这首五言古体诗是宋代诗僧释文珦的隐逸言志之作。诗人以闲居山舍的清贫生活为切入点,化用儒家经典典故,批判世俗钻营趋附的世风,抒发了安贫乐道、坚守本心的隐居志趣,风格清苦淡远,兼具禅意与儒者风骨。
闲居
虽贫常晏如,兀兀坐山舍。
案有麻衣易,门无俗士驾。
虞人不从招,尼父亦待贾。
狗苟复蝇营,此事吾不暇。
案有麻衣易,门无俗士驾。
虞人不从招,尼父亦待贾。
狗苟复蝇营,此事吾不暇。
简要说明
逐句注释
- 虽贫常晏如:晏如,安然自得的样子。意为虽然家境清贫,却始终保持闲适安然的心境。
- 兀兀坐山舍:兀兀,沉静自适、安然静坐的样子。山舍,山间简陋的茅舍。意为独自沉静地坐在山间茅舍之中。
- 案有麻衣易:案,书桌。“麻衣易”一说指以粗麻布装帧的《易经》,以“麻衣”象征清贫质朴的治学环境;亦有释为《麻衣神相》类典籍,结合诗人僧人居士身份,此处取前者释义。意为书案上摆放着《易经》等经典典籍。
- 门无俗士驾:驾,车马,代指访客。俗士,庸俗浅薄之人。意为门口没有庸俗之辈的车马到访,即无世俗访客打扰。
- 虞人不从招:虞人,古代掌管山泽苑囿的官吏。化用《礼记》“招虞人以旌”的典故,反其意而用之,指自己不愿趋附权贵、接受征召,坚守隐居本心。
- 尼父亦待贾:尼父,对孔子的尊称。待贾,等待识货的买主,出自《论语·子罕》中孔子“我待贾者也”的典故,此处反用其意,表明自己并非期待被君主任用,而是甘心隐居守道。
- 狗苟复蝇营:狗苟,像狗一样苟且偷生、趋炎附势;蝇营,像苍蝇一样四处钻营求取利益,化用韩愈《送穷文》“蝇营狗苟,驱去复还”之语,代指世俗中钻营取巧的小人。
- 此事吾不暇:此事,指前述蝇营狗苟的钻营行径。不暇,没有闲暇、不屑为之。意为这种钻营之事,我根本不屑去做。
现代译文
纵然清贫却始终安然自在,
兀然静坐于山间茅舍之内。
书案上陈列着质朴的经典,
门外绝无俗客车马的踪迹。
不肯像虞人那样趋附征召,
即便孔子也曾待价而沽。
那些蝇营狗苟的钻营之徒,
此种行径我从来不屑为之。
创作背景
释文珦为南宋中后期著名诗僧,俗姓汪,字大猷,号潜山居士,一生未入仕途,遍游江南名山古刹,晚年隐居杭州西湖畔。其诗歌多以隐逸生活、禅理意趣为主题,风格清苦淡远,兼具文人诗的雅趣与僧诗的禅意。此诗当为其晚年隐居山舍时所作,彼时诗人远离尘世喧嚣,以研读经典、安守清贫为乐,借诗明志,抒发对世俗钻营之风的鄙夷与坚守本心的隐居志趣。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,节奏舒缓从容,完美契合闲居生活的恬淡心境,与诗人情志融为一体。
- 用典精巧自然:多处化用儒家经典与前代诗文典故,“尼父亦待贾”反用孔子待沽的典故,以圣人的出处之志反衬自己隐居不仕的决绝;“虞人不从招”暗合儒家坚守道义、不趋附权贵的理念;“狗苟复蝇营”化用韩愈成语,直指世俗钻营之态,用典不生硬,与全诗意境浑然一体。
- 对比手法鲜明:前六句铺写自身安贫守道的山居生活,后两句以“狗苟蝇营”的世俗之态与之形成强烈对比,突出诗人对庸俗世风的鄙夷,强化了坚守本心的抒情效果。
- 意境清幽恬淡:以“山舍”“案头典籍”“门无车马”等意象,构建出宁静清雅的隐居环境,与诗人安然自得的心境相互映衬,兼具禅意的空灵与文人诗的雅趣,体现出诗人超脱世俗的精神境界。
常见问题
《闲居》的作者和朝代是什么?
《闲居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《闲居》主要写了什么?
这首五言古体诗是宋代诗僧释文珦的隐逸言志之作。诗人以闲居山舍的清贫生活为切入点,化用儒家经典典故,批判世俗钻营趋附的世风,抒发了安贫乐道、坚守本心的隐居志趣,风格清苦淡远,兼具禅意与儒者风骨。
《闲居》的创作背景是什么?
释文珦为南宋中后期著名诗僧,俗姓汪,字大猷,号潜山居士,一生未入仕途,遍游江南名山古刹,晚年隐居杭州西湖畔。其诗歌多以隐逸生活、禅理意趣为主题,风格清苦淡远,兼具文人诗的雅趣与僧诗的禅意。此诗当为其晚年隐居山舍时所作,彼时诗人远离尘世喧嚣,以研读经典、安守清贫为乐,借诗明志,抒发对世俗钻营之风的鄙夷与坚守本心的隐居志趣。
《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,节奏舒缓从容,完美契合闲居生活的恬淡心境,与诗人情志融为一体。 2. 用典精巧自然 :多处化用儒家经典与前代诗文典故,“尼父亦待贾”反用孔子待沽的典故,以圣人的出处之志反衬自己隐居不仕的决绝;“虞人不从招”暗合儒家坚守道义、不趋附权贵的理念;“狗苟复蝇营”化用韩愈成语,直指世...