夜思

· 释文珦

静坐四无邻,看山待明月。
池边暑气尽,竹上凉颸发。
伏翼打窗飞,孤萤随草没。
予心适有会,还就幽人说。

简要说明

这首诗是南宋诗僧释文珦的山居夏夜抒怀之作,以细腻笔触描绘幽寂的山居夜景,抒发了诗人于静中观照自然、契合禅心的闲适心境,暗含与同道分享妙悟的志趣。

逐句注释

静坐四无邻:静坐安静端坐;四无邻四周没有邻舍,形容居所幽僻寂静。
看山待明月:观赏山间景色,静静等待月亮升起。
池边暑气尽:池塘边的盛夏溽热已经完全消散。暑气指盛夏的燥热之气。
竹上凉颸发:竹林之上,清凉的微风缓缓兴起。凉颸(sī)指清凉的小风,此处指风吹起、生发。
伏翼打窗飞:伏翼是蝙蝠的古称,蝙蝠扑打着窗棂飞过。
孤萤随草没:孤单的萤火虫随着草丛隐没不见。指隐没、消失。
予心适有会:我的内心恰好有所领悟,与眼前景致相契合。我;恰好;指会心之境、禅意领悟。
还就幽人说:还要前往与幽居的隐士(或同道中人)诉说这份心境。靠近、前往;幽人指幽居山林的隐士,此处也可指志同道合的禅友。

现代译文

我安静独坐,周遭寂寂无邻舍,
凭栏看山,静静等待明月升起。
池塘边的暑热早已消散殆尽,
竹林梢头,清凉晚风缓缓吹起。
蝙蝠扑窗而过,翻飞在夜色里,
孤萤点点,没入丛草间踪迹难觅。
我的心此刻恰与幽境相契,
只待寻得幽人,将这份妙意细细说与他听。

创作背景

释文珦是南宋末年诗僧,俗姓汪,号潜山居士,有《潜山集》传世,其诗多写山居禅寂生活,风格清瘦淡远,不尚雕琢。这首《夜思》应作于其隐居山林期间,记录了夏夜独坐观景的日常感悟,体现了诗人远离尘嚣、以自然为禅修载体的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“静”为核心,从触觉(暑气尽、凉颸发)、视觉(山、月、萤虫)、动态细节(伏翼打窗、随草没)铺陈山居夜景,以细微的动景衬托整体幽寂,营造出空灵淡远的禅意境界,将自然与禅心融为一体。
  2. 表现手法:采用白描手法,语言朴素自然,无刻意雕琢,以极简的笔墨勾勒出夏夜山居的真实图景。颔联“池边暑气尽,竹上凉颸发”与颈联“伏翼打窗飞,孤萤随草没”均为工整对仗,符合五言律诗的格律规范,兼具形式美与内容美。
  3. 情感表达:末两句“予心适有会,还就幽人说”点明主旨,既写出诗人独处时的禅心妙悟,又暗含与同道分享心境的志趣,避免了山居独处的孤寂感,将个人感悟升华为禅家“同参共悟”的精神交流,丰富了诗歌的内涵。
  4. 风格特色:全诗贴合诗僧的身份定位,风格平淡冲和,无激昂之语,却于细微处见真意,体现了“诗道即禅道”的创作理念,将禅意融入日常山居生活之中。

常见问题

《夜思》的作者和朝代是什么?

《夜思》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《夜思》主要写了什么?

这首诗是南宋诗僧释文珦的山居夏夜抒怀之作,以细腻笔触描绘幽寂的山居夜景,抒发了诗人于静中观照自然、契合禅心的闲适心境,暗含与同道分享妙悟的志趣。

《夜思》的创作背景是什么?

释文珦是南宋末年诗僧,俗姓汪,号潜山居士,有《潜山集》传世,其诗多写山居禅寂生活,风格清瘦淡远,不尚雕琢。这首《夜思》应作于其隐居山林期间,记录了夏夜独坐观景的日常感悟,体现了诗人远离尘嚣、以自然为禅修载体的心境。

《夜思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“静”为核心,从触觉(暑气尽、凉颸发)、视觉(山、月、萤虫)、动态细节(伏翼打窗、随草没)铺陈山居夜景,以细微的动景衬托整体幽寂,营造出空灵淡远的禅意境界,将自然与禅心融为一体。 2. 表现手法 :采用白描手法,语言朴素自然,无刻意雕琢,以极简的笔墨勾勒出夏夜山居的真实图景。颔联“池边暑气尽,竹上凉颸发”与颈联“伏翼打窗飞,孤萤随草没...