山中吟

· 释文珦

山房更近仙翁井,汲水僧归秋夜永。
石上行吟万境空,白猨叫在青松顶。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释文珦的山居抒怀之作,描绘了秋夜山中禅居的清幽静谧之景,以日常汲水、行吟的细节勾勒出隐逸氛围,借山水景致抒发了超脱尘俗、物我两忘的禅悦心境,尽显山林闲寂之趣。

逐句注释

  1. 山房更近仙翁井山房指僧人隐居的山居禅房;仙翁井泛指与隐逸雅趣相关的山中古泉井,暗合仙人遗迹的清幽意象,并非实指某一具体古井。
  2. 汲水僧归秋夜永汲水即打水取水;僧归为诗人自指,意为汲罢泉水归来;秋夜永指秋夜悠长静谧,“永”字凸显秋夜的绵长与空灵氛围。
  3. 石上行吟万境空石上即山石之上;行吟指漫步吟咏,暗含诗人借诗句体悟禅理的意趣;万境空化用禅家“空”的理念,指周遭世俗杂念皆消,心境归于澄澈无染。
  4. 白猨叫在青松顶白猨即白色猿猴,“猨”为“猿”的异体字,是山中常见的灵秀意象;青松顶指青松的树梢顶端,以远景的猿鸣反衬山中之静。

现代译文

禅房紧挨着清幽的古泉井,汲罢清泉的僧人缓步归来,秋夜漫长得没有尽头。
我在山石间漫步吟咏,只觉世间万境都归于空寂,忽听得一声猿鸣,从高高的青松顶上传来。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,长期隐居于浙中一带的山林之间,以禅入诗,创作了大量表现山居隐逸生活与禅理感悟的作品。此诗当为其隐居山中禅修时的即兴之作,通过描绘秋夜山居的日常细节与周遭景致,寄托了自己超脱世俗、契合禅道的心境,体现了宋代禅僧诗“以诗写禅”的典型风格。

艺术赏析

  1. 动静结合的意境营造:全诗以静谧的秋夜山居为基底,首二句铺陈汲水晚归的日常场景,铺垫出悠长静谧的氛围;末句以松顶白猿的鸣叫打破静态,以动衬静,既为空寂的山林增添了灵动生机,又进一步凸显了山中环境的清幽空灵,达成“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
  2. 禅理与诗意的自然融合:诗人并未生硬宣讲禅理,而是借“万境空”一句,将禅家空寂的心境融入山水景致之中,通过行吟、听猿的日常举动,自然流露超脱尘俗的禅悦之感,实现了诗与禅的完美结合。
  3. 浅近雅致的语言与层次结构:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴悠长,符合宋代禅诗清雅平实的特色。结构上由近及远,从山房、汲水归的近景,到石上行吟的中景,再到松顶白猿的远景,层次分明,逐步拓展出空阔辽远的山居意境,尾句留白有余韵,给读者留下充足的想象空间。

常见问题

《山中吟》的作者和朝代是什么?

《山中吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山中吟》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释文珦的山居抒怀之作,描绘了秋夜山中禅居的清幽静谧之景,以日常汲水、行吟的细节勾勒出隐逸氛围,借山水景致抒发了超脱尘俗、物我两忘的禅悦心境,尽显山林闲寂之趣。

《山中吟》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,长期隐居于浙中一带的山林之间,以禅入诗,创作了大量表现山居隐逸生活与禅理感悟的作品。此诗当为其隐居山中禅修时的即兴之作,通过描绘秋夜山居的日常细节与周遭景致,寄托了自己超脱世俗、契合禅道的心境,体现了宋代禅僧诗“以诗写禅”的典型风格。

《山中吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合的意境营造 :全诗以静谧的秋夜山居为基底,首二句铺陈汲水晚归的日常场景,铺垫出悠长静谧的氛围;末句以松顶白猿的鸣叫打破静态,以动衬静,既为空寂的山林增添了灵动生机,又进一步凸显了山中环境的清幽空灵,达成“鸟鸣山更幽”的艺术效果。 2. 禅理与诗意的自然融合 :诗人并未生硬宣讲禅理,而是借“万境空”一句,将禅家空寂的心境融入山水景致之中,通过行吟...