不出

· 释文珦

不出柴门三月强,亦无诗句答风光。
悠然自有深居乐,满径从教春草长。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗僧释文珦的隐居抒怀之作,以“不出柴门”为核心,抒写了远离世俗纷扰、安于闲居独处的悠然心境,表达了不慕春日风光、顺应自然天性的隐士情怀。

逐句注释

  1. 不出柴门三月强:柴门,以柴木搭建的简陋门户,代指隐士的居所;“强”此处通“逾”或“余”,意为“已经过了”,指隐居不出已有三月之久(部分传本“强”或为“久”“将”之讹,均指隐居时长)。
  2. 亦无诗句答风光:风光,指春日明媚的景致;此句意为未曾赋诗来回应这盎然春光。
  3. 悠然自有深居乐:悠然,闲适自得的样子;深居,指远离尘嚣的独处隐居;此句意为自己本就安享隐居独处的乐趣。
  4. 满径从教春草长:满径,铺满山间小路;从教,任凭、听凭;此句意为任由满径的春草恣意滋长。

现代译文

已经三月不曾踏出柴门,
也没有诗篇来应答这春日风光。
悠然自得本就藏着深居的乐趣,
满径的春草,且随它肆意生长。

创作背景

释文珦为南宋中后期诗僧,一生不慕荣禄,早年游历四方,晚年遁迹于浙江苕霅一带山林,远离南宋末年动荡政局与世俗纷扰。其诗作多以隐居生活、山水景致为题材,风格平淡自然,兼具禅意与道心。此诗当为其晚年隐居期间所作,借“不出”之举抒发超脱尘俗、自得其乐的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,整体格律整饬,仅个别字略有小拗,不影响韵律美感,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象与意境:以“柴门”“春草”两个极简的隐居意象构建出清幽静谧的山居场景,“满径春草长”以自然之景暗合“深居乐”,将主观情志与客观景物融为一体,营造出闲适淡远的意境。
  3. 表现手法:采用“写实—抒情”的结构,前两句写实“不出”与“无诗”,点明隐居日常;后两句直抒胸臆,以“悠然”“从教”二词直接传递出顺应自然、不萦于物的心境,将隐士的超脱安然展现得淋漓尽致,全诗于平淡中见真意,将禅道思想与隐居情怀自然融合。

常见问题

《不出》的作者和朝代是什么?

《不出》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《不出》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗僧释文珦的隐居抒怀之作,以“不出柴门”为核心,抒写了远离世俗纷扰、安于闲居独处的悠然心境,表达了不慕春日风光、顺应自然天性的隐士情怀。

《不出》的创作背景是什么?

释文珦为南宋中后期诗僧,一生不慕荣禄,早年游历四方,晚年遁迹于浙江苕霅一带山林,远离南宋末年动荡政局与世俗纷扰。其诗作多以隐居生活、山水景致为题材,风格平淡自然,兼具禅意与道心。此诗当为其晚年隐居期间所作,借“不出”之举抒发超脱尘俗、自得其乐的人生态度。

《不出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,整体格律整饬,仅个别字略有小拗,不影响韵律美感,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕。 2. 意象与意境 :以“柴门”“春草”两个极简的隐居意象构建出清幽静谧的山居场景,“满径春草长”以自然之景暗合“深居乐”,将主观情志与客观景物融为一体,营造出闲适淡远的意境。 3. 表现手法 :采用“写实—抒情”的结构,前...