”(停下脚步)之讹,契合禅僧夜归后休憩的状态;安禅,佛教语,指僧人静坐敛心,进入禅定修持的状态。
-
云深石床冷:云深,云雾浓厚幽深;石床,山间天然的石制坐具,此处指诗人休憩的坐处;冷,既指石床的触感寒凉,也暗合禅境清冷孤高的氛围。
现代译文
此生唯守清净食,持钵行向世间尘。
深夜归来茅庐舍,月出空山境愈宁。
处处泉声穿林过,行行松影伴人行。
驻足便入禅定里,云深石床透骨清。
创作背景
释文珦为南宋末年著名诗僧,一生隐居山林,专修禅观,其诗作多以山林隐逸、禅林清寂为主题,风格平淡自然,富含禅理。此诗收录于其诗集《潜山集》,当是其晚年隐居山间时所作,记录了日常托钵乞食、夜返禅庐的生活片段,体现了他远离尘嚣、安于禅修的状态与心境。
艺术赏析
- 动静相生的意象营造:全诗以月、山、泉、松、云、石床等典型山林意象构建清幽夜景,以> 处处闻泉声 > 行行跳松影的动态细节反衬> 月出山愈静的静态氛围,以动衬静,将山林夜境的空灵清幽展现得淋漓尽致。
- 质朴淡远的语言风格:全诗无刻意雕琢的辞藻,语言平实自然,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求,将禅修的平和心境融入自然景物之中,情感表达含蓄内敛。
- 清晰连贯的叙事脉络:全诗紧扣“夜归”主题,从> 持钵向人境的出发,到> 莫夜时茅庐的归来,再到> 安禅的休憩,脉络连贯完整,将日常行迹与禅修心境自然融合。
- 工整合规的格律对仗:此诗为五言律诗,颔联> 处处闻泉声,行行跳松影词性相对,“处处”对“行行”,“闻泉声”对“跳松影”,对仗工整,整体平仄亦基本符合五律格律规范,体现了诗人扎实的诗歌功底。
- 禅理与意境的融合:末句> 云深石床冷既是实景描写,也暗合禅者超脱世俗、孤高淡泊的精神境界,将禅理与景物融为一体,不显突兀,尽显禅诗的空灵意趣。
常见问题
《夜归》的作者和朝代是什么?
《夜归》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《夜归》主要写了什么?
这首诗是南宋诗僧释文珦的夜归纪实之作,以平实笔触记录了诗人托钵乞食后夜返禅庐的日常,借山林月夜的清幽之景,烘托出超脱尘俗、安于禅寂的平和心境,尽显禅诗淡雅悠远的意境。诗中 月出山愈静 处处闻泉声等句,勾勒出静谧空灵的山林夜色。
《夜归》的创作背景是什么?
释文珦为南宋末年著名诗僧,一生隐居山林,专修禅观,其诗作多以山林隐逸、禅林清寂为主题,风格平淡自然,富含禅理。此诗收录于其诗集《潜山集》,当是其晚年隐居山间时所作,记录了日常托钵乞食、夜返禅庐的生活片段,体现了他远离尘嚣、安于禅修的状态与心境。
《夜归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相生的意象营造 :全诗以月、山、泉、松、云、石床等典型山林意象构建清幽夜景,以 处处闻泉声 行行跳松影的动态细节反衬 月出山愈静的静态氛围,以动衬静,将山林夜境的空灵清幽展现得淋漓尽致。 2. 质朴淡远的语言风格 :全诗无刻意雕琢的辞藻,语言平实自然,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求,将禅修的平和心境融入自然景物之中,情感表达含蓄内敛。 3...