这首七言绝句借乐府旧题“乌夜啼”的经典悲愁意象,以月夜高树、栖乌啼鸣的清冷场景为烘托,刻画出征将士妻子的孤寂愁绪,抒发了思妇对远戍丈夫的深切思念,整体氛围凄苦孤寂,充满对征人家庭的同情。
乌夜啼
明月照树栖乌啼,愁杀窗中战士妻。
简要说明
逐句注释
-
东家屋树与云齐
东家:东邻人家;屋树:屋舍旁的参天大树;与云齐:形容树木高耸直入云端,极言其挺拔高峻。 -
夜夜有乌来上栖
乌:此处特指乌鸦;上栖:停落在树枝上栖息。 -
明月照树栖乌啼
栖乌:指宿于枝头的乌鸦;此句写明月清辉洒落林间,惊动宿鸟,引发其悲切啼鸣。 -
愁杀窗中战士妻
愁杀:即“愁煞”,极言愁绪之深重;战士妻:指出征戍边将士的妻子,此时正独居窗下,闻乌啼更添思念之苦。
现代译文
东邻屋旁的大树高耸入云,夜夜总有乌鸦飞来枝头栖息。明月清光洒满林间,宿鸟被惊醒,声声悲啼,愁坏了窗内那出征将士的妻子。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,其诗作多以山林隐逸、日常见闻为题材,风格清淡自然,兼具禅意与写实性。此诗属于典型的闺怨题材,结合宋代边患频仍的社会背景:当时宋与辽、西夏战事不断,大量将士远赴边地戍守,留下家中妻子独守空闺。诗人选取“乌夜啼”这一乐府旧题的经典意象,以寻常的月夜乌啼场景为切入点,借景抒情,寄托了对征人家庭苦难的深切同情。
艺术赏析
- 意象烘托与情景交融:开篇以“高树与云齐”奠定清冷高远的基调,再以“夜夜乌栖”“明月照树”铺陈出静谧孤寂的深夜氛围,“栖乌啼”作为核心悲愁意象,将环境的冷寂与思妇内心的孤寂融为一体,打破静态静谧,将悲愁情绪具象化。
- 结构层次清晰:全诗采用“铺景—动态烘托—点题抒情”的结构:前两句静态铺陈环境物象,第三句以乌啼的动态声响将氛围推向悲切,最后一句直接点出“战士妻”的愁绪,由景及人,层层递进,将含蓄的景语转化为直白的情语,情感冲击力强烈。
- 语言与格律特色:全诗语言质朴浅近,以白描手法写寻常景物,不加刻意雕琢却极具感染力。作为七言绝句,全诗押平水韵“齐”部(齐、栖、妻),音韵和谐朗朗上口,符合绝句的格律规范,体现了宋诗浅近自然的审美取向。
常见问题
《乌夜啼》的作者和朝代是什么?
《乌夜啼》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《乌夜啼》主要写了什么?
这首七言绝句借乐府旧题“乌夜啼”的经典悲愁意象,以月夜高树、栖乌啼鸣的清冷场景为烘托,刻画出征将士妻子的孤寂愁绪,抒发了思妇对远戍丈夫的深切思念,整体氛围凄苦孤寂,充满对征人家庭的同情。
《乌夜啼》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,其诗作多以山林隐逸、日常见闻为题材,风格清淡自然,兼具禅意与写实性。此诗属于典型的闺怨题材,结合宋代边患频仍的社会背景:当时宋与辽、西夏战事不断,大量将士远赴边地戍守,留下家中妻子独守空闺。诗人选取“乌夜啼”这一乐府旧题的经典意象,以寻常的月夜乌啼场景为切入点,借景抒情,寄托了对征人家庭苦难的深切同情。
《乌夜啼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与情景交融 :开篇以“高树与云齐”奠定清冷高远的基调,再以“夜夜乌栖”“明月照树”铺陈出静谧孤寂的深夜氛围,“栖乌啼”作为核心悲愁意象,将环境的冷寂与思妇内心的孤寂融为一体,打破静态静谧,将悲愁情绪具象化。 2. 结构层次清晰 :全诗采用“铺景—动态烘托—点题抒情”的结构:前两句静态铺陈环境物象,第三句以乌啼的动态声响将氛围推向悲切,最后一句直...