春日

· 释文珦

春泉青似澱,春嶂碧于螺。
远近随吾意,芒鞋幽兴多。
人生行乐尔,富贵复如何。
难与时人道,风前独放歌。

简要说明

这首春日游春抒怀诗,以春日山水实景起笔,勾勒出清灵秀美的春山春泉之景,继而抒发随心游赏的闲适意趣,更直言富贵不足贵,表达了超脱世俗、独守本心的隐逸情怀,末句以临风放歌收束,尽显清寂洒脱之态。

逐句注释

  1. 春泉青似澱:春泉,春日的山泉;澱,同“淀”,本指沉淀的靛青颜料,此处形容泉水澄澈青绿如靛。句意:春日山泉澄澈青绿,好似沉淀的青靛。
  2. 春嶂碧于螺:嶂,高耸如屏障的山峰;碧于螺,青绿程度胜过螺壳。句意:春日的层叠山峰,青绿胜过光洁的螺壳。
  3. 远近随吾意:随吾意,顺从我的心意。句意:无论远山近水,皆可随心游览。
  4. 芒鞋幽兴多:芒鞋,用芒草编织的草鞋,代指隐逸者的出游装束;幽兴,闲适雅致的游赏兴致。句意:身着草鞋漫游山林,闲适的兴致良多。
  5. 人生行乐尔:行乐,及时行乐;尔,语气助词,罢了。句意:人生不过是及时行乐罢了。
  6. 富贵复如何:复如何,又能怎么样呢。句意:即便拥有富贵荣华,又能有何不同?
  7. 难与时人道:时人,世俗之人;道,言说、倾诉。句意:这番超脱的心境,难以与世俗之人道明。
  8. 风前独放歌:风前,临风、在春风之中;放歌,放声高歌。句意:唯有在春风之中,独自放声高歌以抒胸臆。

现代译文

春日山泉澄澈如青靛,层叠春山青绿胜螺壳。
远近山水皆随我心意,芒鞋踏遍林泉,幽逸兴致满怀。
人生不过及时行乐罢了,富贵荣华又能如何?
这番心境难与世俗人说破,唯有临风独自放歌抒怀。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生云游四方,绝意仕进,以禅隐山林为乐,其诗作多写山水林泉之趣与超脱世俗的心境。这首《春日》应为其春日漫游山水时所作,彼时他身着芒鞋,置身春山清泉之间,有感于自然之美与世俗富贵的虚妄,遂写下此诗抒发隐逸之志与闲适情怀。

艺术赏析

  1. 意象营造:以“春泉”“春嶂”“芒鞋”“风前”等典型隐逸意象构建清幽淡远的春日游春图景,青碧的山水与草鞋、放歌的闲逸姿态相映衬,尽显山野疏淡之趣。
  2. 直抒胸臆:颈联“人生行乐尔,富贵复如何”直接破题,直白表达对世俗富贵的轻视,将山水之乐作为人生真谛,情感真挚坦率,全无矫饰。
  3. 情感递进:从写景到抒情,先绘春景之美,再写游兴之浓,继而抒发对人生的感悟,最后以“难与时人道,风前独放歌”收束,点明知音难觅的孤寂与独守本心的洒脱,情感层次清晰自然。
  4. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以极简笔墨勾勒春日山水。虽部分字句平仄未完全契合严整的律诗规范,但更重意脉流畅与情感表达,体现了宋僧诗不拘一格的创作特色。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首春日游春抒怀诗,以春日山水实景起笔,勾勒出清灵秀美的春山春泉之景,继而抒发随心游赏的闲适意趣,更直言富贵不足贵,表达了超脱世俗、独守本心的隐逸情怀,末句以临风放歌收束,尽显清寂洒脱之态。

《春日》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生云游四方,绝意仕进,以禅隐山林为乐,其诗作多写山水林泉之趣与超脱世俗的心境。这首《春日》应为其春日漫游山水时所作,彼时他身着芒鞋,置身春山清泉之间,有感于自然之美与世俗富贵的虚妄,遂写下此诗抒发隐逸之志与闲适情怀。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以“春泉”“春嶂”“芒鞋”“风前”等典型隐逸意象构建清幽淡远的春日游春图景,青碧的山水与草鞋、放歌的闲逸姿态相映衬,尽显山野疏淡之趣。 2. 直抒胸臆 :颈联“人生行乐尔,富贵复如何”直接破题,直白表达对世俗富贵的轻视,将山水之乐作为人生真谛,情感真挚坦率,全无矫饰。 3. 情感递进 :从写景到抒情,先绘春景之美,再写游兴之浓,继而抒发对人...