这首诗以“古意”为题,借评秦始皇、汉武帝求仙问道的史事,阐发了恬淡无为、顺应自然才是修持本心、契合大道的正道,批判了帝王放纵私欲、穷兵黩武的虚妄行径,讽刺其求仙长生的痴念终究徒劳,最终沦为后世笑柄,实则借古讽今,暗含对当世统治者骄奢失度的隐讽。
古意
以之固灵根,远寄或可期。
秦皇与汉武,纵欲不知疲。
既已长中国,复欲威四夷。
其性忍而愎,举非仙者资。
天监常昭晰,讵容肆谩欺。
不自省其衷,妄冀苟得之。
所愿竟无成,徒为后人嗤。
简要说明
逐句注释
-
自昔真仙道,恬淡而无为。
- 自昔:自古以来。真仙道:指契合大道本源的正统仙道,而非虚妄的求仙长生之术。恬淡:清静淡泊,不执着于外物私欲。无为:道家核心思想,指顺应自然规律,不刻意妄为。
句意:自古以来真正的仙道之道,讲求清静淡泊、顺应自然而不刻意妄作。
- 自昔:自古以来。真仙道:指契合大道本源的正统仙道,而非虚妄的求仙长生之术。恬淡:清静淡泊,不执着于外物私欲。无为:道家核心思想,指顺应自然规律,不刻意妄为。
-
以之固灵根,远寄或可期。
- 以之:凭借这份恬淡无为的本心。灵根:指人的灵性本源、先天道性,即禅道所言的本心真性。远寄:寄身于高远的修持境界,远离世俗纷扰。可期:可以期望达成。
句意:用这份本心守护自身的灵性本源,寄身高远修持大道,或许可以如愿以偿。
- 以之:凭借这份恬淡无为的本心。灵根:指人的灵性本源、先天道性,即禅道所言的本心真性。远寄:寄身于高远的修持境界,远离世俗纷扰。可期:可以期望达成。
-
秦皇与汉武,纵欲不知疲。
- 秦皇:秦始皇嬴政,汉武:汉武帝刘彻,二人皆曾大兴求仙之风,又穷兵黩武扩张疆域。纵欲:放纵自身私欲,此处指求仙、征伐、奢靡等无度之举。疲:满足、倦怠。
句意:秦始皇与汉武帝,放纵私欲从不曾感到满足。
- 秦皇:秦始皇嬴政,汉武:汉武帝刘彻,二人皆曾大兴求仙之风,又穷兵黩武扩张疆域。纵欲:放纵自身私欲,此处指求仙、征伐、奢靡等无度之举。疲:满足、倦怠。
-
既已长中国,复欲威四夷。
- 长(zhǎng):统领、统治。中国:指中原华夏之地。四夷:古代对中原周边外族的统称。
句意:他们既已一统中原、统治天下,又想要扬威四海、威慑四方外族。
- 长(zhǎng):统领、统治。中国:指中原华夏之地。四夷:古代对中原周边外族的统称。
-
其性忍而愎,举非仙者资。
- 忍:残忍刻薄。愎(bì):刚愎自用,固执己见。举:所作所为、行事准则。仙者资:修仙者应具备的心性资质,即淡泊无欲、顺应自然的禀赋。
句意:他们性情残忍又刚愎自用,所作所为全无半点修仙者应有的资质。
- 忍:残忍刻薄。愎(bì):刚愎自用,固执己见。举:所作所为、行事准则。仙者资:修仙者应具备的心性资质,即淡泊无欲、顺应自然的禀赋。
-
天监常昭晰,讵容肆谩欺。
- 天监:上天的明察监察,亦指天道规律的公正明辨。昭晰:清楚明白、明察秋毫。讵(jù):岂、怎么。谩欺:自欺欺人,指虚妄的求仙之举。
句意:天道向来明察秋毫,又怎会容许他们肆意妄为、自欺欺人?
- 天监:上天的明察监察,亦指天道规律的公正明辨。昭晰:清楚明白、明察秋毫。讵(jù):岂、怎么。谩欺:自欺欺人,指虚妄的求仙之举。
-
不自省其衷,妄冀苟得之。
- 自省:自我反省本心。衷:本心、真性。妄冀:虚妄地期望。苟得:侥幸求得,指不通过修持本心而妄想侥幸成仙。
句意:他们从不反省自身的私欲本心,却痴心妄想侥幸求得仙道长生。
- 自省:自我反省本心。衷:本心、真性。妄冀:虚妄地期望。苟得:侥幸求得,指不通过修持本心而妄想侥幸成仙。
-
所愿竟无成,徒为后人嗤。
- 竟:终究、最终。徒:白白地。嗤:讥笑、耻笑。
句意:他们所期盼的终究一无所成,只白白地被后世之人耻笑。
- 竟:终究、最终。徒:白白地。嗤:讥笑、耻笑。
现代译文
自古真正的仙道法门,
本就讲求恬淡无为、顺应自然。
以这份本心守护灵性根蒂,
寄身高远、修持大道或可如愿。
可那秦始皇与汉武帝啊,
放纵私欲从来不知疲倦。
既已一统中原执掌天下,
又要扬威四海、威慑四夷边境。
他们性情残忍又刚愎自用,
所作所为哪里有半分仙道的资质?
天道昭昭从来明察秋毫,
怎容他们肆意妄为、自欺欺人?
他们从不反省自身的本心,
却痴心妄想侥幸求得仙道。
最终所求终究一无所得,
只落得被后世之人耻笑千年。
创作背景
释文珦是南宋中后期的诗僧,一生多隐居山林,诗作多融禅理与道家思想,抒发隐逸之志与对世俗的反思。南宋时期,朝廷偏安江南,部分统治者贪图享乐,或大兴土木、或穷兵黩武,又不乏迷信求仙者。这首《古意》属于借古讽今之作,诗人以秦皇汉武的史事为切入点,批判帝王放纵私欲、追求虚妄长生的行径,实则暗讽南宋统治者的骄奢失度,宣扬了禅道融合的“恬淡无为”的修身治国理念,寄托了自身对清净无为的社会与人生的向往。学界普遍认为此诗兼具禅理思辨与现实批判色彩。
艺术赏析
- 题材与手法:借古讽今,以史说理
以“古意”为题,选取秦皇汉武的典型史事,不直接针砭当世,而是通过对历史人物的评判,含蓄传递对现实的批判,既阐发了道家与禅门的核心思想,又兼具现实针对性。 - 对比鲜明,结构严谨
开篇先正面阐发“恬淡无为”的真仙道,随后以秦皇汉武的“纵欲”与前者形成强烈对比,从批判其性情、行径,到论证其违背仙道本质,再以天道昭昭的天理收尾,最后点出“徒劳被嗤”的结局,逻辑层层递进,结构完整清晰。 - 语言质朴,寓情于理
全诗语言平实无华,不堆砌辞藻,以直白的史论结合议论,将对帝王虚妄的讽刺寓于客观评判之中,无直白的抒情之语,却通过史实的铺陈与结论的落点,传递出鲜明的批判态度。 - 格律与韵致
虽为五言古体诗,但句式整齐,韵脚(无为、期、疲、夷、资、晰、欺、之、嗤)古音相近,读来朗朗上口,兼具古体诗的自由与韵律感。
常见问题
《古意》的作者和朝代是什么?
《古意》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《古意》主要写了什么?
这首诗以“古意”为题,借评秦始皇、汉武帝求仙问道的史事,阐发了 恬淡无为、顺应自然 才是修持本心、契合大道的正道,批判了帝王放纵私欲、穷兵黩武的虚妄行径,讽刺其求仙长生的痴念终究徒劳,最终沦为后世笑柄,实则借古讽今,暗含对当世统治者骄奢失度的隐讽。
《古意》的创作背景是什么?
释文珦是南宋中后期的诗僧,一生多隐居山林,诗作多融禅理与道家思想,抒发隐逸之志与对世俗的反思。南宋时期,朝廷偏安江南,部分统治者贪图享乐,或大兴土木、或穷兵黩武,又不乏迷信求仙者。这首《古意》属于 借古讽今 之作,诗人以秦皇汉武的史事为切入点,批判帝王放纵私欲、追求虚妄长生的行径,实则暗讽南宋统治者的骄奢失度,宣扬了禅道融合的“恬淡无为”的修身治国理念,寄托...
《古意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与手法:借古讽今,以史说理 以“古意”为题,选取秦皇汉武的典型史事,不直接针砭当世,而是通过对历史人物的评判,含蓄传递对现实的批判,既阐发了道家与禅门的核心思想,又兼具现实针对性。 2. 对比鲜明,结构严谨 开篇先正面阐发“恬淡无为”的真仙道,随后以秦皇汉武的“纵欲”与前者形成强烈对比,从批判其性情、行径,到论证其违背仙道本质,再以天道昭昭的天理收...