寄山中友人

· 释文珦

清修二师持远徒,麻衣草座深山居。
心如莲花不着水,身似孤云行太虚。
记得茅堂明月夕,同汲寒泉煮白石。
多年不见拟相寻,秋风落叶迷行迹。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦寄赠山中隐居友人的作品,通过追忆昔日同修清寂生活的场景,赞美了友人超脱尘俗的修行境界,抒发了久别思念与欲寻不得的怅惘,整体意境清寂高远,充满禅意。

逐句注释

  1. 清修二师持远徒:清修,指清净修行的佛门生活;二师,指两位山中修行的同道友人;“持远”指坚守高远的修行志趣,远离世俗尘劳。
  2. 麻衣草座深山居:麻衣,僧尼所穿的粗麻布僧衣;草座,以干草编成的坐具,代指简陋质朴的修行居所;此句写友人隐居深山、安于清贫修行的生活状态。
  3. 心如莲花不着水:禅家经典意象,莲花生于水而不被水沾染,比喻修行者本心清净无染,不为世俗杂念所扰,契合禅门“不住于相”的修行理念。
  4. 身似孤云行太虚:太虚,指广阔天空;此句以孤云自天空自在飘游,形容友人修行超脱束缚,身心自由无拘。
  5. 记得茅堂明月夕:茅堂,山中简陋的茅草屋舍;明月夕,明月朗照的夜晚,追忆昔日与友人相聚的场景。
  6. 同汲寒泉煮白石:汲,取水;寒泉,清冷的山间泉水;“煮白石”化用道家仙人煮白石为粮的典故,此处代指二人共饮清泉水、共享素净清修的日常,体现山居生活的恬淡自在。
  7. 多年不见拟相寻:拟,打算;此句直抒胸臆,写离别多年后诗人欲前往山中寻访友人的心意。
  8. 秋风落叶迷行迹:行迹,通往山中的路径;此句以秋风卷落、落叶蔽路的实景,既烘托清寂秋意,也暗指寻访受阻、与友人相隔的怅惘,余韵悠长。

现代译文

两位清净修行的同道,坚守着高远的志趣,
身着粗麻僧衣,草座为席,隐居在深山之中。
他们的心如同莲花,出尘不染不沾水,
身形恰似孤云,自在飘游于浩渺长空。
还记得那座茅堂,明月高悬的夜晚,
我们一同汲取清冷山泉,共煮白石清餐。
分别多年,我一直打算前去寻访,
可如今秋风卷叶,竟迷失了前往山中的路径。

创作背景

释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居山林,与僧道友人多有唱和,其诗作多抒写禅寂山林之趣。这首诗暂无确切创作年份史料记载,学界多认为是诗人离开山中居所后,因思念昔日同修的友人而作:诗人回忆起与友人在山中茅堂共饮寒泉、同赏明月的清寂时光,彼时二人安于山居修行,而今久别相隔,欲寻却因秋景阻隔(或暗指世事变迁、路途难寻),遂写下此诗寄赠友人,抒发思念与向往之情。

艺术赏析

  1. 意象营造与禅意表达:全诗以莲花、孤云、茅堂、寒泉、白石、秋风落叶等清寂意象构建出高远脱俗的山居意境,“心如莲花不着水”直接点出禅门修行的核心境界,将禅理融入自然意象,不显生硬。
  2. 用典与虚实结合:“煮白石”化用道家典故,为山居清苦的日常增添文化厚度;前四句虚写友人的修行状态,后四句由追忆转入当下的思念与寻访受阻,虚实相生,情感层次丰富。
  3. 对仗与语言风格:“心如莲花不着水,身似孤云行太虚”一联对仗工整,句式对称,意象鲜明,既写友人的身心境界,又极具画面感。全诗语言质朴冲淡,无华丽辞藻,契合禅诗“淡语见真”的美学特色,最后一句以景结情,将思念与怅惘融于秋景之中,余味隽永。
  4. 情感基调:整体情感平和冲淡,既有对友人的真挚思念,也有对清修自在生活的向往,未作悲切之语,却于清寂之中见深情。

常见问题

《寄山中友人》的作者和朝代是什么?

《寄山中友人》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《寄山中友人》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦寄赠山中隐居友人的作品,通过追忆昔日同修清寂生活的场景,赞美了友人超脱尘俗的修行境界,抒发了久别思念与欲寻不得的怅惘,整体意境清寂高远,充满禅意。

《寄山中友人》的创作背景是什么?

释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居山林,与僧道友人多有唱和,其诗作多抒写禅寂山林之趣。这首诗暂无确切创作年份史料记载,学界多认为是诗人离开山中居所后,因思念昔日同修的友人而作:诗人回忆起与友人在山中茅堂共饮寒泉、同赏明月的清寂时光,彼时二人安于山居修行,而今久别相隔,欲寻却因秋景阻隔(或暗指世事变迁、路途难寻),遂写下此诗寄赠友人,抒发思念与向往之情。

《寄山中友人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与禅意表达 :全诗以莲花、孤云、茅堂、寒泉、白石、秋风落叶等清寂意象构建出高远脱俗的山居意境,“心如莲花不着水”直接点出禅门修行的核心境界,将禅理融入自然意象,不显生硬。 2. 用典与虚实结合 :“煮白石”化用道家典故,为山居清苦的日常增添文化厚度;前四句虚写友人的修行状态,后四句由追忆转入当下的思念与寻访受阻,虚实相生,情感层次丰富。 3....