这是一首宋代诗僧释文珦所作的送别七言绝句,以直白真挚的笔触抒发了与友人短暂相逢便即刻别离的怅惘离愁。诗人打破“不见则思”的常规认知,直言别恨远超未见之时,暗含聚散无常的感伤与对友人前路的牵挂。
送人
暂时相见还相别,别恨多於未见时。
明日新安江上去,春风波浪不相知。
明日新安江上去,春风波浪不相知。
简要说明
逐句注释
- 暂时相见还相别:暂时:短暂、仓促。还:却、随即。句意:方才与友人仓促相逢,转眼便又要分别。
- 别恨多於未见时:於:同“于”,表比较。句意:此番离别的愁恨,竟比从未与对方相见时还要深重。
- 明日新安江上去:新安江:钱塘江上游干流,流经皖南、浙西,为古代重要水路交通要道。句意:明日你便要乘舟前往新安江方向远行。
- 春风波浪不相知:不相知:全然不知(离人的愁绪)。句意:唯有江上的春风与滔滔波浪,它们全然不懂此番离别的滋味。
现代译文
方才短暂相逢,转眼又要别离,
离别的愁绪,竟比未曾相见时还要浓烈。
明日你便要乘舟前往新安江上,
唯有江上春风与滔滔波浪,全然不懂此番离别的滋味。
创作背景
释文珦为南宋著名诗僧,终身隐居于杭州西湖周边,诗作多以山水、禅理、赠别为主题,风格清淡简远,不事雕琢。这首《送人》具体创作年份未可考,从内容来看,应是诗人在与友人短暂相聚后,于临别之际所作,借送别抒发了对聚散无常的体悟与不舍之情。
艺术赏析
- 情感逻辑层层递进:全诗从眼前的相逢别离,到点明别恨之深,再遥想明日友人远行的场景,铺展自然,将送别时的感伤情绪逐层推向深处。
- 反常立意凸显深情:“别恨多於未见时”打破常规认知,正因为有过短暂的相聚,才更懂别离的苦楚,将离别之痛写得更为真切动人。
- 反衬手法含蓄传情:末句“春风波浪不相知”以自然景物的无知,反衬诗人无人可诉的离愁,以无情衬有情,留白悠长,让读者更能体会诗人的孤寂与不舍。
- 语言质朴真挚:全诗无晦涩典故与刻意雕琢,以浅白流畅的表达传递深情,契合宋诗“平淡自然”的审美特质,于极简文字中见深沉情感。
常见问题
《送人》的作者和朝代是什么?
《送人》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《送人》主要写了什么?
这是一首宋代诗僧释文珦所作的送别七言绝句,以直白真挚的笔触抒发了与友人短暂相逢便即刻别离的怅惘离愁。诗人打破“不见则思”的常规认知,直言别恨远超未见之时,暗含聚散无常的感伤与对友人前路的牵挂。
《送人》的创作背景是什么?
释文珦为南宋著名诗僧,终身隐居于杭州西湖周边,诗作多以山水、禅理、赠别为主题,风格清淡简远,不事雕琢。这首《送人》具体创作年份未可考,从内容来看,应是诗人在与友人短暂相聚后,于临别之际所作,借送别抒发了对聚散无常的体悟与不舍之情。
《送人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感逻辑层层递进 :全诗从眼前的相逢别离,到点明别恨之深,再遥想明日友人远行的场景,铺展自然,将送别时的感伤情绪逐层推向深处。 2. 反常立意凸显深情 :“别恨多於未见时”打破常规认知,正因为有过短暂的相聚,才更懂别离的苦楚,将离别之痛写得更为真切动人。 3. 反衬手法含蓄传情 :末句“春风波浪不相知”以自然景物的无知,反衬诗人无人可诉的离愁,以无情衬...