这首诗是宋代诗僧释文珦的山居述志之作,开篇直抒胸臆,否定迎合世俗的处世之道,点明归隐山林的本心;随后通过描写与渔樵相伴、岩崖攀援、种兰滋蕙的山居日常,以及与猿鹤忘机相伴的细节,抒发了诗人超脱世俗、坚守高洁志趣的闲适心境与隐逸情怀。
山中吟
适俗岂吾志,归山存杖藜。
渔樵日来往,岩崖恣攀跻。
惜笔改新术,滋兰因故畦。
忘机旧猿鹤,偏近座边栖。
渔樵日来往,岩崖恣攀跻。
惜笔改新术,滋兰因故畦。
忘机旧猿鹤,偏近座边栖。
简要说明
逐句注释
- 适俗岂吾志:适俗,指迎合世俗的处世准则;岂,副词,表反问,意为“难道”。句意:迎合世俗从来不是我的志向。
- 归山存杖藜:杖藜,用藜草制成的拐杖,代指简朴的隐居生活;存,持守、相伴。句意:归隐山林,只以藜杖为伴,过着清简的山居生活。
- 渔樵日来往:渔樵,渔夫与樵夫,代指山居乡野的质朴邻人;日来往,每日往来相伴。句意:渔夫、樵夫每日与我往来相处。
- 岩崖恣攀跻:恣,肆意、尽情;攀跻,攀登、攀爬。句意:可以毫无拘束地在山崖间恣意攀登游览。
- 惜笔改新术:惜笔,珍重笔墨,引申为不随意迎合世俗创作;改新术,摒弃趋时的投机权术或迎合世俗的为文技巧。句意:我摒弃了趋时的投机之术,珍重本心不为世俗所动。
- 滋兰因故畦:滋兰,种植兰草(兰为香草,象征高洁品性);故畦,旧日的园畦,指自家旧有的种植园地。句意:在旧日的园畦里亲手种植兰草,守护高洁的志趣。
- 忘机旧猿鹤:忘机,语出《庄子·天地》,指消除机巧算计之心,达到物我两忘的超脱境界;旧猿鹤,指山居时便相伴的猿与鹤。句意:那些与我一同忘却机心的旧友猿鹤。
- 偏近座边栖:偏,自然地、特意地;近座边栖,栖息在我的坐席旁。句意:偏偏栖息在我的坐席边,与我朝夕相伴。
现代译文
迎合世俗从来不是我的本心,
归隐山林只以藜杖为伴。
渔父樵夫日日与我往来,
山崖间任由我恣意攀援。
我摒弃了趋时的投机新术,
在旧畦里亲手种满幽兰。
那些与我同忘机心的猿鹤,
偏偏栖息在我的坐畔。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年隐居山林,终身不仕,坚决反对趋炎附势的世俗风气,坚守出世隐逸的高洁志趣。这首《山中吟》应为其隐居期间所作,诗人以山居日常为载体,抒发了自己不愿与世俗同流合污,沉醉于山林隐逸生活的闲适心境与精神追求。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。结构严谨清晰:首联破题点明归隐之志;颔联铺陈山居往来之景;颈联述修身守志之行;尾联以猿鹤相伴收束,强化超脱境界。
- 意象运用:选取杖藜、渔樵、岩崖、兰草、猿鹤等传统隐逸经典意象,其中兰草象征高洁品性,“忘机”典故与猿鹤结合,营造出物我两忘的清幽意境,将诗人的隐逸情怀具象化。
- 表现手法:开篇直抒胸臆,直接否定世俗志向,奠定全诗情感基调;中间两联以白描手法铺陈山居日常,质朴自然;尾联以拟人化的猿鹤相伴,烘托出诗人超脱世俗的心境,将个人志趣与自然山水融为一体。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含深意,体现出诗僧超然物外、平淡自然的创作风格,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《山中吟》的作者和朝代是什么?
《山中吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《山中吟》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的山居述志之作,开篇直抒胸臆,否定迎合世俗的处世之道,点明归隐山林的本心;随后通过描写与渔樵相伴、岩崖攀援、种兰滋蕙的山居日常,以及与猿鹤忘机相伴的细节,抒发了诗人超脱世俗、坚守高洁志趣的闲适心境与隐逸情怀。
《山中吟》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年隐居山林,终身不仕,坚决反对趋炎附势的世俗风气,坚守出世隐逸的高洁志趣。这首《山中吟》应为其隐居期间所作,诗人以山居日常为载体,抒发了自己不愿与世俗同流合污,沉醉于山林隐逸生活的闲适心境与精神追求。
《山中吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。结构严谨清晰:首联破题点明归隐之志;颔联铺陈山居往来之景;颈联述修身守志之行;尾联以猿鹤相伴收束,强化超脱境界。 2. 意象运用 :选取 杖藜、渔樵、岩崖、兰草、猿鹤 等传统隐逸经典意象,其中兰草象征高洁品性,“忘机”典故与猿鹤结合,营造出物我两忘的...