赠同志（宋·释文珦）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首宋代诗僧的赠友诗，以质朴恬淡的语言，描绘了与同道友人共隐山林的闲适日常，抒发了忘机绝俗的禅修心境与志趣相投的深厚情谊，尽显山居隐逸的清寂悠然之趣。

忘情三十载，曾不厌顽疏：
忘情：佛家语，指忘却世俗情感、超脱尘缘。三十载：泛指多年，非实指具体时长。顽疏：自谦之辞，谓自己愚钝疏懒。句意：我已超脱世俗情感多年，从不曾嫌弃自己的疏放愚钝。
白石能同煮，青山亦共居：
白石：典出道家“煮白石为粮”的传说，后多用以指代山居的简朴饮食与隐逸生活。句意：能与你一同煮食白石（喻指山居粗茶淡饭的生活），共居于青山之间。
猨声依树乐，鸟影入云虚：
猨：同“猿”，猿猴。依树乐：猿猴依傍林木啼鸣，悠然自得。鸟影入云虚：飞鸟的影子融入云空，营造出空寂悠远的意境。句意：猿猴依树啼鸣，自得其乐；飞鸟影入云间，空灵悠远。
闻道黄精熟，相呼又荷锄：
闻道：听说。黄精：道家视为养生仙草，传说久服可轻身延年，山居隐士常采挖食用。荷锄：扛着锄头。句意：听闻黄精已经蒸熟，我们便相互招呼，一同扛着锄头前去劳作（或采挖黄精）。

我已超脱尘缘、忘却俗情三十多年，
从不曾厌弃自己的疏放愚顽。
能与你同煮白石为餐，共居青山之间。
猿猴依树啼鸣，悠然自得；
飞鸟影入云空，空灵悠远。
听说黄精已经蒸熟，
我们便相互招呼，扛着锄头同去劳作。

释文珦为宋代著名诗僧，自号潜山老叟，一生遍游名山，晚年隐居杭州潜山，专事禅修与吟诗。这首诗是其赠予同为山林隐逸、修持同道的友人之作，创作于其晚年隐居阶段，真实反映了宋代禅僧与隐逸文人融合的生活状态，体现了当时士僧阶层追求远离尘嚣、闲适自足的精神追求。

格律对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联“白石能同煮，青山亦共居”与颈联“猨声依树乐，鸟影入云虚”均严格对仗，词性相对、意境相合，读来音韵和谐，朗朗上口。
意象清寂淡远：全诗选取白石、青山、猿声、鸟影、黄精、荷锄等典型隐逸意象，构建出空灵静谧的山居意境，将禅修的超脱与隐逸的闲适融为一体。
用典自然含蓄：“煮白石”的道家典故与“黄精”的养生意象，贴合诗僧兼隐逸的身份，不着痕迹地融入诗句，既增添了文化底蕴，又不破坏整体的质朴风格。
情感真挚平淡：全诗以自叙起笔，逐步铺写共隐生活，末句以“相呼又荷锄”收束，将同道友人的相得情谊与山居的悠然意趣寓于平淡的叙事之中，于质朴无华的语言中尽显真性情，契合释文珦“清苦淡远”的诗歌风格。