闻雁

· 释文珦

重云散尽天如镜,寒雁哭霜冬夜永。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。

简要说明

这首七言绝句借冬夜闻雁的场景,抒发了诗人对远方亲友的深切思念,以清寂的冬夜氛围烘托出孤寂怅惘的心境,通过雁群过尽无留的细节,将相思无寄的失落感表现得含蓄深沉。

逐句注释

  1. 重云散尽天如镜:重云,层层叠叠的乌云;散尽,完全消散。如镜,形容天空澄澈明净,如同镜面一般。句意:层层乌云尽数散去,夜空澄澈如明镜。
  2. 寒雁哭霜冬夜永:寒雁,越冬的大雁;哭霜为拟人手法,形容雁在霜寒之夜发出凄切的鸣叫声,仿佛为霜雪之寒而哀啼;永,漫长。句意:寒冬的大雁在霜天里哀鸣,冬夜格外漫长。
  3. 欲写相思寄远人:欲,想要;写,抒写、寄寓;远人,远方的亲人或友人。句意:想要将满腔的思念之情,寄送给远方的故人。
  4. 翩翩过尽无留影:翩翩,形容大雁飞行时轻捷舒展的样子;过尽,全部飞过;无留影,指雁群飞过却未留下任何踪迹,暗指无人可托寄书信的怅惘。句意:雁群翩翩飞过,全都远去,没有留下一丝痕迹。

现代译文

层层乌云尽数消散,长空澄澈如明镜。
寒雁在霜夜里哀啼,冬夜漫漫无尽期。
我欲将满腔相思,寄与远方的你。
可那群雁翩翩飞过,竟没留下一丝踪迹。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,字潜夫,号山台病衲,终身未仕,长期游历四方,寄情山水禅林,其诗作多写隐逸之趣与羁旅怀人之思。这首《闻雁》无明确创作纪年,应作于诗人独居僧舍或羁旅途中的冬夜,诗人于清寂之夜闻雁鸣,触动思乡怀友之情,借雁的意象抒发了自己漂泊在外、相思无寄的孤寂心境,学界普遍认为其此类作品多结合自身禅隐生涯与游历经历,情感真挚自然。

艺术赏析

  1. 意境营造与氛围烘托:开篇以“重云散尽天如镜”勾勒出澄澈清寂的冬夜长空,为全诗奠定清冷疏淡的基调;“寒雁哭霜”以“哭”字将雁鸣拟人化,赋予禽鸟以人的悲戚情绪,结合“冬夜永”强化了长夜漫漫的孤寂感,将诗人独处的清冷心境融入景物之中。
  2. 寄情于物,化用典故:诗中“雁”是古典诗词中鸿雁传书的经典意象,诗人本欲借雁传递相思,却以“翩翩过尽无留影”打破期待,雁群飞过却无迹可寻,暗合“寄书无托”的失落,将抽象的思念具象化,含蓄地表达了相思无寄的怅惘。
  3. 炼字与语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却极具表现力。“哭”字为诗眼,将雁鸣的凄切转化为哀啼,强化了情感浓度;“天如镜”的比喻简洁明快,精准勾勒出冬夜夜空的澄澈质感。
  4. 格律合规,结构严谨:此作为标准七言绝句,平仄合于近体诗格律,首二句写景铺陈环境,三四句顺势转入抒情,由景及情,层层递进,结构完整圆融。

常见问题

《闻雁》的作者和朝代是什么?

《闻雁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《闻雁》主要写了什么?

这首七言绝句借冬夜闻雁的场景,抒发了诗人对远方亲友的深切思念,以清寂的冬夜氛围烘托出孤寂怅惘的心境,通过雁群过尽无留的细节,将相思无寄的失落感表现得含蓄深沉。

《闻雁》的创作背景是什么?

释文珦为南宋诗僧,字潜夫,号山台病衲,终身未仕,长期游历四方,寄情山水禅林,其诗作多写隐逸之趣与羁旅怀人之思。这首《闻雁》无明确创作纪年,应作于诗人独居僧舍或羁旅途中的冬夜,诗人于清寂之夜闻雁鸣,触动思乡怀友之情,借雁的意象抒发了自己漂泊在外、相思无寄的孤寂心境,学界普遍认为其此类作品多结合自身禅隐生涯与游历经历,情感真挚自然。

《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造与氛围烘托 :开篇以“重云散尽天如镜”勾勒出澄澈清寂的冬夜长空,为全诗奠定清冷疏淡的基调;“寒雁哭霜”以“哭”字将雁鸣拟人化,赋予禽鸟以人的悲戚情绪,结合“冬夜永”强化了长夜漫漫的孤寂感,将诗人独处的清冷心境融入景物之中。 2. 寄情于物,化用典故 :诗中“雁”是古典诗词中 鸿雁传书 的经典意象,诗人本欲借雁传递相思,却以“翩翩过尽无留影”打破...